Que Veut Dire MANIFESTATIONS NÉGATIVES en Danois - Traduction En Danois

• negative manifestationer

Exemples d'utilisation de Manifestations négatives en Français et leurs traductions en Danois

Ne repoussez pas ces manifestations négatives.
Lad dem ikke negative manifestationer.

Diverses manifestations négatives concernant les personnes du sexe opposé.
Forskellige negative manifestationer vedrørende mennesker af det modsatte køn.

Restrictions d'utilisation et manifestations négatives.
Begrænsninger i brug og negative manifestationer.

Manifestations négatives de ce médicament sont très semblables à d'autres stéroïdes anabolisants.
Negative manifestationer af dette lægemiddel ligner meget andre anabolske steroider.

Et cela ne met pas fin à la liste des manifestations négatives.
Og denne liste over negative manifestationer ender.

Chez les hommes, les manifestations négatives peuvent inclure des nausées, maux de tête, vomissements.
Hos mænd kan de negative manifestationer omfatter kvalme, hovedpine, opkastning.

Examens des patients prenant le médicament disentet à propos de certaines manifestations négatives.
Anmeldelser af patienter, der tager stoffet, sigerog om nogle negative manifestationer.

Parfaitement protège la surface des manifestations négatives de l'environnement.
Perfekt beskytter overfladen af de negative manifestationer af miljøet.

Les commentaires des patients qui ont utilisé le médicament, indiquer quelques manifestations négatives.
Tilbagemeldinger fra patienter, der brugte stoffet, Angiv nogle negative manifestationer.

Le plus souvent chez les enfants, les manifestations négatives sont causées par des végétations adénoïdes.
Ofte hos børn er negative manifestationer forårsaget af adenoider.

Les manifestations négatives de l'effet de la drogue surle corps du patient sont toutes sortes de réactions allergiques.
Negative manifestationer af lægemidlets virkning påpatientens krop er alle former for allergiske reaktioner.

Distribué avec l'hyperthyroïdie et les manifestations négatives du système digestif.
Fordelt i hyperthyroidisme og negative manifestationer af fordøjelsessystemet.

Il réduit les manifestations négatives de la maladie, protège les cellules et aide à leur récupération.
Det reducerer sygdommens negative manifestationer, beskytter celler og hjælper med deres genopretning.

Le dérivé d'Ergolin stabilise les niveaux de prolactine, réduit les manifestations négatives de l'hyperprolactinémie.
Afledt ergolin stabiliserer niveauet af prolaktin, reducerer de negative manifestationer af hyperprolactinæmi.

Des poches et autres manifestations négatives perturbent extrêmement rarement le patient pendant la période de traitement.
Puffiness og andre negative manifestationer forstyrrer patienten i løbet af behandlingsperioden ekstremt sjældent.

Lorsque les symptômes sévères prévues thérapie de remplacement d'hormone pour aider à atténuer les manifestations négatives.
Når alvorlige symptomer foreskrevne hormonbehandling for at bidrage til at afbøde de negative manifestationer.

Il n'y a pas de données sur le développement de manifestations négatives en association avec d'autres médicaments.
Der er ingen data om udviklingen af negative manifestationer i kombination med andre lægemidler.

La déception vous a aidé à enlever le voile, alors apprenez à voir le monde avec tous ses défauts, ses manifestations négatives.
Skuffelse hjalp dig med at fjerne sløret, så lær at se verden med alle dets fejl, negative manifestationer.

Mais dans certains cas, des manifestations négatives lors de l'utilisation de Furadonine peuvent affecter différents systèmes du corps.
Men i nogle tilfælde kan negative manifestationer ved anvendelse af furadonin påvirke forskellige systemer i kroppen.

Les symptômes(traitement prescrit temps, va aider à se débarrasser des manifestations négatives de la maladie) sont très variés.
Symptomer(behandling foreskrevne tid, vil hjælpe slippe af de negative manifestationer af sygdommen) er meget varieret.

Avec le développement de telles manifestations négatives, le traitement médicamenteux doit être immédiatement arrêté et consulter un médecin.
Med udviklingen af sådanne negative manifestationer skal lægemiddelbehandling straks standses og konsultere en læge.

Malgré la vaste liste d'effets secondaires, à en juger par les critiques, les manifestations négatives sont extrêmement rares.
På trods af den store liste over bivirkninger, der vurderes af anmeldelserne, er negative manifestationer ekstremt sjældne.

Après traitement réussi, les manifestations négatives du cancer de la prostate sont éliminées, la maladie ne diminue pas l'espérance de vie.
Efter en vellykket behandling elimineres de negative manifestationer af prostatacancer, sygdommen reducerer ikke forventet levealder.

Il suffit d'appliquer un désinfectant sur la peau pour éliminer la réponse inflammatoire et les autres manifestations négatives.
Det er nok at anvende et desinfektionsmiddel på huden for at fjerne det inflammatoriske respons og andre negative manifestationer.

Si vous avez commencé les manifestations négatives, il est nécessaire de révoquer le pouvoir et consultez votre pédiatre pour obtenir des conseils.
Hvis du startede de negative manifestationer, er det nødvendigt at tilbagekalde den magt og konsultere din børnelæge til råds.

Un spécialiste de la consultation vous aidera à choisir les moyens de lutter contre les manifestations négatives du syndrome ménopausique.
Høring specialist vil hjælpe dig med at vælge midlerne til at bekæmpe de negative manifestationer af menopausalt syndrom.

Auvent au- dessus du porche, non seulement pour protéger l'entrée de la maison des manifestations négatives de la nature, mais est plutôt une partie importante de la décoration en général, à l'extérieur, donc avant la construction de la visière doit être approcher soigneusement le choix de la forme, la taille, le type de logement, ainsi que du matériel pour sa fabrication.
Baldakin over våbenhuset, ikke kun for at beskytte indgangen til huset fra de negative manifestationer af naturen, men er snarere en vigtig del af indretningen i almindelighed, det ydre, så før opførelsen af visiret skal være omhyggeligt nærmer valget af form, størrelse, type husly, samt materiale til fremstillingen.

Si une forte réaction végétative(palpitations cardiaques, faiblesse, vertiges) apparaît, il faut interrompre la procédure ou en réduire la durée jusqu'à ce que les manifestations négatives cessent.
Hvis der opstår en stærk vegetativ reaktion(hjertebank, svaghed, svimmelhed), skal proceduren stoppes, eller deres varighed bør reduceres, indtil de negative manifestationer ophører.

Le résultat est la production d'anticorps et leur accumulation provoque des manifestations négatives sous forme de réactions cutanées ou respiratoires.
Resultatet er produktion af antistoffer, og deres ophobning forårsager negative manifestationer i form af hud- eller åndedrætsreaktioner.

De nombreuses conditions pathologiques chez les femmes enceintes sont associées à une altération du fonctionnement du système urinaire, et la présence de microlithes dans les reins ne fait qu'aggraver les manifestations négatives.
Mange patologiske tilstande hos kvinder, der venter på et barn, er forbundet med nedsat funktion af urinsystemet, og tilstedeværelsen af mikroliter i nyrerne forværrer kun de negative manifestationer.