Que Veut Dire EXPRIME en Danois - Traduction En Danois

• udtrykker
• giver udtryk
• udtaler
• er udtryk
• siger
• taler
• ytrer
• formulerer
• tilkendegiver
• afgiver
• kommer til udtryk

Exemples d'utilisation de Exprime en Français et leurs traductions en Danois

Il exprime ce que.
Han giver udtryk for, hvad.

Seul le patron s'exprime.
Kun chefen udtaler sig.

Il s'exprime en général en.
Han udtaler sig generelt.

La direction ne s'exprime pas.
Ledelsen udtaler sig ikke.

Elle exprime ses difficultés.
Hun udtrykker sin smerte.

Avec quels mots s'exprime- t- il?
Med hvilke vendinger ytrer han sig?

Il s'exprime d'une manière générale.
Han udtaler sig generelt.

Je trouve qu'elle s'exprime bien.
Jeg synes, hun formulerer sig pænt.

J'exprime juste mon avis. Quoi?
Jeg siger bare min mening. Hvad?

Et c'est toujours Lui qui s'exprime!
For det er altid ham, der udtaler sig!

Et elle exprime tout ce que je ressens.
Det siger alt, jeg føler.

Quelle valeur positive exprime- t- elle?
Hvilke positive værdier kommer til udtryk?

On exprime ce que l'on ressent.
Man giver udtryk for, hvad man føler.

Le Parlement européen s'exprime aujourd'hui sur cette base.
Europa-Parlamentet udtaler sig i dag på dette grundlag.

J'exprime ma pensée. Ce n'est pas un crime.
Jeg siger bare min mening.

Le Vatican exprime sa sympathie.
Vatikanet udtrykker sympati med familien til voldsofferet,-.

Exprime l'identité d'une personne.
Er udtryk for en persons identitet.

La maladie exprime un déséquilibre.
Sygdom er udtryk for ubalance.

L'art est une forme de travail qui exprime les émotions.
Kunst er en form for arbejde, der er udtryk for følelser.

Cette photo exprime tellement de choses!
Billedet her siger SÅ meget!

Exprime sa solidarité avec les familles des victimes de part et d'autre;
Giver udtryk for sin solidaritet med ofrene på begge sider;

La radicalisation ne s'exprime pas toujours par la violence.
Radikalisering ytrer sig ikke altid i vold.

J'exprime ici le point de vue turc.
Jeg taler her om den tyrkiske mening.

C'est comme ça que j'exprime ce que je n'arrive pas à dire.
Det er sådan, jeg siger det, jeg vil sige..

Il exprime à travers votre cœur, la voix de votre âme.
Det udtrykker gennem dit hjerte, din sjæls stemme.

Design Un langage de conception qui exprime beaucoup, avec si peu de mots.
Inspiration Design Et formsprog som siger så meget med få ord.

Et qui exprime la vérité dans son cœur.
Og taler sandhed i sit hjerte;

Chaque personne est différente et exprime leur propre individualité.
Hver person er forskellig, og giver udtryk for deres egen individualitet.

On exprime ainsi notre nationalisme.
Sådan udtrykker vi catalansk nationalisme.

Après inoculation, le virus ne se réplique pas chez le cheval mais exprime les protéines protectrices.
Efter inokulering multipliceres virus ikke hos hest men afgiver beskyttende proteiner.