Que Veut Dire TILSAGN en Français - Traduction En Français

• engagement
• promesse
• s'est engagée
• promis
• engagements
• promesses
• se sont engagés
• s'est engagé
• se sont engagées

Exemples d'utilisation de Tilsagn en Danois et leurs traductions en Français

Ikke udnyttede tilsagn.
Engagements non utilisés.

Tilsagn vil kunne gives.
Des promesses peuvent être faites.

Indien _BAR_ Tilsagn _BAR_.
Inde _BAR_ Engagement _BAR_.

Tilsagn om sammenhæng 4.
Engagements en matière de cohérence 4.

Det føles som et tilsagn.
Je le ressens comme une promesse.

Derved kan tilsagn opretholdes.
Ainsi, la promesse peut être tenue.

Endelig giver Rådet tilsagn om.
Enfin, le Conseil s'est engagé.

Mundtligt tilsagn er tilstrækkeligt.
Des engagements verbaux suffisaient.

Fuglene giver deres tilsagn.
Les oiseaux ne tiennent pas leurs promesses.

Mundtligt tilsagn er tilstrækkeligt.
Un engagement verbal est donc suffisant.

Ansøgerlandene henviser til, at de har et tilsagn.
Les pays candidats s'en remettent à la promesse qui leur a été faite.

Det er vores tilsagn til dig.
Voilà donc notre engagement envers vous.

Tilsagn om afbinding af bistanden.
Engagement relatif au déliement de l'aide.

Overvågning af tilsagn(se bilag M og Q).
Surveillance des engagements(voir les annexes M et Q).

Tilsagn om udvikling af uddannelsestilbud(EDDF).
Engagements au développement de la formation JO C 284 du 7.10.2000(EDDF).

Vores forposter ved Hareburr og Currlye har givet tilsagn om 25 soldater.
Nos avant-postes à Hareburr et Currlye ont promis 25 soldats.

Referencer: Tilsagn- EFT L 152 af 16.6.1990 og Bull.
Références: Engagement- JO L 152 du 16.6.1990 et Bull.

Kommissionen behøver ikke belønne medlemsstaterne for tilsagn.
La Commission n'a pas à récompenser des États membres pour des promesses.

Hvilke tilsagn kan De i dag give Parlamentet?
Quelles promesses pouvez-vous faire au Parlement aujourd'hui?

Han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn.
Rappelez- vous à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations.

Vores tilsagn til kunden slutter ikke med et salg.
Notre engagement envers nos clients ne s'arrête après la vente.

Formål: at tillade fusionen Siemens/Elektro-watt efter et tilsagn om desinvestering.
Objet: autoriser la concentration Siemens/Elektrowatt après un engagement de désinvestissement.

Du vil få tilsagn og opfølgningsmetode. Rettet til.
Vous obtiendrez des engagements et une méthodologie de suivi. Dirigé à.

Hr. formand, jeg vil her i aften takke kommissæren mange gange for hendes tilsagn.
Monsieur le Président, ce soir, je désire remercier chaleureusement la commissaire pour sa promesse.

Dette tilsagn bør gives inden vedtagelsen af standarden.
Cet engagement devrait être donné préalablement à l'adoption de la norme.

Der er i stort omfang stillet hjælp til rådighed for Montenegro, siden 1998 er der brugt eller givet tilsagn om over 115 millioner euro.
On a accordé à ce pays des aides d'ampleur: plus de 115 millions d'euros ont été attribués ou promis depuis 1998.

Tilsagn om at overholde bestemmelserne i artikel 731, litra b.
Engagement de se conformer aux dispositions de l'article 731 point b;

Kommissionen har søgt tilsagn inden for følgende nøgleområder.
La Commission a sollicité des engagements dans les domaines clés suivants.

Tilsagn om at lette intermodal passagertransport.
Engagement destiné à faciliter les services intermodaux de transport de passagers.

Medlemsstaternes finansielle tilsagn siden den 23. september 2015 i mio. EUR.
Promesses financières des États membres depuis le 23 septembre 2015, en millions d'euros.

Comment utiliser "tilsagn" dans une phrase en Danois

Samarbejdet er baseret på et dansk tilsagn om at bistå Tanzania med at gøre noget ved disse udfordringer og hjælpe til at udnytte de mange eksisterende muligheder.

Der er søgt om midler hos Velfærdsministeriet, som giver tilsagn om kr.

Den var meget positiv, og vi fik tilsagn om tilskud til lokaler og til internetforbindelse.

Det var desværre ikke lykkedes at få tilsagn fra SdU om et samarbejdsprojekt.

Der er søgt om midler hos Velfærdsministeriet, som giver et tilsagn på 50 % af projektbudgettet.

Direkte fra dig via dit tilsagn i forbindelse med konkurrencer på events eller lign.

Region Midtjylland giver samtidigt tilsagn om at gennemføre en midlertidig takstreduktion for borgere, som Nørholm vurderes kan tilgodeses i mindre indgribende tilbud i tre år.

Tilsagn om tilskud til hel eller delvis dækning af konkrete projekter indtægtsføres i takt med at omkostningerne vedrørende projekterne afholdes.

Projektet fremlægges andelshaverne i Værum-Ørum Kraftvarmeværk til godkendelse, og herefter på et nyt møde for Haslund-borgerne til godkendelse og endeligt tilsagn.

Lidt over halvdelen af navnene er på plads og allerede nu er der utallige grammyvindere, der har givet tilsagn.

Comment utiliser "engagement" dans une phrase en Français

Engagement durable rencontre sex alsace bon.

Cet engagement compte beaucoup pour nous.

Entièrement sur broches sans engagement démesuré.

D’où son engagement dans cette voie.

Engagement prenez votre maison et, si.

Fourni sans engagement par l'équipe technique.

Soit avec votre part, engagement de.

gratuite: UPS/DHL/FEDEX paiement: Engagement monygram etc.

donc, yearbook, mais cet engagement prada.

Certes leur engagement n’est pas professionnel.