Que Veut Dire EXPRIME en Italien - Traduction En Italien

• esprime
• parla
• espressione
• esprimo
• esprima
• esprimere
• parlando

Exemples d'utilisation de Exprime en Français et leurs traductions en Italien

Exprime ton amour.
Esprimi il tuo amore.

Ce sont elles qu'il exprime.
Di questi si fa espressione.

Exprime un souhait.
Esprimi un desiderio.

Et l'idée était que ça exprime l'énergie de cela.
L'idea era quella di esprimere questa energia.

Il exprime ce que le public pense.
Dà voce ai pensieri del pubblico.

Elle m'aimait et a toujours voulu qu'Alexis s'exprime.
Mi voleva bene e ha sempre voluto che Alexis esprimesse se' stessa.

Je vous exprime pour cela ma profonde gratitude.
Per questo vi esprimo la mia profonda gratitudine.

J'ai du mal à comprendre ce qu'exprime le visage des gens.
Ho difficolta' nell'interpretare le espressioni sui volti delle persone.

Il s'exprime dans l'anecdote du bon Samaritain.
Esso si dimostra nell'avvenimento del buon samaritano.

Total VisitsTotal Visits exprime le nombre de visites"uniques".
Totale visiteIl Totale visite esprimeil numero di visite"uniche".

Exprime le point de vue stoïcien que le destin(fatum) est inexorable.
Moros(Μόρος), spirito del destino inevitabile.

Mon défi a été de créer une forme qui exprime cette vision globale.
La mia sfida era creare una forma che esprimesse quella visione.

Si Hitler s'exprime, ça ne fera qu'envenimer les choses.
Anzichè parlare Hitler, dovrebbe darsi da fare.

Je vous réitère notre invitation, Monsieur Fischler, et vous exprime toute ma considération.
Le ribadisco il nostro invito, Commissario Fischler, e le esprimo la mia stima.

Le rapport exprime cela et nous le répétons tous.
Lo afferma la relazione e lo ribadiamo tutti.

En ce qui concerne les propositions spécifiques de la Commission, le Comité exprime les observations suivantes.
Sulle specifiche proposte della Commissione il Comitato esprime le valutazioni seguenti.

Fedora s'exprime avec une conviction simple et tranquille.
Fedora parla con una semplice e tranquilla convinzione.

Nous partageons la préoccupation que celle-ci exprime quant aux effets sur l'environnement.
Condividiamo la preoccupazione ivi espressa relativamente agli effetti che tale cambiamento ha sull'ambiente.

L'avis exprime une attitude peu constructive et incompréhensible.
Il parere palesa un atteggiamento poco costruttivo ed inesplicabile.

Et son visage exprime un mélange d'orgueil et de résolution.
Il suo contegno esprimeva un misto di altezza e risoluzione.

Il exprime également ce désir aujourd'hui, pour l'Eglise que nous formons.
Questo desiderio Egli lo esprime anche oggi, per la Chiesa che siamo noi.

Lequel de ces textes exprime la volonté politique du gouvernement portugais actuel?
In quale testo si rispecchia l'attuale volontà politica del governo di Lisbona?

Georges s'exprime en grec mélangé parfois avec du grec ancien:.
Georges si esprime parlando in greco, talvolta alternandolo al greco antico:.

L'Assemblée exprime ses sincères condoléances à la famille d'Aisha.
Questa Assemblea porge le sue più sentite condoglianze alla famiglia di Aisha.

La chanson exprime la gratitude qu'elle a ressenti à l'époque.
Nella canzone viene espressa tutta la gratitudine che la cantante ha sentito durante il viaggio.

Le peuple parisien exprime son aversion à l'égard du cardinal dans des mazarinades.
Il popolo parigino esprimeva la sua avversione per il Mazzarino con le mazarinades.

La Commission exprime ses condoléances aux familles des victimes en particulier.
La Commissione rivolge in particolare le sue condoglianze alle famiglie delle vittime.

L'institution qui exprime des objections à l'acte délégué en expose les motifs.
L'istituzione che solleva obiezioni illustra i motivi delle obiezioni all'atto delegato.

Cette couleur exprime une énergie renouvelée et libère des schémas émotionnels engourdis.
Questo colore trasmette una rinnovata energia e rilascia schemi emozionali intorpidite.