Que Veut Dire FLYTTEDE en Français - Traduction En Français

• a déménagé
• s'installe
• déplacé
• a emménagé
• est parti
• est passé
• vivre
• a bougé
• a transféré
• ai déménagé
• ont déménagé
• avons déménagé
• ai emménagé
• s'installa
• avons emménagé
• déplacés
• déplaça
• sont partis
• est partie
• s'installèrent
• suis parti
• ont emménagé
• s'installer

Exemples d'utilisation de Flyttede en Danois et leurs traductions en Français

Det flyttede.
Ça a bougé.

Flyttede ind wienerbrød dept.
Déplacé dans dept pâtisserie.

Min mor flyttede.
Ma mère a déménagé.

Vi flyttede derop.
On a emménagé.

Min far flyttede.
Mon père est parti.

Vi flyttede sammen.
On a emménagé ensemble.

Udviklere har prøvet og flyttede spillet i 9 sprog!
Les développeurs ont essayé et déplacé le jeu en 9 langues!

Hun flyttede til Texas.
Il est parti au Texas.

Dean Ornish erobrede vores 1 morder, Han flyttede til morder 2.
Dean Ornish a conquis notre 1 tueur, il est passé à tueur 2.

Vi flyttede.
On est parti.

Alvarez begyndte sin karriere i Barcelona, hvor han i 2007 flyttede til Espanyol.
Alvarez a commencé sa carrière à Barcelone», d'où, en 2007, est passé à l'Espanyol.

Hvem flyttede pengene?
Qui a transféré l'argent?

Mænd. Hvorfor flyttede du stolen?
Pourquoi avez-vous déplacé la chaise? Les hommes?

De flyttede ind hos mig.
Ils sont venus vivre chez moi.

Mente, at firben flyttede på fire ben.
Croit que le lézard déplacé à quatre pattes.

Han flyttede hertil i sidste måned.
Il a déménagé ici le mois dernier.

Nej. Han flyttede nordpå.
Non, il est parti dans le nord.

Flyttede sit hjemsted fra 3 Mostova Str.
A transféré son siège social du 3 Mostova Str.

Hvorfor flyttede han liget?
Pourquoi il a bougé le corps?

Vi flyttede til Spanien for 4 år siden.
On est parti en Espagne 4 jours.

Og min far flyttede den aften.
Mon père est parti le soir même.

Vi flyttede hertil for godt tre år siden.
On a emménagé ici, il y a environ trois ans.

Storbritannien flyttede til Hong Kong.
La Grande- Bretagne s'installe à Hong Kong.

Hun flyttede tilbage til sine forældre.
Elle est retournée vivre chez ses parents.

Næste år, Isaks mor flyttede til en anden landsby præst.
L'année prochaine, déplacé la mère de Isaac à un autre prêtre du village.

Vi flyttede sammen et halvt år efter.
On a emménagé ensemble à peu près 6 mois plus tard.

Så viktimologi algoritme flyttede Til skøre Zodiac killer slags ting.
Donc l'algorithme de victimologie est passé au genre"tueur fou du Zodiac".

Han flyttede til emiraterne for at få en ny start.
Il a emménagé aux Émirats pour prendre un nouveau départ.

Hvem flyttede madrasserne?
Qui a bougé les matelas?

Hun flyttede og bor ikke længere nær mig.
Elle a déménagé Et ne vit plus près de moi.

Comment utiliser "flyttede" dans une phrase en Danois

Kæreste: Lige da jeg flyttede til Bagsværd, havde jeg en iransk kæreste.

Efter et par måneder fik jeg asyl, og så flyttede jeg ind hos Lis og Steffen på opholdsstedet Nydammen i Bagsværd.

Børnene var i mellemtiden flyttet hjemmefra, og rækkehuset blev for stort, så Ebbe flyttede til Tjørnehaven med sin hustrus porcelænsfigurer og deres fælles malerier.

I Januar flyttede vi til Luxembourg, da vi fik muligheden for at jeg kunne bruge mere tid sammen med børnene medens at min mand arbejdede.

De følgende år var svære med bondeuroligheder og hungersnød, og i 1518 flyttede de til definitivt til Rupelmonde hvor Gerard begyndte sin skolegang.

Hun er vokset op i Grønland, men flyttede til Danmark, da hun som 19-årig blev gravid med sit første barn.

Tankespinderier: Moderne nomade Siden jeg flyttede til Berlin d. 29.

Efter 11 år i Granparken og yderligere familieforøgelse flyttede Ebbe Warberg og hans familie til et rækkehus i Birkeparken, hvor familien hurtigt faldt til.

Hun kom lidt sidelæns ind i familien, da hun flyttede ind hos mine svigerforældre fordi hendes kæreste stadig boede hjemme.

Samme erhverv havde han, efter at han - uvist af hvilken grund - flyttede til New York.

Comment utiliser "déplacé" dans une phrase en Français

J’ai déplacé les frontières des pays.

Laurent Boutonnat s'est déplacé pour l'occasion.

Monsieur Georges s’était déplacé lui aussi.

Désolé, mais c'est déplacé comme remarque.

L’avantage est qu’il peut être déplacé facilement.

Aucun voyeurisme déplacé dans ces Zakouskis.

Ils m'ont déplacé dans une autre pièce.

@Steph j’ai déplacé ton message ici.

ils n'ont pas déplacé les pierres...

Agir ainsi, serait déplacé voire audacieux.