Exemples d'utilisation de Programme reflète en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme reflète cette diversité.
INTRODUCTIONL'Institut Suisse de GestionCela permet de s'assurer que notre programme reflète les réalités et répond aux besoins de l'industrie, aujour….
INTRODUKTIONDet Schweiziske Institut for LedelseDette hjælper med at sikre, at vores læseplan afspejler realiteterne og opfylder industriens behov båd….Le programme reflète l'environnement technologique riche du sport moderne;
Programmet afspejler den moderne teknologi i teknologi-rige omgivelser;Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de services financiers de premier plan pour assurer notre programme reflète les enjeux actuels dans le marché financier international.
Vi arbejder tæt sammen med ledende finansielle serviceorganisationer for at sikre, at vores program afspejler aktuelle spørgsmål på det internationale finansielle marked.Son programme reflète les activités de recherche de l'Ecole d'Amsterdam pour l'analyse culturelle(ASCA).
Dens pensum afspejler forskningsaktiviteter i Amsterdam School for Kulturanalyse(ASCA).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapport reflèteprogramme reflètequalification reflètereflète le fait
reflète la lumière
reflète le rôle
refléter les changements
maison reflètereflète votre personnalité
reflète en partie
Plus
Utilisation avec des adverbes
reflète également
mieux refléterreflète aussi
reflète pleinement
également refléterreflète parfaitement
reflète mieux
reflète clairement
elle reflète également
reflète non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Enseigné conjointement par les départements d'anthropologie, et social, thérapeutique etétudes communautaires, le programme reflète les préoccupations communes des conférenciers dans les deux disciplines.
Undervist i fællesskab af departementerne Antropologi ogSocial, Terapeutisk og EF-Studies, programmet afspejler de fælles bekymringer undervisere i begge discipliner…[-].Le programme reflète l'accent croissant sur l'évaluation des compétences et des niveaux de compétences.-.
Programmet afspejler den stigende vægt på vurdering af færdigheder og færdighedsniveauer.-.Comment nous assurer que le programme reflète les apprenants dans la communauté nationale et mondiale?
Hvordan sikrer vi, at læseplanen afspejler eleverne placere i nationale og globale samfund?Ce programme reflète la structure organisationnelle complexe de la société avec une grande facilité et efficacité.
Dette program afspejler virksomhedens komplekse organisationsstruktur med stort potentiale og effektivitet.Le domaine de la science animale est large et le programme reflète cette diversité, en mettant l'accent sur la physiologie, la nutrition et la génétique.
Dyreområdet er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på fysiologi, ernæring og genetik.Le programme reflète l'importance croissante de la gestion des transports et de la logistique dans le monde des affaires.
Programmet afspejler den voksende betydning af transport og logistik ledelse inden for erhvervslivet.Le domaine des sciences animales est vaste et le programme reflète cette diversité, en mettant l'accent sur la physiologie, la nutrition et la génétique.
Dyreområdet er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på fysiologi, ernæring og genetik.Ce programme reflète les besoins communautaires essentiels pour les politiques de collaboration, les processus et les relations.
Dette program afspejler vitale samfunds behov for kollaborative politikker, processer og relationer.Cela permet de s'assurer que notre programme reflète les réalités et répond aux besoins de l'industrie, aujourd'hui et dans le futur.
Dette hjælper med at sikre, at vores læseplan afspejler realiteterne og opfylder industriens behov både i dag og i fremtiden.Le programme reflète l'intérêt de l'institution pour promouvoir la formation des professionnels dans le domaine des sciences biomédicales.
Programmet afspejler institutionens interesse at fremme dannelsen af fagfolk i de biomedicinske videnskaber.Nbsp La popularité croissante de notre programme reflète sa conception pour répondre aux besoins éducatifs spécifiques des auditoires adultes.
Nbsp Den stigende popularitet af vores program afspejler dets design til at opfylde de specifikke uddannelsesmæssige behov af voksne publikum.Le programme reflète les normes et directives professionnelles infirmières ainsi que les besoins et les attentes de la communauté d'intérêts.
Læseplanen afspejler faglige sygepleje standarder og retningslinjer og behov og forventninger af samfundet af interesse.Les pourcentages minimaux de financement proposés- respectivement 10%, 25% et 10% pour les axes 1, 2 et3- permettent de garantir que chaque programme reflète au moins les trois objectifs politiques principaux, mais les pourcentages sont établis à un niveau suffisamment bas pour laisser aux États membres ou aux régions une marge élevée de flexibilité(55% du financement de l'UE) qui leur permette de souligner l'axe politique qu'ils souhaitent, en fonction de leur situation et de leurs besoins.
