Que Veut Dire ELLES REFLÈTENT en Danois - Traduction En Danois

• de afspejler
• de reflekterer
• de spejler

Exemples d'utilisation de Elles reflètent en Français et leurs traductions en Danois

Elles reflètent également votre état de santé.
De afspejler også din sundhed.

Selon le spectre complet de la lumière qu'elles reflètent.
I forhold til det fulde spektrum af lys, som de reflekterer.

Elles reflètent le travail de chacun.
Den afspejler den enkeltes indsats.

Note de notation, mais elles reflètent l'état réel des choses?
Bedømmelse rating, men de afspejler den reelle situation?

Elles reflètent une dichotomie d'art et de plaisir.
Og de afspejler en dikotomi mellem kunst og fornøjelse.

Accrochez des miroirs où elles reflètent quelque chose de plaire aux yeux, par exemple.
Hang spejle, hvor de reflekterer noget behagelig for øjet, for eksempel.

Elles reflètent également la tranquillité du paysage scandinave.
De afspejler også den fredfyldte skandinaviske natur.

Maintenant, voyons les surfaces en fonction de la qualité de la lumière qu'elles reflètent.
Lad os nu se fladerne i forhold til kvaliteten af lys, som de reflekterer.

Mondiales: elles reflètent des avis provenant du monde entier.
Globale: Afspejler anmeldelser fra hele verden.

Les commissions accordées aux différents agents de voyages se différencient selon qu'elles reflètent.
Provision til forskellige rejsebureauer differentieres i det omfang, forskellene afspejler.

Les meilleures se distinguent, car elles reflètent l'individualité de leurs créateurs.
De bedste skiller sig ud, fordi de afspejler deres skaberes individualitet.

Elles reflètent votre style personnel et votre personnalité et pas uniquement quand le soleil brille!
De afspejler din personlige stil og personlighed- ikke kun når solen skinner!

Bien que ces actions ne prennent pas la forme de recommandations, elles reflètent notre objectif final.
Selv om sådanne foranstaltninger ikke har form af henstillinger, afspejler de vores endelige mål.

Elles reflètent le stade de développement particulier du Kosovo et sont adaptées à ses besoins spécifiques.
Disse prioriteter afspejler Kosovos særlige udviklingsstadium og er skræddersyet til dets specifikke behov.

Sa Volonté les reflète toutes et elles reflètent Sa douce bonté pour le Fils qu'il aime.
Hans vilje spejler dem alle, og de spejler Hans kærlige venlighed overfor den Søn Han elsker.

Les similarités et les différences entre les surfaces, selon le spectre complet de la lumière qu'elles reflètent.
Ligheder og forskelle mellem flader i forhold til det fulde spektrum af lys, som de reflekterer.

Elles reflètent les progrès réalisés depuis les recommandations de 2013, qui ont donné des résultats positifs.
Henstillingerne afspejler de fremskridt, der er gjort siden henstillingerne fra 2013, som har givet positive resultater.

Les teintes et les couleurs sont généralement très vives- elles reflètent la joie de vivre du peuple Sud- Américain.
Nuancerne og farverne er som regel meget livlige- de afspejler den sydamerikanske befolknings glade og muntre livsstil.

À bien des égards, elles reflètent les conditions de vie générales ainsi que les politiques socio- économiques de diverses époques.
På mange måder afspejler den skiftende tiders almindelige levevilkår og sociale og økonomiske politik.

Malheureusement, bien que ces données soient tirées d'un rapport hongrois, elles reflètent la situation générale dans toute l'Europe.
Selv om disse tal stammer fra en ungarsk rapport, afspejler de desværre det generelle billede i hele Europa.

Elles reflètent des divergences d'opinion essentielles sur les stratégies à adopter, pour l'avenir, dans ce domaine.
De afspejler grundlæggende forskellige opfattelser af, hvordan strategierne på narkotikaområdet fremover bør udformes.

La Salutation au Soleil englobe une gamme de poses, mais elles reflètent toutes l'intensité du soleil, qui est l'incarnation du feu.
Sun Salutation omfatter en række poser, men de afspejler alle solens intensitet, som er brandets indbegrebet.

Elles reflètent une dichotomie d'art et de plaisir à gauche et à droite; de tradition et de révolution en haut et en bas.
Og de afspejler en dikotomi mellem kunst og fornøjelse på venstre og højre; tradition og revolution i toppen og bunden.

