Que Veut Dire PROMIS en Danois - Traduction En Danois

• lovet
• svoret
• løfte
• tilsagn
• lov
• promise
• lovede
• lover
• love
• løfter
• sværger

Exemples d'utilisation de Promis en Français et leurs traductions en Danois

Dieu l'a promis à Moïse!
Moses har Guds løfte!

Ça n'a jamais été promis.
Det var intet løfte.

J'ai promis au capitaine.
Jeg har lovet kaptajnen.

Ça va s'améliorer promis!
Det bliver bedre, promise!

J'ai promis de t'aimer.
Jeg har lovet at elske dig.

Même s'il y en a beaucoup, promis.
Mange endda, kan vi godt love.

Promis, tu m'aideras, oui?
Lov, at du vil hjælpe mig?

Qu'avez-vous promis à l'Espagne?
Hvad har du lovet Spanien?

Promis. Oui. Je te le promets..
Lov mig det. Ja.

J'ai déjà promis ce poste à Rosa.
Jeg har allerede lovet Rosa posten.

Promis, je vais me rattraper.
Og jeg lover at indhente det.

Je respecterai ce que j'ai promis.
Der er en pligt jeg har svoret på.

Promis je te tiens au courant!
Lov mig at du indberetter det!

Je ne suis pas de connivence, promis.
Jeg siger ikke et ord- promise.

J'ai promis à ma mère de rester.
Jeg har lovet min mor at blive.

Mais nous avions promis de l'aider.
Vi lovede jo, vi ville hjælpe ham.

J'ai promis de danser avec Christine.
Jeg har lovet at danse med Kristin.

Un vrai coin de Paradis comme promis!
Det er en slags paradis, I promise!

C'est promis, je ne dirai rien.
Du må love ikke at sige det til nogen.

Dernière question pour aujourd'hui: promis!
Nu er det sidste indlæg- promise!

Promis, je ne vous dérangerai plus.
Jeg lover ikke at forstyrre dig igen.

Techniquement, tu n'as pas dit le mot"promis.".
Teknisk set brugte du ikke ordet'love'.

Dieu les a promis après chaque tempête.
De er Guds løfte efter hver storm.

Enfin, vous verrez ça très bientôt, promis!
I skal nok se det hele meget snart, i promise!

J'ai promis de protéger le souverain.
Jeg har svoret at beskytte regenten.

Raphaël va-t-il la laisser sortir comme promis?
Vil Capri løfte hendes agten som hun skal?

J'avais promis à Lorrell de ne pas pleurer.
Jeg har lovet Lorrell ikke at græde.

J'essaie de faire mieux la semaine prochaine, promis!
Jeg prøver at gøre det bedre i næste uge- promise!

Vous avez promis de m'indiquer la sortie.
Jeg vandt, så du lovede at vise mig ud.

Nos avant-postes à Hareburr et Currlye ont promis 25 soldats.
Vores forposter ved Hareburr og Currlye har givet tilsagn om 25 soldater.

Comment utiliser "promis" dans une phrase en Français

Cassandra lui promis une vie difficile.

Ils nous avaient promis une consultation.

Tonton Makio m’a promis qu’on irait.

Voici donc comme promis notre réponse:

mais promis vous les verrez bientôt!

Photos certifiées sans trucages, c'est promis

C’est vrai, j’lui avais promis ça.

C'est promis nous reviendrons très vite.

Les hommes que disparu promis l'intimité.

j'me suis promis que j'recommencerais plus.

Comment utiliser "svoret, løfte, lovet" dans une phrase en Danois

Han har fået sit ansigt ødelagt af syre og har svoret hævn over Batman.

Det er vores tre styrkepositioner, som vi i turistsamarbejdet sammen skal løfte og markedsføre, siger Tanja Have.

Arbejdstilsynet har lavet et vejlende skema, der kan bruges til at vurdere, hvor mange kilo man maksimalt må løfte: 1.

Organisationen American Civil Liberties Union og andre har svoret at kæmpe imod, og i flere delstater er der anlagt sager, der udfordrer forbuddene.

Dette havde Stanley Sloan lovet os.

Følgevirkningerne af at sidde stille kan være livstruende og det er først nu, at forskerne kan løfte sløret for, hvilke effekter stillesidning har.

Jeg har altid svoret, at jeg aldrig skulle være sådan en mor, der kørte mine børn alle steder.

Faldet motoraktivitet. Øget smerte ved skarpe bevægelser, løfte vægte, motion, mens nysen og hoste.

Det løfte holdt værterne i dagens opgør mod Lemvig i Virum Hallen.

Kokken var så opmærksom på Davids behov, at han insisterede på freshman-lovet at kun spise mad direkte fra køkkenet.