Exemples d'utilisation de Partit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tout le monde partit.
Il partit sans être vu.
Et il partit.
Il partit dans le ciel qui couve.
Le Khalasar est partit.
Der Khalasar ist fort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à partirparties du monde
parties du corps
parties à la convention
états partiesvous partez en vacances
étais partiparties au conflit
le lecteur à partirenfants à partir
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de demain
à partir de seulement
vraiment partirpartir immédiatement
seulement à partirparties ainsi
je pars demain
Plus
Utilisation avec des verbes
Il n'est pas partit sans raison.
Alors il se leva et partit.
Marie partit en voyage autour du monde.
Il ne lui dit pas même un mot quand il partit.
Et le bourreau partit comme une flèche.
Und der Scharfrichter ging ab wie ein Pfeil.Il partit du groupe pour des raisons personnelles.
Jeffrey, pourquoi es-tu partit sans dire au revoir?
Jeffrey, du bist gegangen ohne dich zu verabschieden?Il partit avec elle en ambulance jusqu'à l'hôpital.
Amr prit congé du Négus et partit pour la mer.
Amr nahm Abschied von Quand Ie train partit, Claude se retrouva seul.
Der Zug fuhr ab, und Claude blieb allein zurück.La famille du prophèteJacob rassembla ses effets et partit pour l'Égypte.
Mon père est partit et il n'est pas revenu.
Elle partit, mais revint au bout d'un instant.
Il serait pourtant singulier qu'il partit, apres ce que j'ai fait.
Doch, dass er geht, nach allem, was ich getan habe.Il partit pour Berlin, pour parfaire ses études de médecine.
Reiste er nach Berlin, um sich auf das Assessorexamen vorzubereiten.Sam est encore une fois partit et je m'ennuie tellement le soir, et.
Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train.
Klaue habitait jusqu'en 1932 à Schöningen et partit ensuite à Nussdorf am Bodensee.
Vers 950 il partit pour Jérusalem et entra au monastère de Saint-Sabas.
Er reiste 1127 nach Jerusalem und besuchte das heilige Grab.Après cela, Paul partit d'Athènes, et se rendit à Corinthe.
Bald darauf verließ Paulus Athen und ging nach Korinth.Il partit pour le spécial Nioro-Tambacounda, avec les deux étapes de 260 et 120 kilomètres.
Er verließ für die spezielle Nioro Tambacounda, mit den beiden Stufen der 260 und 120 Kilometer.Passionné, Luca partit en voyage pour faire partie de l'action.
Begeistert begab sich Luca auf eine Reise, um Teil des Geschehens zu werden.Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal Éder.
Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.Le 2 juillet 1954, il partit pour l'Espagne sur un transatlantique et débarqua à Vigo.
Am 2. Juli 1954 reiste er an Bord eines Passagierdampfers nach Spanien.Messie ben Joseph partit, mais le messie est devenu réalité pleine Machia'h ben David.
Messias ben Joseph ging aus, aber der Messias wahr volle Mashiach ben David.
