Que Veut Dire PARTITO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• partito
• partido
• del partito

Exemples d'utilisation de Partito en Français et leurs traductions en Espagnol

L'année suivante, le parti a été rebaptisé Parti socialiste italien Partito Socialista Italiano.
Al año siguiente, el partido pasó a denominarse Partido Socialista Italiano Partito Socialista Italiano.

Signalant un récent livre collectif Il Partito di Grillo, Il Mulino,, Gabriele Ainis écrit sur son blog.
Basándose en una colección de perspectivas publicada recientemente(Il Partito di Grillo, Il Mulino), Gabriele Ainis explica en su blog.

Lors de son séjour à Rome, Hannes Swoboda a également rencontré Anna Finocchiaro, Leader du Groupe Partito Democratico au Sénat italien.
Durante su visita a Roma, Hannes Swoboda también se reunió con Anna Finocchiaro, líder del Partido Democrático en el Senado italiano.

Le Parti libéral italien(Partito liberale italiano, PLI) est un parti politique italien, fondé en 1997 par Stefano De Luca.
El Partido Liberal Italiano(Partito Liberale Italiano)(PLI) fue un partido político italiano de ideología liberal desaparecido en 1994.

En 1892, il a contribué à Filippo Turati, un jeune avocat de Milan, pour fonder l'italien Parti des travailleurs Partito dei Lavoratori Italiani.
En 1892 ayudó a Filippo Turati, un joven abogado de Milán, para fundar el de Trabajadores Italianos Partido Partito dei Lavoratori Italiani.

En 1985, elle rejoint le Partito Radicale, faisant campagne contre l'énergie nucléaire, contre la famine dans le monde et pour les droits de l'homme.
En 1985, cambió al Partido Radical, luchando contra la energía nuclear y el ingreso en la OTAN, así como por los derechos humanos.

Il a été en 1964 l'un des fondateurs du Parti socialiste italien d'unité prolétarienne Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, PSIUP.
En 1964, fue uno de los fundadores del Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, PSIUP.

Le Parti socialiste unitaire(en italien: Partito Socialista Unitario, PSU) était un parti politique social-démocrate italien, actif de 1922 à 1930.
El Partido Socialista Unido(Partito Socialista Unitario)(PSU) fue partido político italiano socialdemócrata, activo desde 1922 hasta 1930.

En 1988, Le PSA a fusionné avec la Comunità dei Socialisti Ticinesi(CST)(ex membres du PST) pour former le Partito Socialista Unitario PSU.
En 1987 participó en la fusión de su partido, el PST, con el Partido Socialista Unificado de México(PSUM), para formar el Partido Mexicano Socialista PMS.

Le Parti des communistes italiens(en italien, Partito dei Comunisti Italiani, abrégé PdCI) est un ancien parti politique italien.
El Partido de los Comunistas Italianos(PdCI)(en italiano: Partito dei Comunisti Italiani) fue un partido político perteneciente a la izquierda italiana.

Diplômé en droit politique à l'université de Ferrare, Dario Franceschini rédige en 1985 une thèse, Il Partito Popolare a Ferrara.
Se graduó en leyes en la Universidad de Ferrara, con una tesis sobre la historia de las doctrinas y las instituciones políticas, publicado en 1985 El Partido Popular en Ferrara.

Le secrétaire du Partito democratico della sinistra, Massimo D'Alema, a déclaré il y a quelques jours:»Il n'y a pas de liberté de la presse en Italie».
Hace pocas fechas, el secretario del Partido Democrático de la Izquierda, Sr. Massimo D'Alema, dijo:»En Italia no existe libertad de prensa».

Résumé du discours prononcé par le camarade Cafiero au Congres de la Fédération Jurassienne, maintenant dans DADA' A., L'anarchismo in Italia: fra movimento e partito, Milano, 1984,p.187- 190.
Síntesis del discurso pronunciado por el compañero Cafiero en el Congreso de la Federación del Giura, ahora en DADA', A., L'anarchismo in Italia: fra movimento e partito, Milano, 1984, p.187-190.

Le Parti du Sud(en italien,« Partito del Sud- Alleanza Meridionale») est un parti politique italien régionaliste.
El Partido Popular del Tirol del Sur(en alemán Südtiroler Volkspartei; en italiano Partito Popolare Sudtirolese)(SVP) es un partido político italiano regionalista del Tirol del Sur.

Le mouvement qui est décrété hors la loi en novembre 1925, continue son activité dans la clandestinité, sous l'appellation de Parti socialiste de travailleurs italiens Partito Socialista dei Lavoratori Italiani PSLI.
Ilegalizado en noviembre de 1925, el PSU siguió activo en la clandestinidad, como Partido Socialista de los Trabajadores Italianos(Partito Socialista dei Lavoratori Italiani) PSLI.

