français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire PARTIT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

partió de
depuis
à partir de
dès
après
de
du
à compter de
de partir de
delà de
de quitter
salió de
sortir de
de quitter
de sortir de
descendre de
dégager de
émerger de
hors de
partir d'
venir de
départ de
se fue de
se había partido de
zarpó de
partir de
se marchó de
partieron de
depuis
à partir de
dès
après
de
du
à compter de
de partir de
delà de
de quitter
se partio de
se partió de
partio de

Exemples d'utilisation de Partit de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est la pire partit de mes jours.
Es la peor parte de mi día.
Et, leur ayant imposé les mains, il partit de là.
Y habiendo puesto sobre ellos las manos se partio de alli.
Ça fait partit de la couverture des Acostas.
Es parte de la tapadera de Acosta.
Il leur imposa les mains, et il partit de là.
Y habiendo puesto sobre ellos las manos se fue de allí.
Ce train partit de Paris à 8 h et arriva à Rouen à 12 h 56.
Partió de Rabaul a las 06:00 y tendría que llegar sobre las 08:00 a Balalae.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Il leur imposa les mains, et il partit de là.
Y habiendo puesto sobre ellos las manos se partio de alli.
Alors le peuple partit de Hasérot et campa dans le désert de Paran.
Entonces el pueblo partió de Jaserot y acampó en el desierto de Parán.
Puis leur ayant imposé les mains, il partit de là.
Y habiendo puesto sobre ellos las manos se partió de allí.
Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.
Jesús salió de allí y se dirigió a su pueblo, seguido de sus discípulos.
Il leur imposa les mains, et il partit de là.
Y después de poner las manos sobre ellos, se fue de allí.
Après cela, le peuple partit de Hatséroth et campa dans le désert de Parân.
Después el pueblo partió de Jazerot y acampó en el desierto de Parán.
Abram était âgé desoixante-quinze ans lorsqu'il partit de Harrân.
Abram tenía setenta ycinco años de edad cuando salió de Jarán.
Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.
Después el pueblo salió de Jaserot y acampó en el desierto de Parán.
Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.
Isaac se fue de allí, acampó en el Valle de Gerar y se estableció(habitó) allí.
Le navire,commandé par le capitaine George Nares, partit de Portsmouth le 21 décembre 1872.
El navío,comandado por el capitán George Nares, zarpó de Portsmouth el 21 de diciembre de 1872.
Et Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, et y habita.
E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí.
Après avoir travaillé de nombreux miracles, Elie partit de la terre dans un char de feu.
Después de trabajar muchos milagros, Elías partió de la tierra en un carro de fuego.
Apres cela, le peuple partit de Hatseroth, et il campa dans le desert de Paran.
Despues el pueblo partio de Hazerot, y acamparon en el desierto de Paran.
Tryphon partit de Ptolémaïs avec une nombreuse armée pour entrer dans le pays de Juda, ayant avec lui Jonathan prisonnier.
Trifón partió de Tolemaida al frente de un gran ejército para invadir el país de Judá, llevando prisionero consigo a Jonatán.
Après cela le peuple partit de Hatséroth, et ils campèrent au désert de Paran.
Después el pueblo partió de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Abraham partió de allí hacia la tierra del Néguev. Acampó entre Cades y Shur y residió en Gerar.
Quand le groupe apostolique partit de Bethsaïde, les femmes voyagèrent à l'arrière-garde.
Cuando el grupo apostólico salió de Betsaida, las mujeres viajaron en la retaguardia.
David Zébédée partit de Béthanie pour Philadelphie avec Marthe et Marie au début de juin, le lendemain de son mariage avec Ruth, la plus jeune sœur de Jésus.
David Zebedeo salió de Betania con Marta y María hacia Filadelfia a primeros de junio, al día siguiente de casarse con Rut, la hermana menor de Jesús.
La mission,initiative du gouvernement de l'Inde britannique, partit de Multan(aujourd'hui au Pakistan) le 26 décembre 1871 et arriva au Sistān au début du mois de mars.
La misión, emprendida en nombre delgobierno de la India británica, partió de Multán(actual Pakistán) el 26 de diciembre de 1871 y llegó a Sistán a principios de marzo.
Trick Daddy partit de Slip-N-Slide pour fonder son propre label Dunk Ryders Records.
En 2008 se marchó de Slip-N-Slide Records a su propia productora independiente Dunk Ryders Records.
Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.
Despues el pueblo partio de Hazerot, y acamparon en el desierto de Paran.
Quand le Maitre partit de Pella, les disciples, au nombre d'un millier environ, qui campaient avec les apôtres, le suivirent.
Cuando el Maestro salió de Pella, los discípulos acampados con los apóstoles, que contaban unos mil, los siguieron.
Comme le jour où le groupe partit de Tübingen pour Bâle pour rencontrer le grand théologien protestant Karl Barth.
Como aquella vez que el grupo salió de Tubinga con destino Basilea para ver al gran teólogo protestante Karl Barth.
Alors, le jour où Lot partit de Sodome, pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et il les fit tous périr.
Entonces, el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo, y los destruyó a todos.
Et il arriva que, lorsque le peuple partit de ses tentes pour passer le Jourdain, les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance étaient devant le peuple.
Aconteció que cuando el pueblo partió de sus tiendas para pasar el Jordán, con los sacerdotes delante del pueblo llevando el Arca del pacto.
Résultats: 72, Temps: 0.0613

Comment utiliser "partit de" dans une phrase en Français

Il est également partit de faire partit de deux grosses équipes...
Cet élément fait partit de lui et il fait partit de cet élément.
Après quoi, chacun partit de son côté.
Non, deux ninja faisant partit de l'Akatsuki.
kamimura rei fait partit de ces recrues.
Une partit de ses pouvoi setait enclencher.
Ety cela fait partit de mon travail.
Malheureusement, ceci faisait partit de son passé.
Edgar Cayce faisait partit de ces privilégiés.
-J'adorerai faire partit de tes amis Lissa.

Comment utiliser "salió de, partió de, se fue de" dans une phrase en Espagnol

Salió de allí hace apenas unas semanas.
Cuando partió de Rusia, estaba embarazada de Sara.
Dragún se fue de boca ¿realmente se fue de boca?
Aquella bala salió de sus propias filas.
Después partió de gira nacional con agenda propia.
Una voz salió de entre las rejillas.
Por tal motivo, la creación partió de allí.
Para ello, partió de dos postulados fundamentales.
Para ello se partió de una madre Ed.
que salió de chiqueros con muchisimos pies.

Mot à mot traduction

partitverbe
partió
salió
partit
se fue
se marchó
a
partirverbe
ir
salir
partir
partirpréposition
desde

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
partit de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension