Exemples d'utilisation de Avons promis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons promis.
Exactement ce que nous avons promis.
Nous lui avons promis un procès.
Ce soir- là, mon enfant, nous avons promis.
Den aften, mit barn, lovede vi.Nous avons promis de vous échanger.
Vi lovede Dem i bytte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieu a promiscommission a promisdéveloppeurs promettentdieu prometavions promispays promismessie promisjésus a promisrésultats promisme promettre une chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Steve, nous lui avons promis.
Steve, vi lovede ham.Nous avons promis de le protéger.
Vi lovede at beskytte ham.Nous visons à faire plus que ce que nous avons promis.
Nous avons promis de garder le secret.
Vi lovede at holde det hemmeligt.Maintenant, entrons dans les détails que nous avons promis.
Lad os komme ind på de detaljer, vi lovede.Voilà ce que nous avons promis aux électeurs.
Det er det, vi lover vælgerne.Nous avons promis à Lo d'aller voir un film.
Vi lovede Lo at gå i biografen.Eh bien, voici le deuxième épisode de Sonic RPG, comme nous avons promis.
Nå, her er den anden episode af Sonic RPG, som vi har lovet.Nous avons promis une aide de 342 000€.
Vi lovede 465,000 dollars til hjælp.Avant de chercher à le contrôler. Nous avons promis de rencontrer le Voyageur.
Nous avons promis de nous revoir dès le dimanche.
Så vi lovede at ses igen om søndagen.C'est vous qui devez prendre soin d'elle. Je sais… nous avons promis de prendre soin d'elle.
Jeg ved, da du bortadopterede hende, at vi lovede at tage os af hende.Nous avons promis de vous soutenir dans cette tâche.
Vi har lovet at støtte Dem i Deres opgave.En bref, ces démarches sont nécessaires pour nous si nous voulons rendre le service pertinent, intéressant etadapté à votre profil, comme nous l'avons promis, et il est dans notre intérêt mutuel que nous agissons de la sorte.
Det er kort sagt nødvendigt for Nous avons promis à ta mère que nous vous apporterons chez vous.
Vi lovede din mor, at vi ville bringe dig hjem.Non, Monsieur, nous avons promis d'aider ces gens.
Nej, vi lovede at hjælpe de her folk.Nous avons promis repères de calcul parallèle dernièrement. Et c'est parti….
Vi lovede parallel computing benchmarks seneste. Nu sker det….Je crois fermement que, bien que nous devions uvrer dans les limites du cadre juridique de nos engagements internationaux,notre objectif premier doit être de protéger les producteurs de l'UE et les pays que nous avons promis d'aider financièrement au titre de la convention de Lomé.
Det er min faste overbevisning, at selvom Nous avons promis que l'Europe divisée grandirait rassemblée.
Vi har lovet, at det opdelte Europa skal genforenes.C'est pourquoi nous avons promis de rester neutre en carbone.
Det er derfor, at vi har lovet at forblive CO2-neutral.Nous avons promis à dame Eboshi de défendre la ville de fer!
Vi lovede Lady Eboshi, at vi ville forsvare Jernbyen!Non, écouter. Euh, nous avons promis que nous allons être honnête avec l'autre.
Nej, hør. Vi lovede at være ærlige overfor hinanden.Nous avons promis un yéti au public, c'est ça ou rien.- Pourquoi?
Hvorfor? Vi har lovet offentligheden en yeti, og intet andet er godt nok?Je suis reconnaissante du travail que nous avons promis de réaliser ensemble pour lutter contre cette progression absolument inutile de l'infection.
Jeg er taknemmelig for det arbejde, som vi har lovet at udføre sammen, om at bekæmpe denne helt unødvendige smittespredning.Nous avons promis de nous venger pour ce qu'ils nous a fait. Oui.
Og vi lovede, at han ville betale for det, han gjorde mod os. Ja.