Le Parti socialiste révolutionnaire anarchiste en italien: Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario} aura eu une courte vie dans les partis politiques Italiens.
El Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario en italiano, en español Partido Socialista Anárquico Revolucionario, fue un partido político anarquista de corta duración de Italia.

Les grandes formations politiques se regroupèrent en 2 coalitions: le“Pôle des libertés” de centre droit(comprenant Forza Italia, Alleanza Nazionale, Centro Cristiano Democratico et Unione Democratico Cristiana) et la Coalition de l'Olivier de centre gauche formée essentiellement par le Partito Democratico della Sinistra et le Partito Popolare Italiano avec l'appui extérieur de la Rifondazione Comunista.
Los principales partidos políticos se agruparon en dos coaliciones: el"Polo de las Libertades", de centro-derecha, compuesto por Forza Italia, Alleanza Nazionale, Centro Cristiano Democratico y Unione Democratico Cristiana, y la Coalición del Olivo, de centro-izquierda, compuesta principalmente por Partito Democratico della Sinistra y Partito Popolare Italiano, con el apoyo externo de Rifondazione Comunista.

Le Parti national vénitien(Partito Nasionał Veneto, PNV) était un parti politique vénétiste, libertarien et indépendantiste actif en Vénétie, Lombardie et Frioul-Vénétie julienne.
Véneto Estado(en italiano, Vèneto Stato) es un partido político venetista e independentista activo en Véneto, de ideología tolerante, europeista y liberal.

Comme l'explique une étude récente de la période: La confiance des dirigeants staliniens que le PCI[Partito Comunista Italiano] exercerait une influence modératrice et empêcherait les actions spontanées n'était pas déplacée.
Una reciente investigación sobre la época dice: La dirección estalinista confiaba en que el PCI[Partido Comunista Italiano] tendría una influencia moderadora e impediría actos espontáneos. En eso no se equivocaba.

A Trente, par exemple, le Partito autonomista(parti de l'autonomie) fit paraître un pamphlet contre les immigrés en provenance du Tiers monde, les accusant de véhiculer le sida et la drogue et d'être une source d'insécurité et de criminalité.
En Trento, por ejemplo, el Partito Autonomista publicó un panfleto contra los inmigrantes del Tercer Mundo, en el que se les acusaba de propagar el sida, traficar con drogas y ser una fuente de inseguridad y delincuencia.

De 2007 à 2009, il porte le nom de Parti socialiste(en italien: Partito socialista, abrégé PS), mais le 7 octobre 2009, il est renommé Parti socialiste italien.
El 5 de octubre de 2007, cuando se fusionaron en en unido Partido Socialista, cambiándo el nombre a Partido Socialista Italiano(PSI) el 7 de octubre de 2009 para recordar el histórico partido del mismo nombre.

La cohésion de l' Unione s' est renforcée: les deux partis principaux( Democratici di Sinistra et Democrazia e Libertà- la Margherita) se sont rassemblés derrière l' emblème de l' olivier, les autres partis se sont mis daccord sur un programme de gouvernement détaillé dans un document de 280 pages et le parti de gauche Partito della Rifondazione Comunista a donné des signes de modération dénués de toute ambiguïté et de loyauté envers la coalition.
Sin duda la cohesión de l'Unione se ha fortalecido: los dos principales partidos(Democratici di Sinistra y Democrazia e Libertà- la Margherita) están unidos bajo el símbolo del olivo, los demás partidos han ratificado un programa detallado de gobierno de 280 páginas y el partido de izquierda Partito della Rifondazione Comunista ha dado claras muestras de moderación y de lealtad a la coalición.

Les eurodéputés du groupe socialiste et le Partito democratico italien vont former un nouveau groupe politique lors d'une réunion aujourd'hui à 15h00 dans la salle JAN 4Q2 du Parlement européen à Bruxelles.
Los miembros del Grupo Socialista y del Partito Democrático Italiano formarán un nuevo grupo político hoy en una reunión extraordinaria a las tres de la tarde en la sala JAN 4Q2 del Parlamento Europeo en Bruselas.

Les Verts ou Parti écologiste suisse(PES)(en allemand: Grüne Partei der Schweiz, GPS, en italien: I Verdi Partito ecologista svizzero, PES, en romanche: La Verda Partida ecologica svizra, PES), est un parti politique écologiste suisse.
Los Verdes- Partido Ecologista Suizo(en alemán: Die Grünen- Grüne Partei der Schweiz; en francés: Les Verts- Parti écologiste suisse; en italiano: I Verdi- Partito ecologista svizzero; en romanche: La Verda- Partida ecologica svizra) es un partido político ecologista de Suiza.

