Hvad Betyder DISSE UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos términos
• estas expresiones
• estas palabras
• estas menciones
• este término
• esta expresión
• esas manifestaciones
• esas frases

Eksempler på brug af Disse udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse udtryk kaldes forhold.
Estas palabras se llaman términos.

Man kan også kombinere disse udtryk.
También puede combinar estos términos.

Disse udtryk kaldes forhold.
Estas palabras se denominan términos.

Det er nemlig disse udtryk, som inspirerer os.
Estas palabras son las que nos inspiran.

Disse udtryk udmærker sig ved visdom.
Estas expresiones se distinguen por la sabiduría.

I Vesten hedder disse udtryk synonymer.
En Occidente, estos términos se llaman sinónimos.

Mennesket bør ikke vildledes af disse udtryk.
El hombre no debe dejarse engañar por estas expresiones.

Nogle af disse udtryk er unøjagtige.
La mayoría de estos términos son inexactos.

Mennesket bør ikke blive forledt af disse udtryk.
El hombre no debiera dejarse engañar por estas expresiones.

Se på disse udtryk for kropssprog.
Mira a estas expresiones de lenguaje corporal.

Mennesket bør ikke blive forledt af disse udtryk.
El hombre no debería dejarse arrastrar por estas expresiones.

Gælder disse udtryk i deres quixotic Frisk bog.
Aplica estos términos en su libro Frescos quijotescos.

Så, vi mener, at dette er årsagen til disse udtryk.
Así, pensamos que es el motivo de estas expresiones.

Disse udtryk er meget ens i udtale(ved øre).
Estos términos son muy similares en pronunciación(por oído).

Som du kan se, er disse udtryk blevet blandet sammen.
Como se puede ver, estos términos se han vuelto confusos.

Disse udtryk er nærmere defineret i ISO 5725.
Este término se especifica con mayor detalle en la norma ISO 5725.

Men hvad er den bedste engelske oversættelse for disse udtryk?
Cuál les parece la mejor traducción para este término?

Disse udtryk er defineret mellem os og brugerne.
Estos términos y condiciones se aplican entre nosotros y los Usuarios.

Hvis du ikke ved, hvad disse udtryk betyder, skal du ikke bekymre dig.
Si aún no conoces lo que significa este término no te preocupes.

Disse udtryk kan imidlertid være misvisende, idet de antyder, at.
Este término, sin embargo, es engañoso ya que sugiere que.

Men hvad er den bedste engelske oversættelse for disse udtryk?
¿Cuál sería la traducción más correcta a lengua española de este término inglés?

Når man opdager disse udtryk, er det nødvendigt at omdanne dem.
Si se detectan estas expresiones hay que transformarlas.

Det er åbenlyst, at deres mål er at smadre disse udtryk for folkemagt.
Ellos tienen claramente el objetivo de destruir estas expresiones de poder popular.

Se på disse udtryk for kropssprog. Hvor mange kan du genkende…?
Mira a estas expresiones de lenguaje corporal.¿Cuántas reconoces……?

Det er måske fordi deres mandelkerne er mere reaktiv overfor disse udtryk.
Esto puede ser porque su amígdala es más reactiva a estas expresiones.

Disse udtryk svarer meget til hinanden hvad angår funktionalitet.
Estos términos son muy similares entre sí en términos de funcionalidad.

I den særlige litteratur om psykologi anvendes disse udtryk som synonymer.
En la literatura especial sobre psicología, estos términos se usan como sinónimos.

Disse udtryk bør derfor anvendes til mærkning af vinavlsprodukter.
Estos términos deben, pues, utilizarse en el etiquetado de los productos vitivinícolas.

Det er vigtigt at forstå disse udtryk, når man læser Det Nye Budskabs tekster.
Es importante entender estos términos cuando uno lee los textos del Nuevo Mensaje.

Disse udtryk er imidlertid ikke udskiftelige og har ikke den samme betydning.
Sin embargo, estos términos no son intercambiables y no tienen el mismo significado.

Hvordan man bruger "disse udtryk" i en Dansk sætning

Disse udtryk lever højt på det som Daniel Kahneman kalder "cognitive ease" - altså en slags glidecreme for tænkningen.

Fælles for alle disse udtryk på dansk er, at der skal to parter til at indgå dem.

Jeg har da også blevet lidt grebet af disse udtryk for det lyder da bedre at sige om et julekort, at der er lidt vintage over det.

Forfattere, spindoktorer og reklamefolk elsker at bruge disse udtryk, som giver smæk for skillingen.

Først skal du forstå, hvad disse udtryk betyder.

I begreberne retsbeskyttelse og retssikkerhed indlægges der normalt en række vidt forskellige elementer alt afhængig af, i hvilken sammenhæng disse udtryk indgår.

At ignorere disse udtryk vil signalere utilgivelig ignorance og udstille en angst for det anderledes.

Disse udtryk betegnede det modsatte af en frafalden, en synder, der levede i oprør mod Gud.

Efter at jeg lige nævner at både a og b kan have negative værdier vil jeg trygt overlade til min læser at eksperimentere med disse udtryk.

Hvilke af disse udtryk stammer ikke fra Folketinget?

Hvordan man bruger "estas expresiones, estos términos, estas palabras" i en Spansk sætning

Yo entiendo estas expresiones como incuestionablemente golpistas.

Algunas de estas expresiones son las siguientes: 1.

Estos términos también son ontológicamente emergentes.

Con estas palabras comenzaba Ada Vilaró,.

La oposición califica estas expresiones como promoción electoral.

↑De estas palabras deducen los SS.

Estas palabras del Decano causaron revuelo.

Valgan estas palabras como agradecimiento general.

Estos términos pueden ser actualizados periodicamente.

Estas expresiones ocultan un sentido más elevado.