Que Veut Dire UDTRYK en Français - Traduction En Français

• expression
• terme
• manifestation
• phrase
• reflet
• exprimez
• mots
• mentions
• reflète
• traduit

Exemples d'utilisation de Udtryk en Danois et leurs traductions en Français

Nyt udtryk.
Nouvelle phrase.

Udtryk dine tanker.
Exprimez vos pensées.

Se hans udtryk.
Regardez son expression.

Udtryk din unikke stil!
Exprimez votre style unique!

Livet er dit udtryk.
La vie est votre reflet.

Hans udtryk siger.
Son expression dit.

Mest uhyggelige udtryk.
Le terme le plus effrayant.

Ca. 11.000 udtryk og vendinger.
Mots et expressions.

Alle med hver deres udtryk.
Chacun avec leurs mots.

Dit udtryk, hvad betyder det?
Votre expression signifie?

Erstatte et ord eller udtryk.
Remplacer un mot ou une phrase.

Det er et udtryk fra biblen.
C'est une phrase de la Bible.

Vi har brug for forskellige udtryk.
Faut des mots différents.

Hvert udtryk varer otte uger.
Chaque terme dure huit semaines.

Egentlig er dette udtryk bibelsk.
En réalité, cette phrase est biblique.

Udtryk for en generel tendens.
Reflet d'une tendance générale.

Alt er udtryk for enhed.
Et tout est manifestation de l'Unité.

Udtryk din kreativitet med piZap!
Exprimez votre créativité avec piZap!

Først, et udtryk for anger.
Tout d'abord, une expression de remords.

Beskyttelse af traditionelle udtryk.
Protection des mentions traditionnelles.

Se blot, hvilke udtryk han benytter.
Regardez les mots qu'il utilise.

Den har et frygtelig vredt udtryk.
Il a une expression terriblement rancunière.

Omsætning, et udtryk for aktiviteten.
Chiffre d'affaires, reflet de l'activité.

Udtryk dit engagement i forholdet.
Exprimez votre engagement envers la relation.

Lær de mest almindelige udtryk at kende.
Apprenez les mots les plus courants.

Det er et udtryk for en sentimentalitet.
C'est une manifestation de la sentimentalité.

At få beskidte hænder" er et udtryk.
C'est sale, mais"se salir les mains", c'est une expression.

Drømmen som udtryk for det ubevidste.
Le rêve comme manifestation de l'inconscient.

Udtryk dit talent og ideer på webstedet!
Exprimez votre talent et vos idées sur le site!

Også dette er et udtryk for hvad vi er.
C'est aussi le reflet de ce que nous sommes.

Comment utiliser "udtryk" dans une phrase en Danois

Den er også udtryk for, at EU i årets løb har forsøgt at skærpe den udenrigspolitiske profil.

Han var den perfekte kusk og fortjente at vinde, men hans misantropiske udtryk var et handicap.

Hvis resten af rummet har et råt udtryk, kommer et romantisk klædeskab til at stikke ud og virke forstyrrende i rummet.

Mægling i Mellemøsten Det er tilfældet i Mellemøsten, der traditionelt er USA’s interesseområde, hvilket terrorangrebet på USA også i høj grad syntes at være udtryk for.

Bemærk at valutaomregningen blot er vejledende og ikke et udtryk for den endelige pris.

Hæftet indeholder klassetrinnets relevante discipliner med den hensigt at udvikle og øge elevernes formuleringer og skriftlige udtryk.

Jeg synes bare at de sikkerhedssko som der findes på det danske marked, ofte er meget ensartet i deres udtryk.

Inden jeg nåede at give udtryk for min beundring faldt blikket på kunstnerens åsyn, der var forstukket i smerte.

Det er også udtryk for et selektionstryk,« siger Eske Willerslev til Berlingske Tidende, og fløjter kampen af med resultatet 1-0 til naturen.

Han har tidligere givet udtryk for, at antallet af jobopslag ikke i sig selv er nok til vække bekymring for en overophedning.

Comment utiliser "manifestation, expression, terme" dans une phrase en Français

Une manifestation davantage symbolique pourrait-on dire.

Manifestation nationale, grèves tournantes, grève générale...

Selon moi, cette expression parle d’elle-même.

Relation terme parce que même que.

Cette marche provoque une manifestation spontanée…

Mon visage afficha une expression complétement...

Expression latine qui signifie Toujours verdoyant.

Cette expression n’est toutefois pas exclusive.

Cette manifestation littéraire est entièrement gratuite.

Auparavant,le terme généralement employé était "sous-cultures".