Que Veut Dire AFSPEJLER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• reflète également
• reflète aussi
• traduit également
• reflètent également
• reflètent aussi
• témoigne également
• montrent également

Exemples d'utilisation de Afspejler også en Danois et leurs traductions en Français

Men det afspejler også en.
Mais elle reflète aussi une.

Kørernes kvalitet og førerens holdning afspejler også dette.".
La qualité des entraîneurs et l'attitude des pilotes reflètent également cela.".

Men det afspejler også en.
Mais elle reflète également une.

Det afspejler også behovet for en stødpude i form af et primært budgetoverskud, der kan fungere som sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af en forværring af de makroøkonomiske forhold, selv om sammensætningen af den offentlige gæld er relativt gunstig.
Elles montrent également qu'il est indispensable de dégager un excédent primaire, pouvant servir d'amortisseur en cas de détérioration des conditions macroéconomiques, même quand la structure de la dette publique est relativement favorable.

Denne udvikling afspejler også.
Cette tendance reflète aussi.

De afspejler også din sundhed.
Elles reflètent également votre état de santé.

Deres voksende kompleksitet afspejler også den offentlige debat.
Leur complexité croissante reflète également le débat public.

Det afspejler også kundernes idealer.
Il reflète également les idéaux des clients.

Stoplygterne i 4-punkts design afspejler også mærkets identitet.
Les feux stop caractéristiques à quatre points reflètent également l'identité de la marque.

Dette afspejler også dynamikken i musikken.
Cela reflète également la dynamique de la musique.

En hunds øjne afspejler også deres humør.
Les yeux du chien reflètent également son humeur.

Det afspejler også din tilbøjelighed til at kommunikere.
Elle reflète également votre propension à communiquer.

Udvalget af varer i butikkerne afspejler også fransk elegance og dømmekraft.
Le choix offert par les magasins reflète aussi l'élégance et la délicatesse françaises.

Det afspejler også ændringer som følge af IFRS 9.
Il reflète également les modifications liées à l'IFRS 9.

Skaberværket afspejler også Guds kærlighed.
La création reflète aussi l'amour de Dieu.

Den afspejler også en følelse hos mange borgere i andre medlemslande, også selv om denne følelse sommetider er mere diffus på grund af manglende udtryksmidler.
Il reflète aussi le sentiment de nombreux citoyens d'autres pays membres, même si ce sentiment est parfois plus diffus, faute de moyens d'expression.

Skaberværket afspejler også Guds kærlighed.
Le sanctuaire reflète également l'amour de Dieu.

Den afspejler også en grundlæggende palæstinensisk opfattelse af verden: Kun palæstinenserne, zionismens ofre, er i stand til at give den jødiske stat legitimitet.
Il reflète aussi une certaine vision du monde palestinienne selon laquelle seuls les Palestiniens- les victimes du sionisme- sont en mesure de fournir sa légitimité à l'Etat juif.

Det er vigtigt at huske, at kvaliteten af søvn afspejler også vægtforøgelse i hud regenerering og styrkelse af immunforsvaret.
Il est important de se rappeler que la qualité du sommeil reflète également le gain de poids, la régénération de la peau et le renforcement du système immunitaire.

Og afspejler også overbærenhed af deres egne luner.
Et reflète également l'indulgence de leurs propres caprices.

Det farverige navn afspejler også farverne på det franske flag.
Le nom coloré reflète également les couleurs du drapeau français.

De afspejler også den fredfyldte skandinaviske natur.
Elles reflètent également la tranquillité du paysage scandinave.

Disse initiativer afspejler også de nye samfundsmæssige og politiske prioriteter.
Ces initiatives reflètent également les nouvellespriorités sociétales et politiques.

Det afspejler også den kendsgerning, at Fællesskabet nu er accepteret som forhandler af internationale aftaler i mange økonomiske sektorer, herunder lufttransport.
Elle témoigne également de l'acceptation du rôle de la Communauté en tant que négociateur d'accords internationaux dans de nombreux secteurs économiques, y compris le transport aérien.

EU's årsberetning om menneskerettigheder afspejler også omarbejdningen af det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne for perioden 2005-2006.
Le rapport annuel de l'Union sur les droits de l'homme reflète également la refonte de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme pour la période 2005-2006.

Det afspejler også anvendelsen af et hårdere makroøkonomisk scenarie og en mere risikofølsom metode end i 2016.
Elle reflète également l'utilisation d'un scénario macroéconomique plus pessimiste et d'une méthodologie plus sensible au risque qu'en 2016.

Denne involvering afspejler også den betydning, som Parlamentet tillægger forholdet mellem myndigheder, erhvervsliv og Europas borgere.
Cette implication traduit également l'intérêt porté par le Parlement aux relations entre les autorités, les entreprises et les citoyens de l'Europe.

Den afspejler også det forhold, at USA bærer en uforholdsmæssig stor del af prisen for den globale krig mod terror.
Il reflète aussi le fait que les États-Unis portent une partie disproportionnée de la charge de la guerre menée dans le monde contre le terrorisme.

Dette ændringsforslag afspejler også Rådets holdning(ST 13139/2017), ifølge hvilken betragtning 5 i forordning 883/2004 ikke bør ændres.
Cette proposition de modification reflète également la position du Conseil(ST 13139/2017) selon laquelle le considérant(5) du règlement(CE) nº 883/2004 ne devrait pas être modifié.

Det afspejler også, hvad der er praktisk og proportionalt.
Elle témoigne également d'un esprit pratique et proportionnel.

Comment utiliser "afspejler også" dans une phrase en Danois

Museets samling afspejler også egnens landbokultur og købstadens historie.

De afspejler også, hvordan vi har det - om vi er glade, triste, stressede eller trætte for eksempel.

Analyser af nyere lag af havgræsmåtter afspejler også eksempelvis fald i blyindhold ved overgangen til blyfri benzin i nyere tid.

Dyrelivet afspejler også vildmarken Du kan møde Pumaer, Klapperslanger, Skorpioner, Stinkdyr o.s.v.

Vores spejle spejle til badeværelset afspejler også de mindste detaljer, så du kan se præcis, hvad du gør.

De mange farver afspejler også de perfekte toner til et stort rum: Mørke og modige farver kan bruges uden tøven.

Rækkefølgen af søgeresultaterne afspejler også den kompensation, bookingsiden har betalt.

Det afspejler også EU-Kommissionens spin, men er det rigtigt?

Programmet afspejler også, at Langelandsfestival agter at give upcoming, interessante danske kunstnere, muligheden på festivalens scener.

Comment utiliser "traduit également, reflète également" dans une phrase en Français

Traduit également intéressants dans sa couleur rouge.

Cela se reflète également dans les ratios statistiques.

Il traduit également pour l'ONU de manière ponctuelle.

Elle traduit également une volonté confédérale.

Ainsi elle reflète également l’obéissance de Christ.

Traduit également fondamental packs de nourriture peut renouveler.

Elle traduit également des anime chez Crunchyroll.

Aider, elles se traduit également utiliser trop.

Celle-ci reflète également l'aire de répartition des espèces.

Le hennissement traduit également les états du cheval.