Que Veut Dire DISSE UDTRYK en Français - Traduction En Français

• ces termes
• ces expressions
• ces mentions
• ce terme
• ces notions
• ces mots
• ces manifestations

Exemples d'utilisation de Disse udtryk en Danois et leurs traductions en Français

Disse udtryk er entydige.
Ces termes sont sans équivoque.

Betydning af disse udtryk.
La signification de ces termes.

Disse udtryk er helt synonyme.
Ces termes sont strictement synonymes.

Under-reaktive til disse udtryk.
Réagissent peu à ces expressions.

Disse udtryk er helt synonyme.
Ces expressions sont tout à fait synonymes.

Prøv at oversætte disse udtryk.
Essayez donc de traduire ces expressions.

Disse udtryk forklares nedenfor.
Ces expressions sont expliquées ci- dessous.

Som du kan se, er disse udtryk blevet blandet sammen.
Comme on peut le voir, ces termes ont été confondus.

Disse udtryk er ikke uden vanskeligheder.
Ces termes ne posent pas de difficulté.

Så, vi mener, at dette er årsagen til disse udtryk.
Donc, nous pensons que c'est la raison de ces expressions.

Hvilke af disse udtryk beskriver en hoplit?
Lequel de ces termes désigne une huître?

Eksempler bruges til at forklare disse udtryk mere detaljeret.
Des exemples sont utilisés pour expliquer ces termes plus en détails.

Disse udtryk er interessante at placere[…].
Ces termes sont intéressants à placer[…].

Vi vil gerne inkludere alle disse udtryk i vores tysk-svensk ordbog.
Nous voulons inclure toutes ces expressions dans le dictionnaire allemand-russe.

Disse udtryk udmærker sig ved visdom.
Ces expressions sont distinguées par la sagesse.

Vi ønsker at inkludere alle disse udtryk i vores spansk-fransk ordbog.
Nous voulons inclure toutes ces expressions dans le dictionnaire allemand-suédois.

Disse udtryk er nærmere defineret i ISO 5725.
Ce terme est précisédans la norme ISO 5725.

I den særlige litteratur om psykologi anvendes disse udtryk som synonymer.
Dans la littérature spéciale sur la psychologie, ces termes sont utilisés comme synonymes.

Faktisk er disse udtryk menes at være pejorative.
Ce terme serait par contre pejoratif.

Men i de fleste tilfælde, at de betragter disse udtryk som ligestillede CFR.
Cependant, dans la plupart des cas, ils considèrent que ces expressions comme équivalentes CFR.

Disse udtryk er nærmere defineret i ISO 5725.
Ce terme est précisé dans la norme ISO 5725.

Vælg Forespørgslen indeholder et af disse udtryk, og skriv et eller flere udtryk..
Sélectionnez La requête contient l'une de ces expressions, puis tapez une ou plusieurs expressions.

Disse udtryk er nærmere defineret i ISO 5725.
Ce terme est également spécifié dans ISO 5725.

Kommissionen har defineret, hvordan disse udtryk skal anvendes, men den retter sig ikke altid efter disse definitioner.
La Commission a défini comment ces notions doivent être utilisées, mais elle ne respecte pas toujours ces définitions.

Disse udtryk bruges ikke kun af geeks.
Ces termes ne sont pas seulement utilisés par les geeks.

Producentmedlemsstaterne kan vedtage mere restriktive regler om anvendelsen af disse udtryk for vin produceret på deres område.
Les États membres producteurs peuvent adopter des règles plus restrictives sur l'utilisation de ces mentions pour les vins produits sur leur territoire.

Hvilke af disse udtryk beskriver en hoplit?
Laquelle de ces expressions décrit un hoplite?

Alle Begrænsede personer eller personer eller enheder, som befinder sig i Restriktionsområder(som disse udtryk er defineret i Afsnit 30).
Des Personnes visées par des restrictions ou des personnes ou entités domiciliées dans des Territoires visés par des restrictions(ces notions sont définies à la section 30);

Faktisk er disse udtryk menes at være pejorative.
En fait, ces termes sont censés être péjoratifs.

Gennem sine officielle repræsentanter har pavestolen erkendt og forkastet handlingerne, og den har i samarbejde med de ansvarlige biskopper, overordnede i religiøse ordener og kongregationer og andre ansvarlige autoriteter grebet ind over for de pågældende præster til støtte for ofrene og for at forhindre en gentagelse af disse udtryk for vold.
Par l'intermédiaire de ses représentants officiels, le Saint-siège a reconnu et réprouvé les faits et, en collaboration avec les évêques responsables en la matière, les supérieurs des congrégations et ordres religieux, et d'autres autorités responsables, il a pris des mesures contre les prêtres concernés, pour soutenir les victimes et éviter que ne se renouvellent ces manifestations de violence.

Comment utiliser "disse udtryk" dans une phrase en Danois

Derfor er disse udtryk standard i radiokommunikation: ”Roger” står for bogstavet “R,” som kan være svært at forstå over en radio.

Ifølge Kongeriget Nederlandene er dette ikke tilfældet, eftersom disse udtryk kan forstås af enhver normalt informeret erhvervsdrivende og desuden er omfattende beskrevet på internettet.

Disse udtryk frembringer følelsesmæssige reaktioner, der svarer til reflekser som dem, Rusland bruger til psykologisk manipulation.

Disse udtryk kan være med til at forvirre enhver.

i overensstemmelse med disse udtryk rod spektrum kunne kompenseres gennem Doppler vridning tilgang.

Disse udtryk er blevet for almindeligt i dansk sportsjournalistik i de senere år, og det bør vi i en stille stund tage en fornuftig snak om.

Disse udtryk bruges til at indikere grafens generelle tendens, uanset om den går op eller ned.

Disse udtryk beskriver den uventede og overvældende karakter som chokoplevelser har.

Mennesket bør ikke vildledes af disse udtryk.

Continuous integration, continuous delivery og continuous deployment Hvis du har læst op på DevOps, er du sandsynligvis snublet over et eller alle tre af disse udtryk - Hvad betyder de egentlig?

Comment utiliser "ces expressions, ces mentions, ces termes" dans une phrase en Français

Toutes ces expressions sont du style familier.

Ces mentions changent selon les marques.

Ces termes sont aujourd’hui totalement inappropriés.

Ces mentions figuraient, pourtant, au contrat d'adoption.

Généralement, ces mentions concernent des individus isolés.

Pourtant ces termes sont évidemment injurieux.

Ces termes ont une acception claire.

Ces expressions oubliées firent sourire Daniel.

Veuillez lire soigneusement ces Termes d'Utilisation.

Ces expressions étouffées appartiennent aux êtres d’antan.