Que Veut Dire REFLÈTENT en Suédois - Traduction En Suédois

• återspeglar
• speglar
• reflekterar
• visar
• återger
• återspeglas
• återspegla
• reflektera
• spegla
• återspeglade
• speglas
• speglade

Exemples d'utilisation de Reflètent en Français et leurs traductions en Suédois

Plantes à feuilles arrondies reflètent plus la qualité de Yin.
Växter med rundade blad återspegla längre kvalitet Yin.

Reflètent le fait que les services de navigation aérienne sont d'intérêt public.
Återspegla den betydelse som flygtrafiktjänster har för allmänheten.

Les élections ne reflètent pas la volonté de la population.
Valet representerade inte det zimbabwiska folkets vilja.”.

L'Europe a besoin de politiques qui reflètent ces valeurs.
Europa behöver en politik som överensstämmer med dessa värden.

Deux bateaux reflètent dans le lac Liptovska Mara, en Slovaquie.
Två båtar återspeglas i Liptovska Mara sjön i Slovakien.

Modes d'affichage: Peut facilement reflètent l'affichage principal.
(1) visningslägen: Kan enkelt spegla huvuddisplayen.

Peu de journaux reflètent mieux notre superbe comté que Riviera Magazine.
Få tidsskrifter representerar våran kommun bättre än Riviera Magazine.

Comme lui ou pas, nos chiens' éducations reflètent notre propre.
Gilla det eller inte, våra hundar' uppfostran speglar vår egen.

Les budgets 2002 reflètent la morosité des perspectives de croissance.
I budgetförslagen för 2002 avspeglas de dämpade tillväxtutsikterna.

Nous nous réjouissons de voir que ces rapports reflètent bon nombre de nos opinions.
Vi gläder oss över att flera av våra åsikter återspeglas i dessa betänkanden.

Tttttt reflètent les bonnes pratiques dans l'exploitation d'installations semblables;
Tttttt återspegla god praxis vid drift av liknande anläggningar.

Nous ne pouvons pas garantir que les photos reflètent apparence exacte du produit.
Vi kan inte heller garantera att bilderna återger varans exakta utseende.

Ils se réfèrent au caractère spécifique des projets et à leurs objectifs et reflètent.
De skall röra projektens specifika karaktär och mål och återspegla följande.

Des événements qui reflètent votre vision et enthousiasment votre public.
Events som återspeglar din vision och begeistrar din publik.

Les éléments constitutifs du système de rotation choisi reflètent cinq principes fondamentaux.
De bärande elementen i det rotationssystem som valts bygger på fem grundläggande principer.

Ils ne reflètent ni toutes les situations, ni toutes les options envisagées dans le Livre vert.
De återger varken alla situationer eller möjligheter som anges i grönboken.

Les éventuelles contributions de tiers reflètent l'opinion de leurs auteurs respectifs.
Bidrag från tredje part återger åsikter som tillhör respektive upphovsman.

Ils reflètent tout domaine prioritaire dans lequel la sécurité doit être renforcée.
De skall avspegla alla prioriterade områden där säkerheten behöver förbättras ytterligare.

Les documents relatifs à l'opération reflètent la substance économique de la titrisation;
Transaktionens ekonomiska innebörd framgår av värdepapperiseringens dokumentation.

Le Comité demande par conséquent que les dispositions d'application du FER II reflètent ces préoccupations.
Kommittén begär därför att flyktingfondens genomförandebestämmelser utformas mot bakgrund av dessa förhållanden.

Noir et blanc entrelacés reflètent le monde émotionnel subjectif du peintre.
Svart och vitt sammanflätade speglar målaren subjektiva känslomässiga världen.

De ces épisodes qui reflètent la nature septuple des Maitres Esprits naissent les sept ordres créés de conciliateurs qui servent dans chaque superunivers.
Ur dessa tilldragelser, som reflekterar Härskarandarnas sjufaldiga natur, uppkommer de sju skapade klasserna av medlare som tjänar i varje superuniversum.

L'objectif est que les instruments communautaires reflètent vraiment les perspectives de la cohésion.
Men målet är att gemenskapens verktyg verkligen ska återspegla perspektiven när det gäller sammanhållning.

Le ou les prix reflètent également les conditions de marché prévalant pour cette action.
Priset eller priserna skall även återspegla villkoren på marknaden för aktien i fråga.

Les prix affichés sur le site internet reflètent généralement ceux pratiqués par les revendeurs.
Priserna på webbplatsen motsvarar generellt de priser som erbjuds hos LELOs återförsäljare.

Voyez que vos actions reflètent la pureté de votre Soi Divin et laissent des empreintes de Lumière afin que les autres les suivent.
Se att era handlingar reflekterar era Guds Jags renhet och lämnar fotspår av Ljus som andra kan följa.

Les catégories de fréquence des effets indésirables ci-dessous reflètent les données combinées pour les 2 posologies d'Eperzan, 30 mg ou 50 mg par semaine en sous-cutanée.
Frekvensgrupperna nedan visar kombinerade data för de två doserna Eperzan, 30 mg eller 50 mg administrerat subkutant per vecka.

Les mentions suivantes reflètent les informations disponibles sur les substances actives individuelles.
Följande uppgifter återger den tillgängliga informationen för de enskilda aktiva substanserna.

Les affirmations suivantes reflètent les informations disponibles sur les substances actives de chacun des médicaments.
Nedanstående uppgifter återger den tillgängliga informationen om de enskilda aktiva substanserna.

Les affirmations suivantes reflètent les données de sécurité préclinique de chaque substance active de Xigduo.
Nedanstående uppgifter återger de prekliniska säkerhetsuppgifterna för de enskilda aktiva substanserna i Xigduo.