Le Parti socialiste démocrate italien(Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
El Partido Socialista Democrático Italiano(en italiano, Partito Socialista Democratico Italiano, abreviado PSDI) es un partido político de Italia fundado en 2004 como continuador histórico del antiguo PSDI de Giuseppe Saragat.

Les délégations des deux partis communistes italiens étaient présentes au cours de ces cérémonies: celles de Rifondazione comunista et du Partito dei comunisti italiani, le premier faisant partie de la majorité au gouvernement Prodi, le deuxième ayant la charge de plusieurs ministères du gouvernement D'Alema.
En estas mismas manifestaciones se hallaban presentes las delegaciones de los dos Partidos Comunistas italianos, es decir, de Refundación Comunista y del Partido de los Comunistas Italianos, el primero miembro de la mayoría del Gobierno Prodi, el segundo titular de algunas carteras ministeriales del Gobierno D'Alema.

Hérétique Souverain Pontife? La folie aveugle\" partito dei bergogliani\": pour défendre le Saint-Père François, et avec lui le ministère pétrinien, il est nécessaire de souligner aussi ses nombreux défauts, au lieu de chanter \"Osanna, osanna nell\'alto dei cieli!\" et le traiter comme si elle était la plus parfaite du Christ.
Un hereje Sumo Pontífice? La locura ciega de\" partito dei bergogliani\": para defender el Santo Padre Francisco, y con él el ministerio petrino, es necesario destacar también sus muchos defectos, en cambio cantar\"osanna, osanna nell\'alto dei cieli!\" y tratarlo como si fuera la más perfecta de Cristo.

Le Parti bourgeois-démocratique(PBD, en allemand: Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP), en italien: Partito borghese democratico, PBD et en romanche: Partida burgais democratica Svizra PBD Écouter, est un parti politique suisse de centre droit.
El Partido Burgués Democrático(PDB)(en alemán Bürgerlich-Demokratische Partei, en francés Partis Bourgeois Démocratique, en italiano Partito Borghese Democratico y en romanche Partida Burgais Democratica) es un partido político suizo de derecha conservadora.

Conte a remarqué que«ministre et Partito Démocratique, en ce qui concerne Tarente, Bari et Brindisi, pensent au simpliste accorpamento» et s'est rappellées de que«dans les différents Plans des Transports de la Région Pouilles on a toujours parlé de spécialiser les ports pour donner à maxime efficacité au système des Pouilles: Bari, croisières et bacs; Toast passager et marchandises diverses; Tarente tendu industriel et commercial».
Cuento observó que"el Ministro y Partito Democrático, por lo que se refiere Taranto, Bari y Brindisi, pensaran en el simplista accorpamento" y se acordaron de que"en los distintos Planes de los Transportes de la Región Apulia siempre se ha hablado especializarse los puertos para dar a maxime eficacia al sistema de Apulia: Bari, cruceros y recipientes; Brindis momentáneo y distintas mercancías; Taranto tenso industrial y comercial.

Le Parti autonomiste tridentin et tyrolien(en italien: Partito Autonomista Trentino Tirolese, abrégé en PATT) est un parti politique centriste, démocrate-chrétien et régional de type autonomiste, implanté dans la région du Trentin-Haut-Adige, notamment dans la province autonome de Trente.
El Partido Autonomista Trentino Tirolés(en alemán Autonomistische Trentiner Tiroler Partei; en italiano Partito Autonomista Trentino Tirolese)(PATT) es un partido político italiano regionalista y democristiano de la región del Trentino.

Comment utiliser "partito" dans une phrase en Français

Dopo la divisione del Partito Repubblicano, ha chiesto il giovane.

Quelques réflexions à partir du cas italien du Partito Democratico"

Professore universitario e capofila del Partito Repubblicano, Radicale e Radical-Socialista.

Spagna: Podemos, il partito degli indignados, in testa nei sondaggi.

En 1932, il prend sa carte du Partito Nazionale Fascista.

Cela donnera par la suite le Partito Marxista-Leninista Italiano (PMLI).

Certes, le Partito Democratico (PD, centre-gauche) remporte la majorité à la…

Aujourd’hui le PCI est devenu le Partito della Rifondazione Comunista (PRC).

Ça chauffe au Partito Democratico, en Italie, entre Rutelli et Veltroni.

Iscritta al Partito Liberale ho partecipato al mio primo congresso nazionale.

Comment utiliser "partido" dans une phrase en Espagnol

Dos horas más tarde, partido suspendido.

Lugar: Partido Comunista del Perú, Jr.

Emerson: buen partido del internacional brasileño.

«Sobre los orígenes del Partido Peronista».

Agencia local administradora del partido único.

Harry potter serie literaria partido lanzador.

–¿La clave del partido cual fue?

Alineación rara, partido raro, sensaciones raras.

Belarminio Ramírez, Partido Reformista Social Cristiano.

Del Partido Socialista Italiano procedía Mussolini.