Que Veut Dire EXPRIME en Suédois - Traduction En Suédois

• uttrycker
• uttalar
• talar
• framförs
• yttrar
• ger
• utrycker
• uttrycks
• uttryckte
• uttrycka

Exemples d'utilisation de Exprime en Français et leurs traductions en Suédois

Exprime et non réprime.
Uttrycka, inte undertrycka.

Ou alors, il les exprime plus.
Kan uttrycka det mer eller nåt.

J'exprime juste mon point de vue.
Jag staterar bara ett exempel.

L'individualité s'y exprime pleinement.
Här finner vi individualiteten fullt uttryckt.

Il exprime ce que le public pense.
Han säger det som publiken tänker.

Un de nos enseignants de exprime, en parlant de son travail:.
En av våra EMF lärare uttryckte om detta arbete;

Et exprime ses sentiments convenablement.
Och uttrycker sina känslor på ett lämpligt sätt.

La solidarité ne s'exprime pas seulement par des mots.
Solidaritet yttrar sig ej blott i ord.

Il exprime l'activation de l'élan baissier du marché.
Den uttrycker aktivering av baisse fart på marknaden.

Pour parler clairement: je ne m'exprime pas ici au nom de mon groupe.
För tydlighetens skull: jag talar nu inte för min grupps räkning.

Je ne m'exprime pas à l'encontre de mes convictions.
Jag talar inte emot min övertygelse.

J'ai des sentiments mais je ne les exprime pas comme Abby.
Det har jag. Men jag uttrycker mig inte så som Abby gör.

J'exprime mon angoisse par la majesté du chant!
Jag uttrycker min inre vrede genom majestätisk sång!

Frère Roger, entouré de quelques enfants, lui exprime de brèves paroles d'accueil.
Broder Roger talar kort, omgiven av några barn, och hälsar honom välkommen.

L'avis du CESE exprime un soutien critique à la Commission.
EESK: s yttrande ger ett viktigt bidrag till kommissionen.

J'exprime une préoccupation et vous me répondez par la flatterie.
Jag uttrycker min oro, och du smickrar mig.

La colonne intitulée"point de l'intervalle" exprime l'incertitude de l'estimation des rejets.
I kolumnen "omfång" speglas osäkerheterna i skattningarna av utsläppen.

J'exprime ici une condamnation radicale de la politique de Milosevic.
Jag vill här allvarligt fördöma Milosevics politik.

Sa peinture exprime la parole de Dieu.
Han uttrycker Guds Ord.

Il exprime, mais il ne résout pas, un problème sous-jacent.
Det ger uttryck för, men löser inte, ett bakomliggande problem.

La ségrégation s'exprime aussi dans la politique du logement.
Segregationen utrycker sig också i bostadspolitiken.

On exprime nos émotions… au lieu d'avoir recours à la violence.
Vi uttrycker våra känslor, istället för att använda fysiskt våld.

Le parti communiste grec exprime à nouveau son soutien sans réserve à la population chypriote.
Greklands kommunistiska parti uttalar igen sitt odelade stöd till det cypriotiska folket.

Il exprime également des doutes sur la théorie de l'évolution de Charles Darwin.
Han gav också ut flera stridsskrifter mot Charles Darwins läror.

L'Union exprime ses voeux de succès au Président élu.
Unionen uttrycker sina välgångsönskningar till den valde presidenten.

Botticelli exprime clairement l'influence… du culte néoplatonique.
Botticelli visade tydligt inflytande… av en Neoplatonisk kult.

Le design exprime la confiance en soi, sans verser dans l'agressivité.
Designen förmedlar självförtroende utan att vara aggressiv.

Elle exprime le caractère du propriétaire, ses goûts, style de vie et plus encore.
Den uttrycker karaktären av ägaren, hans smak, livsstil och mer.

La jalousie s'exprime souvent par la tentative de détruire ce que l'autre a.
Avundsjuka yttrar sig oftast i att man vill förstöra det någon annan har.

Le rapport exprime également des préoccupations concernant les petites et moyennes entreprises et l'énergie.
I betänkandet framförs också oro över små och medelstora företag samt över energiområdet.