Que Veut Dire REFLÈTENT en Danois - Traduction En Danois

• afspejler
• reflekterer
• viser
• genspejler
• udtryk
• gengiver
• afspejle
• afspejles
• afspejlede
• reflektere
• reflekterede
• reflekterende

Exemples d'utilisation de Reflètent en Français et leurs traductions en Danois

Nos valeurs reflètent dans.
Vores værdier afspejle i.

Nous voulons que nos communications le reflètent.
Dét skal vores kommunikation afspejle.

Nos valeurs reflètent notre devise.
Vores værdier afspejler vores motto.

En effet, a- t- il déclaré, les crédits agricoles actuels reflètent des besoins de 1958.
Efter hans opfattelse var de nuværende landbrugsbevillinger udtryk for behovene i 1958.

Nos valeurs reflètent nos pratiques.
Vores værdier afspejler vores praksis.

Les enregistrements de cette collection reflètent ce changement.
Registreringer indeholdt i denne samling viser denne ændring.

Vos habits reflètent votre personnalité.
Dit tøj afspejler din personlighed.

Ces chaussettes de cyclisme Cool reflètent votre amour pour ce sport.
Disse seje cykelstrømper viser din kærlighed til sporten.

Elles les reflètent, elles les consacrent par voie législative.
De genspejler dem og forankrer dem ad Lovgivningens Vej.

Découvrez des images et des vidéos qui reflètent le monde qui nous entoure.
Opdag billeder og videoer, der viser verden omkring os.

Elles les reflètent et les font connaître.
De både genspejler dem og gør dem kendt.

Les chiffres, en revanche, reflètent une toute autre image.
Tallene viser imidlertid noget andet.

Elles reflètent les actes et les occupations de tribus et de peuples divers.
De genspejler forskellige folks og slægters handlinger og mål.

Waterproof tissu, reflètent la conception.
Waterproof stof, afspejle design.

Comment reflètent la littérature, le cinéma et le théâtre et la société d'influence, et dans le passé?
Hvordan litteratur, film og teater reflektere og indflydelse samfund, nu og i fortiden?

Les cinq catégories reflètent un statut formel.
Ovennævnte 5 kategorier reflekterer formel status.

Ces hausses reflètent l'amélioration de la performance opérationnelle sous- jacente.
Resultatfremgangen er udtryk for en forbedring af den underliggende drift.

Nous ne pouvons pas garantir que les photos reflètent apparence exacte du produit.
Vi kan ikke garantere at billederne gengiver produktets præcise udseende.

Les langues reflètent la multiplicité de l'Union européenne.
Sprog genspejler Den Europæiske Unions mangfoldighed.

Nous ne pouvons pas garantir que les photos reflètent apparence exacte du produit.
Vi giver ingen garanti for, at billederne gengiver produkternes udseende helt nøjagtigt.

Résultats reflètent la conjoncture du marché à ce moment- là.
Ændringen afspejlede markedsforholdene på det pågældende tidspunkt.

Une partie des informations proposées par ces services reflètent la conviction du management de Volkswagen.
En del af de informationer, som tilbydes med disse serviceydelser, gengiver Volkswagen ledelsens overbevisning.

Nos designs reflètent notre philosophie de robustesse et fiabilité.
Vores designs afspejler vores filosofi om robusthed og pålidelighed.

Des produits professionnels qui reflètent la couleur de votre entreprise.
Professionelle produkter afspejler din virksomheds farve.

Plafonds Glossy reflètent la lumière vive- il ne sera pas plaire à tout le monde.
Glossy lofter reflekterer lys- det vil ikke behage alle.

Les attitudes racistes et sexistes reflètent ces processus matériels et sociaux.
Racistiske og sexistiske holdninger afspejler disse materielle og sociale processer.

Comment les arts reflètent et dirigent les visions du monde des individus et des communautés?
Hvordan reflekterer og dirigerer kunsten individers og samfunds verdensbilleder?

Je préfère les amendements qui reflètent avec précision l'équilibre atteint.
Blandt Deres ændringsforslag foretrækker jeg dem, der nøje genspejler den balance, vi har kunnet opnå.

Les œuvres reflètent ma personnalité.
Mine værker afspejler min personlighed.

Vos chaussures reflètent votre personnalité.
Dine sko afspejler din personlighed.