Les forces motrices de la procédure de normalisation ouverte sont les catégories d'acteurs concernés et elles reflètent les exigences de l'utilisateur.
Den åbne standardiseringsproces varetages af de relevante grupper af berørte parter og afspejler brugernes krav.

Elles reflètent la diversité culturelle des différentes traditions et histoires des États membres et des régions de l'UE.
De afspejler den kulturelle mangfoldighed af de forskellige traditioner og historier, der kendetegner EU's medlemsstater og regioner.

Donc, la couleur nous permet de voir les similarités et les différences entre les surfaces, selon le spectre complet de la lumière qu'elles reflètent.
Dvs. farver gør os i stand til at se ligheder og forskelle mellem flader i forhold til det fulde spektrum af lys, som de reflekterer.

Elles sont élevées mais elles reflètent les dommages causés et les bénéfices illicites réalisés par les membres de l'entente.
De er høje, men de afspejler de skader, der er forårsaget, og de ulovlige gevinster, kartelmedlemmerne har opnået.

Périodiquement modifiées par le Conseil de ministres sur proposition de la Commission et après avis du Parlement européen, elles reflètent aujourd'hui un large éventail de traditions.
De ændres jævnligt af Ministerrådet efter forslag fra Kommissionen og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet, og de afspejler i dag en bredere vifte af traditioner.

Comme elles reflètent leurs grandeurs de valeur dans un seul et même matériau, dans de la toile, ces grandeurs de valeur se reflètent mutuellement.
Da de spejler deres værdistørrelser i ét og samme materiale, lærred, spejler disse værdistørrelser sig også i hinanden.

Ceux- ci représentent une part une dépression étrangère et économique moderne, d'autre part, elles reflètent les activités pertinentes de la chaîne d'une entreprise internationale de valeur.
Disse repræsenterer den ene side en moderne udenrigs- og økonomisk depression, på den anden side, de afspejler de relevante aktiviteter i værdikæden af en international virksomhed.

Comment utiliser "elles reflètent" dans une phrase en Français

Elles reflètent votre savoir-faire et votre état d'esprit.

Coeur si elles reflètent leur esprit et obtenir.

Elles reflètent toutes son cheminement et sa pensée.

Chic et confortables, elles reflètent un esprit jeune.

Elles reflètent en partie vos valeurs et vos besoins.

Si elles reflètent leur vie sexuelle quand nous l'espérons!

Elles reflètent un quotidien aujourd’hui en grande partie disparu.

Comme des miroirs d’eau, elles reflètent les ciels changeants.

Car, elles reflètent une méthode de travail qui inquiète.

Elles reflètent l'affirmation d'un pouvoir royal en pleine expansion.

Comment utiliser "de afspejler, de reflekterer" dans une phrase en Danois

Du kan finde yderligere oplysninger hos vores partnere.Se alle 10 *Fraskrivelse Priserne oplyses af vores partnere, og de afspejler den gennemsnitlige værelsespris inkl.

Eller hudplejeproducent Andrea Elisabeth Rudolphs eller multimennesket Gwyneth Paltrows strålende kinder, når de reflekterer lyset?

De reflekterer lys ned på kørebanen, modsat de fleste andre lamper, som lyser direkte ned.

De afspejler i høj grad virkelighedens Europa, der har udviklet sig gennem de seneste mange år.

Det er i læringsaktiviteten, de reflekterer, afprøver og øver, kommer i tvivl og opbygger tro og selvtillid.

Også i byerne giver træer nemlig klimaet en hjælpende hånd fordi de reflekterer meget sollys, opsuger de øgede mængder regn og optager CO 2.

De afspejler den tilbagelænede stil og udstråler afslappet elegance i høj kvalitet.

Mentees får blandt andet hjælp til at håndtere konkrete udfordringer, ny viden og indsigt og deltagelsen har gjort, at de reflekterer mere over deres lederrolle.

Jeg håber, at folk lytter til deres eget hjerte og forstand, men man kan også håbe på, at de reflekterer over det.

Indtast dine rejsedatoer for at finde de bedste priser Åbn kalender Orbitz.comPriceline103 $CancelonCheapTicketsElvolinePriserne oplyses af vores partnere, og de afspejler den gennemsnitlige værelsespris inkl.