Exemples d'utilisation de Peut satisfaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut satisfaire le désir de personne.
Musikhaus Thomann peut satisfaire à ce droit p. ex.
Musikhaus Thomann kan opfylde denne ret, f. eks.Il peut satisfaire votre besoin d'effacer votre appareil.
Une large gamme de couleurs peut satisfaire n'importe quel esthète.
En bred vifte af farver kan tilfredsstille enhver æstetik.Cela peut satisfaire sa conscience, mais pas son coeur.
Det kan tilfredsstille hans samvittighed men ikke hans følelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfaire aux exigences
satisfait du résultat
client satisfaitsatisfait de votre achat
satisfait aux conditions
satisfaire les besoins
satisfaire aux prescriptions
clients sont satisfaitssatisfait de la qualité
satisfaire tout le monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
très satisfaitentièrement satisfaitcomplètement satisfaitpleinement satisfaitvraiment satisfaittotalement satisfaitsatisfait plus
satisfaire pleinement
extrêmement satisfaitsatisfaire même
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est faux de penser que votre homme peut satisfaire tous vos besoins.
Det er forkert at tro, at din mand kan opfylde alle dine behov.Cela peut satisfaire sa conscience.
Det kan tilfredsstille hans samvittighed men.Nouvelle robe nœud papillon bridemaid style accrocheur peut satisfaire à l'exigence.
Nye iøjnefaldende stil butterfly bridemaid kjole kan opfylde kravet.Le lac peut satisfaire dans tous les sens….
Søen kan tilfredsstille på alle måder….Notre licol une ligne blanche robe de bridemaid de ceinture peut satisfaire à l'exigence.
Vores a -line grime hvidere bælte bridemaid kjole kan opfylde kravet.Une Partie peut satisfaire à la prescription de l'al.
En part kan opfylde kravet i stk.ASPTODLL est un outil de cryptage d'ASPIC professionnel qui peut satisfaire vos exigences.
ASPTODLL er et professionelt ASP kryptering værktøj, der kan opfylde dine krav.Lui seul peut satisfaire les désirs profonds du cœur humain.
Kun Han kan opfylde menneskets store længsel.Ce pouf, malgré sa petite taille, peut satisfaire votre soif de différence.
Dette puf, på trods af sin lille størrelse, kan opfylde din tørst til forskel.It peut satisfaire la combinaison de 4 personnes ou plus.
It kan tilfredsstille kombinationen af 4 eller flere personer.Atmosphère animée etsophistiquée du bar peut satisfaire les célibataires qui cherchent à rencontrer un ami pour une soirée.
Baren travle ogsofistikeret atmosfære kan tilfredsstille singler søger at møde en ven for en aften.It peut satisfaire la combinaison de 2 personnes ou plus.
It kan tilfredsstille en kombination af 2 eller flere personer.Navigateur jeu en ligne Roger& Out sans jeu RPG de stratégie qui peut satisfaire presque n'importe quel joueur fantastique.
Online browser spil Roger& Out-fri strategi RPG spil, der kan tilfredsstille næsten enhver fantasy-afspiller.Quelqu'un peut satisfaire le Seigneur simplement avec de l'amour et du service de dévotion.
Man kan tilfredsstille Herren udelukkende med kærlighed og hengiven tjeneste.A ces fins, l'hôtel abrite une salle de réunion modernes avec une capacité de 35 sièges, ce qui peut satisfaire tous les besoins de votre entreprise.
For disse formål huser hotellet en moderne mødesal med 35 siddepladser, som kan opfylde dine krav for dit erhverv.Une mesure du site peut satisfaire le test de trois cibles.
En måling på stedet kan opfylde testen af tre mål.Les spécifications peuvent être basées sur la viscosité du produit et l'espace requis dans l'installation,toutes choses que NPACK peut satisfaire.
Specifikationer La miséricorde peut satisfaire aux exigences de la justice, Al 34:16.
Barmhjertigheden kan tilfredsstille retfærdighedens krav, Alma 34:16.Des OSP ne devraient être imposées quedans la mesure où aucun autre mode de transport ne peut satisfaire les besoins de transport de la région concernée.
PSO'er bør kun indføres, forså vidt som andre transportformer ikke kan opfylde transportbehovet i det omhandlede område.Une alimentation riche peut satisfaire la plupart des besoins en antioxydants.
En rig kost kan tilfredsstille de fleste behov for antioxidanter.Puisque les campings sont gérés par Vacansoleil, tous les équipements sont sous notre contrôle,ce qui signifie qu'Iris Parc peut satisfaire la demande des clients plus facilement.
Da campingpladserne drives af Vacansoleil, er alle faciliteterne under vores kontrol,hvilket betyder at Iris Parc lettere kan imødekomme kunders efterspørgsel.Les moyens par lesquels un APA peut satisfaire à l'obligation d'information visée au paragraphe 1;
De måder, hvorpå ARM'en kan opfylde informationsforpligtelsen omhandlet i stk. 1.La grande entreprise Renault-Portugal décrit cette conséquence de l'assurance qualité interne de la formation continue sur le marché:L'entreprise recourt à la prestation de services lorsqu'elle ne peut satisfaire les besoins détectés.
Den interne kvalitetssikrings indvirkning på uddannelsesmarkedet beskrives således i eksemplet fra den storevirksomhed Renault Portugal:"Virksomheden køber de fornødne tjenesteydelser, hvis den ikke selv kan imødekomme de afdækkede behov.Une large gamme d'outils peut satisfaire les demandes des utilisateurs débutants et avancés.
En bred vifte af værktøjer kan opfylde kravene fra både begyndere og avancerede brugere.Il sait qu'il peut satisfaire les femmes, et il montre sa confiance dans tout ce qu'il fait et dit.
Han ved, han kan tilfredsstille kvinder, og hans tillid viser det i alt, hvad han gør og siger.
