Exemples d'utilisation de Il lève en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il lève la main, et….
Le monde entier tremble dès qu'il lève un sourcil.
Verden frygter Il lève le sortilège.
Abul Zouz, tu devrais commencer à l'arrêter dès qu'il lève le bras.
Abul Zouz, begynd at slukke, når han hæver armen.Il lève sa petite main.
Han løfter sin lille hånd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lever du soleil
le lever du soleil
soleil se lèvelevez la main
le leverlever de soleil
lève les yeux
lever les obstacles
main levéelever du jour
Plus
Utilisation avec des adverbes
Un jour, sur le chemin de la cave,le chat lance le narrateur sur l'escalier et il lève une hache pour le tuer;
En dag, på vej til kælderen,katten ture fortælleren på trappen og han hæver en økse til at dræbe Il lève aussi le voile.
Han løfter også sløret for.Ses yeux sont à demi clos dans son sommeil, mais,de temps en temps, il lève la main et envoie un jeune serviteur voir si les corbeaux ont cessé de voler.
Hans øjne er halvt lukkede i søvn,men nu og da han løfter sin hånd og sender en dreng ud for at se, om ravnene er holdt op med at flyve.Il lève la main vers toi.
Han løfter hånden til dig.Les gens se prosternent pour l'adorer tandis qu'il lève les mains et les bénit, comme le Christ a béni ses disciples lorsqu'il était sur la terre.
Folk vil falde for Il lève la main vers toi.
Han rejser sin hånd til dig.Les gens vont tomber devant lui par respect pour la terre, il lève la main et je les bénirai, comme le Christ béni ses disciples quand il vivait sur la terre.
Folk vil falde for Il lève une main fébrile.
Ses gestes de la main, comment il ouvre ses yeux, oucomment il les secoue, ou comment il lève un sourcil avec scepticisme, s'il sourit ou non.
Hans håndbevægelser, hvordan Puis il lève les deux mains.
Han løftede begge hænder.Il lève la main, tu tires?
Han hæver hånden, og du skyder?Ses mouvements sont toujours très drôles etmaladroits- étendu sur les poignées, il lève le cul pendant une seconde, puis se tape sur le ventre, car la coordination des mouvements des mains et des pieds est incroyablement difficile!
Hans bevægelser er stadig meget sjove ogakavede- strækkes ud på håndtagene, han løfter røvet i et sekund, men så smækker Il lève la tête au plafond.
Han løfter hovedet til loftet.Et parmi ce chaos, il lève la tête une nouvelle, mystérieuse et puissante, mal.
Og blandt dette kaos, han løfter hovedet en ny, mystisk og kraftfuld, ondt.Il lève la main pour saluer.
Han hævede hånden som hilsen.Ne vois- tu pas comme il lève son bâton, fronce les sourcils, et lance des regards menaçants et furieux?
Ser du ikke hvordan han har løftet sin stok og rynket sine bryn, og hvor truende og vred Il lève le pistolet et tire.
Han løfter pistolen og skyder.Il lève la main pour saluer.
Han løftede hånden til hilsen.Il lève la main pour frapper.
Han hævede hånden for at slå.Il lève le bras pour me frapper.
Han løftede armen for at slå mig.Il lève la main droite pour bénir.
Han løfter højre hånd til velsignelse.Il lève les bras en allant dans son coin.
Han løfter armene på vej hen i hjørnet.Il lève mes jambes au- dessus de ses épaules.
Il lève la main, il tire puis tu tires?
Han hæver hånden, Il lève un doigt comme pour mentionner un détail.
Han løfter en pegefinger for at understrege en pointe.
