Que Veut Dire MANGE LØFTER en Français - Traduction En Français

• beaucoup de promesses
• nombreuses promesses
• nombre de promesses

Exemples d'utilisation de Mange løfter en Danois et leurs traductions en Français

Mange løfter at holde.
Beaucoup de promesses à tenir.

Jeg har set mange løfter.
On voit beaucoup de promesses.

Mange løfter om donationer.
De nombreuses promesses de dons.

Jeg brød mange løfter.
Mais j'ai brisé beaucoup de promesses.

Mange løfter er foretaget og forventninger skabte alt til intet.
De nombreuses promesses ont été faites et les attentes créées tout à rien.

Gud har givet mange løfter.
Le Seigneur nous a fait beaucoup de promesses.

Vi får mange løfter om helbredelse.
On nous fait beaucoup de promesses de guérisons.

Jeg ved at jeg har givet dig mange løfter.
Je sais que je t'ai fait beaucoup de promesses.

Politikere giver mange løfter under valgkampe.
La politique fait beaucoup de promesses en période électorale.

Fabrikanterne laver altid mange løfter.
Les fabricants font toujours beaucoup de promesses.

For der er mange løfter, som er agivet til lamanitterne;
Car beaucoup de promesses sont afaites aux Lamanites;

Det skyldes, at det er den nyere barn i blokken, men viser mange løfter på samme tid.
C'est parce que c'est l'enfant le plus récent sur le bloc, mais montre beaucoup de promesses en même temps.

I øvrigt begynder mange løfter allerede at forsvinde.
D'ailleurs, bon nombre de promesses commencent à s'estomper déjà.

Data-drevne systemer er i centrum for moderne computerteknik og holder mange løfter for fremtiden.
Les systèmes pilotés par les données sont au centre de l'ingénierie informatique moderne et contiennent de nombreuses promesses pour l'avenir.

De gav os mange løfter, flere end jeg kan huske.
Ils nous ont fait beaucoup de promesses, plus que je ne puis me rappeler.

Det ville være en skam, hvis Rådet ikke reelt følger sine mange løfter op ved at forøge beløbet betydeligt.
Il serait regrettable que le Conseil ne respecte pas vraiment ses nombreuses promesses d'octroyer une rallonge appréciable.

Men der findes mange løfter som, ifølge tekstens kontekst, kun gælder for kristne.
Mais il y a beaucoup de promesses qui, selon le contexte des passages, sont pour les seuls chrétiens.

Desværre, synes det ikke at Outrageous Deal kan have tillid til, selvom dens funktionær website ser ordentlige og det gør mange løfter.
Malheureusement, il ne semble pas que Outrageous Deal peut faire confiance, même si son site officiel semble décent et il fait beaucoup de promesses.

I Bibelen kan man finde mange løfter om en ny og retfærdig verden.
Dans la Bible, il y a de nombreuses promesses envers les justes.

Hvis jeg har læst kommunikéet fra præsidenterne for disse lande fra i mandags rigtigt, står der meget godt her, mange løfter, meget indsigt.
Si j'ai bien lu le communiqué publié lundi par les présidents de ces pays, il contient beaucoup d'éléments positifs, beaucoup de promesses, beaucoup d'idées précieuses.

Men der findes mange løfter som, ifølge tekstens kontekst, kun gælder for kristne.
Mais il y a aussi beaucoup de promesses qui, d'après leur contexte, sont seulement pour les chrétiens.

Hvis en kvinde ved, at hendes elsker er gift eller finder ud af det allerede efter at have forelsket sig, så er der ingen tvivl om, at hun var smigret og lavede mange løfter.
Si une femme sait que son amant est marié ou s'apprend à le savoir après qu'elle est tombée amoureuse, il n'ya pas de doute qu'elle a été flattée et a fait de nombreuses promesses.

De industrialiserede lande afgav mange løfter under Uruguay-runden, som de endnu ikke har indfriet.
Nombre de promesses faites par les pays développés durant l'Uruguay round n'ont pas été suivies d'actes.

En fætter anbefalede Revitalum Mind Plus og i mindre end 30 dage, mine børn er glade for at elske mig igen, som jeg ikke længere glip af tidsplaner, brudt mange løfter og misforståelser.
Le cousin a recommandé Revitalum Mind plus et en moins de 30 jours, mes enfants m'aimaient volontiers à nouveau, je ne manquais plus de graphiques, j'avais brisé beaucoup de promesses et de malentendus.