Med den foreslåede minimumsfinansiering på henholdsvis 10%, 25% og10% for akse 1, 2 og 3 sikres, at hvert program afspejler mindst de tre hovedmål, men procentsatserne er dog fastsat så lavt, at medlemsstaterne eller regionerne har mulighed for stor fleksibilitet(55% af EU-finansierin-gen) med hensyn til, hvilken akse de ønsker at lægge vægt på i lyset af deres situation og behov.Notre programme reflète les besoins de la communauté des affaires et nous nous engageons à vous donner les compétences qui feront progresser votre carrière.
Vores pensum afspejler behovene i erhvervslivet, og vi er forpligtet til at give dig de færdigheder, som vil fremme din karriere.Lt; 30 Le contenu de ce nouveau programme reflète de nouvelles préoccupations et de nouveaux défis, la Communauté entrant dans une nouvelle période de changement.
Indholdet af dette nye program afspejler en række nye problemer og nye udfordringer i og med, at EF går ind i en periode med endnu flere omvæltninger.Le programme reflète l'approche globale et intégrée de la MEL pour traiter l'interdépendance complexe des chaînes d'approvisionnement maritimes mondiales.
Programmet afspejler MEL holistiske og integrerede tilgang i håndteringen af komplekse forbundethed af globale forsyningskæder maritime.Le domaine des sciences animales est vaste et le programme reflète cette diversité, en mettant l'accent sur la physiologie, la nutrition, la génétique, la conservation des gènes, les aliments fonctionnels et la biologie moléculaire, qui constituent les domaines de recherche clés de l'institut.
Dyreforskningsområdet er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på fysiologi, ernæring og genetik, genbevarelse, funktionel mad og molekylærbiologi, som er instituttets nøgleforskningsområder.Le programme reflète l'approche globale et intégrée de la MEL pour traiter l'interdépendance complexe des chaînes d'approvisionnement maritimes mondiales.
Programmet afspejler MELs holistiske og integrerede tilgang til at håndtere den komplekse sammenkobling af globale maritime forsyningskæder.Le domaine de la gestion de l'environnement est large et le programme reflète cette diversité, en mettant l'accent sur la gestion des ressources naturelles, l'évaluation de l'impact sur l'environnement, les technologies environnementales, l'informatique environnementale, qui sont les principaux domaines de recherche du Département de la gestion de l'eau et de l'environnement responsable du cours.
Miljøledelsens område er bredt, og programmet afspejler denne mangfoldighed med vægt på naturressourcehåndtering, miljøkonsekvensvurdering, miljøteknologi, miljøinformatik, som er de vigtigste forskningsområder i instituttet for vand og miljøledelse med ansvar for kurset.Le programme reflète l'approche holistique et intégrée de MEL dans la lutte contre l'interdépendance complexe de chaînes d'approvisionnement mondiales maritimes.
Programmet afspejler MEL holistiske og integrerede tilgang i håndteringen af komplekse forbundethed af globale forsyningskæder maritime.Le programme reflète l'approche holistique et intégrée de MEL dans la lutte contre l'interdépendance complexe de chaînes d'approvisionnement mondiales maritimes.
Programmet afspejler MELs holistiske og integrerede tilgang til at håndtere den komplekse sammenkobling af globale maritime forsyningskæder.Notre programme reflète un engagement à l'enseignement scientifique et technique rigoureuse ancrée dans le contexte plus large de la tradition des arts libéraux.
Vores program afspejler en forpligtelse til streng videnskabelig og teknisk undervisning funderet i en bredere sammenhæng med den liberale kunst tradition.Le programme reflète la demande croissante de technologies de pointe et s'appuie sur l'expertise exceptionnelle de mff UK et d'UTIA ASCR dans ces domaines de recherche.
Programmet afspejler den stigende efterspørgsel efter avancerede teknologier og bygger på den usædvanlige ekspertise mff UK og UTIA ASCR i disse forskningsområder.La composition du programme reflète la force de la faculté dans divers domaines tels que l'intégration européenne, l'économie politique internationale et les études de conflits.
Sammensætningen af programmet afspejler fakultetets styrke på en række områder som europæisk integration, international politisk økonomi og konfliktstudier.Notre programme reflète la dernière approche en matière de formation médicale et intègre une utilisation intensive des technologies de l'information et de la formation médicale existantes et émergentes.
Vores læseplan afspejler den nyeste tilgang til medicinsk uddannelse og inkorporerer omfattende brug af eksisterende og nye medicinske uddannelses- og informationsteknologier.
