Que Veut Dire CES MANIFESTATIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse manifestationer
• disse demonstrationer
• disse begivenheder
• disse arrangementer
• disse protester
• disse udslag
• disse tilkendegivelser
• disse udtryk
• disse symptomer

Exemples d'utilisation de Ces manifestations en Français et leurs traductions en Danois

Une de ces manifestations est l'hypoglycémie.
Et af disse manifestationer er hypoglykæmi.

Personne n'avait organisé ces manifestations.
Ingen havde organiseret disse demonstrationer.

Ces manifestations n'ont rien de spontané.
Disse demonstrationer er på ingen måde spontane.

Il a assimilé ces manifestations au terrorisme.
Han identificerede disse demonstrationer med terrorisme.

Ces manifestations doivent être prises au sérieux.
Disse manifestationer bør tages alvorligt.

Je voudrais dire un mot à propos de ces manifestations.
Jeg vil kort komme ind på disse demonstrationer.

Ces manifestations ne sont rien d'autre que du mal!
Disse manifestationer er intet foruden ondskab."!

Les intervalles entre ces manifestations sont assez longs.
Intervallerne mellem sådanne manifestationer er ret lange.

Ces manifestations ne sont rien d'autre que le mal.'.
Disse manifestationer er ikke andet end ondskab.".

Les causes les plus fréquentes de ces manifestations sont les suivantes.
De mest almindelige årsager til disse manifestationer er.

Ces manifestations sont des symptômes d'empoisonnement.
Disse manifestationer er symptomer på forgiftning.

Les médias seront tenus au courant et pourront assister à ces manifestations.
Medierne informeres og får mulighed for at deltage i disse arrangementer.

D'ailleurs, ces manifestations ont le caractère temporaire.
Men disse manifestationer er midlertidige.

La Commission est invitée à coopérer à la préparation de ces manifestations.
Kommissionen opfordredes til at deltage i tilrettelæggelsen af disse begivenheder.

Ces manifestations étaient comme l'écume des vagues d'un océan;
Disse manifestationer var som skummet på bølgerne;

En vue de l'organisation de ces manifestations, une résolution a été adoptée.
Med henblik på tilrettelæggelsen af disse arrangementer blev der vedtaget en resolution.

Ces manifestations sont devenues plus fréquentes dans la population.
Disse manifestationer er blevet hyppigere blandt befolkningen.

Dans l'évolution chronique de la maladie, toutes ces manifestations peuvent être absentes.
I sygdommens kroniske forløb kan alle disse manifestationer være fraværende.

Ces manifestations sont gratuites et ouvertes au public sans billet.
Disse begivenheder er gratis og åbne for offentligheden uden billet.

En outre, la raison du développement de ces manifestations peut être transférée à la chirurgie.
Også årsagen til udviklingen af disse manifestationer kan overføres kirurgi.

Ces manifestations comprennent la présence de telles modifications.
Disse manifestationer omfatter tilstedeværelsen af følgende ændringer.

Presque 30 enfants palestiniens ont été tués par les soldats israéliens au cours de ces manifestations.
Palæstinensiske unge blev dræbt af israelere under denne demonstration.

Mais ces manifestations sont reproduites dans le compte- rendu in extenso.
Men disse tilkendegivelser gengives i det fuldstændige forhandlingsreferat.

Les institutions européennes devraient adopter une approche plus énergique à l'égard de ces manifestations d'extrémisme.
De europæiske institutioner bør træde i karakter over for disse udslag af ekstremisme.

Ces manifestations avaient été violemment réprimées par les forces de sécurité.
Disse demonstrationer blev der slået hårdt ned på af sikkerhedsstyrkerne.

Si vous remarquez au moins une de ces manifestations, consultez un médecin et vérifiez votre estomac.
Hvis du bemærker nogen af disse symptomer, skal du kontakte din læge og få din mave kontrolleret.

Ces manifestations sont similaires aux symptômes de maladies des organes respectifs.
Disse manifestationer ligner symptomerne på sygdomme i de respektive organer.

En effet, pour faire de l'agitation au sujet des manifestations concrètes d'oppression, il faut dénoncer ces manifestations(de même que pour mener l'agitation économique, il fallait dénoncer les abus commis dans les usines)?
For at agitere ud fra konkrete udslag af undertrykkelse må man dog vel afsløre disse udslag(ligesom man måtte afsløre misforholdene i fabrikkerne for at kunne føre den økonomiske agitation)?

Mais ces manifestations possèdent un caractère différent de ce qu'on a vu par le passé.
Men disse protester har en anden karakter end tidligere.

La situation est la suivante: une personne a eu une infection virale respiratoire aiguë ou un rhume et s'est déjà rétablie, lorsque la température a soudainement augmenté à 39, la toux a augmenté, une douleur thoracique et un essoufflement sont apparus- toutes ces manifestations indiquent qu'il existe une forte probabilité de pneumonie.
Situationen er denne: en person syg med SARS og forkølelse, og har gået på ændringen, når temperaturen steg til 39, øget hoste, har smerter i brystet og åndenød- alle disse symptomer tyder på, at risikoen for at udvikle lungebetændelse.

Comment utiliser "ces manifestations" dans une phrase en Français

Ces manifestations présentent les mêmes objectifs.

Ces manifestations ont lieu toute l'année.

Néanmoins, toutes ces manifestations sont légères.

Ces manifestations ont fait plusieurs morts.

Les organisateurs avait réussi ces manifestations

Ces manifestations avaient des causes diverses.

Ces manifestations portent sur différents domaines.

Quelques mots sur ces manifestations publiques.

Ces manifestations s'appelleront malaises, inconforts, maladies.

Voilà pourquoi ces manifestations sont gratuites.

Comment utiliser "disse demonstrationer, disse manifestationer, disse begivenheder" dans une phrase en Danois

Mod afslutningen af en af disse demonstrationer blev nogle af demonstranterne voldelige og begyndte at fornærme nogle forbipasserende migranter.

Der burde efter min mening være et hav af fagforeningsfaner ved disse demonstrationer, hvis fagbevægelsen skal bevare sin troværdighed.

Alle disse manifestationer skal behandles, og smerter kan ikke tolereres.

Alle disse begivenheder har rodfæstet sig på sin egen særlige måde og med sin egen særlige optik i hvert enkelt lands nationale historie.

Du kan også vise dit barn, hvordan du reagerer på disse begivenheder, uanset om det er ved at donere til en velgørenhed eller ved at kontakte dine regeringsrepræsentanter.

Hamas laver selvfølgelig disse demonstrationer, for at få opmærksomhed og sympati, når nogen bliver dræbt.

Lad os igen ty til »Stjernen«, hvor disse begivenheder omtales: »Lørdag aften den 5.

Forsikring mod disse begivenheder kræver yderligere politikker og selvfølgelig ekstraomkostninger.

Disse begivenheder har den Tegn forsikringen inden killingen er 4 måneder fordel, at arrangørerne sørger for at skaffe publikum.

Parallelt med disse begivenheder forsøger de fordrevne fyrstebørn, Daenerys og Viserys Targaryen, at rejse en hær for at vende tilbage til kongeriget og erobre tronen.