Exemples d'utilisation de Partit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Partit chercher ma maman.
Au moins c'était partit pour.
O al menos así iba a ser.Et 37% partit dans la finance.
Y el 37% fue a las finanzas.Ca ne faisait pas partit du plan.
Partit en croisade en terre sainte.
Partió a tierra santa en una cruzada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties au protocole
parties au conflit
pays partiesparties au traité
les etats partiesrapports des états parties
Plus
Utilisation avec des adverbes
parties non
non partiesà partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
parties directement
états parties conformément
ex parteje pars demain
à partir de demain
Plus
C'est la pire partit de mes jours.
Es la peor parte de mi día.Il a juste dit ce qu'il avait à dire et il est partit.
Él solo dijo su parte y se fue.Foster partit pour New York en 1860.
Foster se trasladó a Nueva York en 1860.Le maître fit un signe, et le domestique partit.
Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.
Y José fue a recorrer el país de Egipto.Puis leur ayant imposé les mains, il partit de là.
PLA Partit Liberal d'Andorra Parti libéral d'Andorre.
PLA Partit Liberal d'Andorra Partido Liberal de Andorra.Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.
Eso lo animó, y se fué con Maitreya.Ted partit pour rencontrer Lisa, dans un état assez perplexe.
Ted se fue a ver Il arriva à Dénia, d'où il partit pour Valence.
Llegó Stradella partit pour Gênes; il y composa opéras et cantates.
Il la prit pour fiancée,la mit sur son cheval et partit avec elle.
Él la hizo montar en su caballo y se marchó con ella.Hobeika se rendit, puis partit d'abord à Paris et ensuite à Damas.
Alors, faisons ainsi!» Ceci dit, le roi partit promptement.
¡Entonces que así sea!” Con eso dicho, el rey se marchó rápidamente.Et le wagon partit, et le cliquetis cahotant sur la route gelée.
Y el carro se marchó, haciendo vibrar y sacudidas por el camino helado.Tu vas me poursuivre avec untank?" Il fit demi-tour et partit.
¿Vas a perseguirme con un tanque"?Dio media vuelta y se marchó.C'est donc l'abbé Beaucourt qui partit pour Évreux en février 1843.
Es entonces que el abad Beaucourt parte hacia Evreux en febrero de 1843.Et Ayrton, s'inclinant,regagna la porte et partit.
Y Ayrton, haciendo una reverencia,Brunswick, alors employé chez nous, partit pour se mettre à son compte.
Brunswick, entonces empleado nuestro, se marchó para instalarse por su cuenta.Fondation du Partit occitan qui est actuellement le parti occitaniste dominant en France.
Fundación del Partit Occitan que es actualmente el partido occitanista que domina en Francia.Il leva un régiment d'infanterie wallonne et partit pour la Frise.
Levanta un regimiento de infantería valona y parte hacia Frisia.Le premier contingent de soldats partit pour l'Afrique du Sud en février 1900.
El primer contingente de soldados partió a Sudáfrica en febrero de 1900.La tache cependant, prospéra. et bientôt partit chercher fortune.
La mancha, sin embargo, prosperó y pronto se marchó a buscar fortuna.Réconcilié entretemps avec Jean VII, Manuel partit pour l'Occident en décembre 1399.
Reconciliado entretanto con Juan VII, Manuel partió a Occidente en diciembre de 1399.