Bibelen indeholder mange løfter, som vi bør klemme, til at udskrive dem i hukommelsen og i person, er at prædike.
La Bible contient de nombreuses promesses, que nous devrions pince, d'imprimer les en mémoire et en personne, est de prêcher.

Og resultatet af Amsterdam ser ud til i bedste fald at blive en aftale om en moderat fællesnævner, hvis man i første omgang opnår et kompromis med de franske socialister, som op til valget afgav mange løfter og i dag må indse, at det var mere, end de kunne gabe over.
Et il apparaît que, dans la meilleure hypothèse, le résultat d'Amsterdam sera un accord sur un dénominateur commun moyen, si l'on parvient au préalable à un compromis avec les socialistes français qui ont fait beaucoup de promesses au cours de leur campagne électorale et mesurent aujourd'hui ce qu'elles avaient d'excessif.

Der er kommet mange løfter og rapporter fra Kommissionen, men alligevel er der kun kommet få konkrete tiltag ud af det.
La Commission nous a présenté de nombreux rapports et fait de nombreuses promesses, mais il n'y a eu que peu de mesures concrètes.

I dag markedet er oversvømmet med et stort antal forskellige mandlige libido produkter, der giver mange løfter, men ikke holde dem, og det er meget vigtigt at købe lige mandlige libido piller fra en pålidelig sælger.
Aujourd'hui le marché est inondé d'un grand nombre de produits différents de la libido masculine qui donnent beaucoup de promesses mais ne tiennent pas leur et il est très important d'acheter des pilules de la libido masculine droit auprès d'un vendeur de confiance.

I dag giver man mange løfter til Montenegros befolkning, ligesom man har gjort det over for andre før i tiden.
L'UE fait de nombreuses promesses à la population monténégrine, comme elle l'a fait avec d'autres dans le passé et continue à le faire aujourd'hui dans certains pays.

Berberine er et supplement, der viser mange løfter på en række områder, selv om mange aspekter af dens virkninger kræver betydeligt mere forskning.
La berbérine est un supplément qui montre beaucoup de promesses dans un certain nombre de domaines, bien que de nombreux aspects de ses effets nécessitent beaucoup plus de recherche.

Comment utiliser "mange løfter" dans une phrase en Danois

Trods overgangsrådets mange løfter om et demokratisk Libyen mener eksperterne, at Vesten bør tage forsikringerne med et gran salt.

Det bliver spændende at se, om de mange løfter holder vand i sidste ende.

Erhvervslivet fylder alt for lidt i valgkampen, mener mange virksomhedsledere - for hvor skal pengene til de mange løfter komme fra?

Skal de mange løfter til handelsskolerne opfyldes, eller hvad?

Der er rigtig mange løfter i det billede.

Og så må sige, at jeg tilsvarende glæder mig til at høre forklaringen på, hvordan S og SF vil finansiere deres mange løfter, for det punkt udestår jo.

Løft i løbet af arbejdsdagen Mange løfter på tunge elementer i løbet af en arbejdsdag.

Men det hænger ikke sammen med de mange løfter de givet befolkningen om, medlemskabet af EU ikke ville få konsekvenser for vores velfærds- og arbejdsmarkedsmodel.

Regeringen har også nogle store underskud på de offentlige finanser, der skal dækkes, og har udstedt mange løfter, som koster dyrt at opfylde.

Hans forgænger, Yassir Arafat gav mange løfter, men kunne ikke indfri dem.

Comment utiliser "beaucoup de promesses, nombre de promesses" dans une phrase en Français

Celles-ci comportent beaucoup de promesses qui ne seront jamais tenues.

C'est beaucoup de promesses et très peu de résultats.

CDU et FDP ont fait beaucoup de promesses fiscales.

Et un certain nombre de promesses ne s’étaient pas forcément confirmées.

-J'ai déjà fait beaucoup de promesses dans ma vie.

Beaucoup de promesses au téléphone, mais rien à l'arrivée.

La technologie c'est avant tout beaucoup de promesses non tenues.

Salvadori fait beaucoup de promesses dès sa bande-annonce.

Nombre de promesses faites à cette occasion sont éprouvées par la foi.

L’establishment républicain a fait beaucoup de promesses qu’il n’a pas tenues.