Que Veut Dire LØFTER en Français - Traduction En Français

• promesses
• soulève
• vœux
• engagements
• promet
• serments
• fait
• parole
• promesse
• soulevez
• voeux
• soulèvent
• engagement
• soulever
• promis
• serment

Exemples d'utilisation de Løfter en Danois et leurs traductions en Français

Banken løfter sin….
La Banque fait son….

Ingen konkrete løfter.
Aucune promesse concrète.

Banken løfter sin….
La banque promet à ses….

Vi holder vores løfter.
Nous tiendrons promesse.

Hånden løfter bilen!
La main soulève la voiture!

Vi vil forny vores løfter.
On renouvelle nos vœux.

Jeg løfter bare din arm.
Je vais soulever ton bras.

Forny vores løfter.
Renouveler nos vœux.

Penge løfter eller ødelægger?
L'argent promet ou ruine?

Hun brød ingen løfter.
Elle n'a rompu aucun serment.

Jeg løfter et hjørne af gardinet….
Je soulève un coin du rideau.

Trods dine løfter sagde.
Malgré ta promesse.

Vi bør forny vores løfter.
On devrait renouveler nos vœux.

Samlet antal løfter til dato.
Total des engagements à ce jour.

Du glemmer altid dine løfter.
Tu oublies toujours tes promesses.

Snehvides magi løfter ikke ting.
Sa magie ne fait pas le ménage.

Løfter meget tunge ting;
Soulever des choses extrêmement lourdes.

Det er holdet, der løfter.
C'est une équipe qui promet.

Alle hans løfter er løgne.
Toutes ses promesses sont des mensonges.

Jack har også forberedt sine løfter.
Jack a aussi préparé ses vœux.

Fra Jerusalem løfter han røsten.
De Jérusalem il fait entendre sa voix;

Måske vil de forny deres løfter.
Ils peuvent renouveler leurs vœux.

Jeres løfter var fantastiske. -Tak.
Tes vœux étaient incroyables. Merci.

Men jeg er en stor fan af løfter.
Je suis une grande fan des promesses.

Jeg holder mine løfter, frk Van Owen.
Je tiens mes promesses, Me Van Owen.

Manuel holder altid sine løfter.
Et Manuel garde toujours ses promesses.

Højt tidevand løfter alle både?
Les marées hautes soulève tous les bateaux?

Stolede han ikke på Guds løfter?
Ne croyait- il pas à la Parole de Dieu?

Guds løfter gør ingen undtagelser.
La Parole de Dieu ne fait pas d'exceptions.

Valgkamp eller konkrete løfter?
PROMESSE électoraliste ou réel engagement?

Comment utiliser "løfter" dans une phrase en Danois

Vi har brug for ledere Lederskab er at udstikke en politik, der løfter folk ud af dagens fattigdom, øger velstanden og overdrager en bedre verden til fremtidige generationer.

Vores egen beregningsalgoritme, muligheden for at få fuld analyse og overvåge brændstofniveauet i realtid, løfter Worldtrack til et højere niveau end tilsvarende programmer.

De arbejder kun for sig selv.« Han gør en pause og stirrer opgivende op i loftet. »Folk tror ikke på regeringens løfter.

Tegn evt. øjne og smilemund på børnenes håndflader, så de smilende hænder bliver synlige, når de løfter deres hænder til Gud N.B.

Hun løfter skålen med begge hænder, stiller den foran Setsuko, som er første gæst i rækken.

Hendes løfter plejer ganske vist ikke at være meget værd, men derfor er det nok alligevel værd at hæfte sig ved.

Tegn øjne og smilemund på børnenes håndflade, så deres hænder smiler til Gud, når de løfter hænderne i tilbedelse. - Skriv en kærlighedssang.

Ligesom små børn, der løfter begge hænder op, når de vil bæres af deres far eller mor.

Når du løfter begge dine hænder, sender du din kærlighed op til Gud og siger: Ta mig tæt ind til dig, Gud!

Cabernet bidrager med solbærfrugt og struktur, og Lagrein-druen giver vinen en vidunderlig frugt og friskhed, som løfter helhedsindtrykket op på et helt nyt niveau.

Comment utiliser "soulève, promesses, vœux" dans une phrase en Français

Enquêteur avec une lettre soulève également.

Simmons lui soulève les jambes; 1…2..!

Les différentes promesses des actifs anti-âge?

Mais l’heure est aux promesses sécuritaires.

Les reflexions qu’il soulève restent pertinentes.

L'évidence d'un profit arasait les promesses

Mes vœux étaient alors bien modestes.

Sexuellement qui soulève des actions en.

Mais voilà qu’elle soulève des inquiétudes.

Passer des promesses aux mesures concrètes.