Que Veut Dire QUERIDO DECIR en Français - Traduction En Français

• voulu dire
• rêvé de dire
• t' voulu dire
• je voulais dire
• vouloir dire
• signifié
• voulu le dire

Exemples d'utilisation de Querido decir en Espagnol et leurs traductions en Français

He querido decir.
Ça a pu paraître.

¿Qué pudo haber querido decir?
Qu'a-t-elle pu vouloir dire?

No he querido decir eso.
Ce n'est pas ce que je veux dire.

Es eso lo que he querido decir.
C'est ça que t'as voulu dire.

No ha querido decir eso.
Ce n'est pas ce qu'il voulait dire.

No, solo que siempre he querido decirlo.
Non, j'ai juste toujours rêvé de dire ça.

¿Qué ha querido decir con eso?
Qu'est-ce que ça veut dire?

No, pero siempre he querido decir eso.
Non, mais j'ai toujours voulu le dire.

No han querido decirlo por teléfono.
Ils n'ont pas voulu m'en dire plus.

¿Qué ha querido decir?
Qu'est-ce qu'elle veut dire?

He querido decir eso toda la noche.
J'avais envie de la faire depuis le début de la soirée.

Siempre he querido decir eso.
J'ai toujours voulu le dire.

Has querido decir que sólo salí con dos mujeres contando a Judith?
T'as voulu dire que je suis sorti qu'avec deux femmes, dont Judith?

Habrá querido decir.
Ne veut-il pas dire.

Siempre había querido decir esto.
J'ai toujours rêvé de dire.

¿Qué ha querido decir con"finalmente"?
Qu'est-ce que ça veut dire: finalement?

Siempre había querido decir eso.
J'ai toujours rêvé de dire ça.

¿Qué habrá querido decir Taste con eso de que estamos lejos de casa?
Que voulait dire Taste quand il a dit qu'on était loin de chez nous?

Bien. Siempre he querido decir eso.
Y avait longtemps que je voulais dire ça.

Perdón, he querido decir a mi casa, vamos.
C'est ici.- Je voulais dire, chez nous.

Siempre he querido decir eso.
Il fallait que je vous le dise.

¿Qué ha querido decir con"Algo va mal"?
Qu'est-ce que tu veux dire par"un accroc"?

Toda mi vida había querido decir que eres tan.
J'ai toujours voulu te dire…- Tu es.

No puede haber querido decir eso, en verdad no.
Il n'a pas dû vouloir dire ça, ce n'est pas possible.

No creo lo haa querido decir asi.
Je ne crois pas que c'est ce qu'elle voulait dire.

El Sr. POCAR objeta que no ha querido decir que el Comité no tenía deberes dimanantes del segundo Protocolo Facultativo.
POCAR objecte qu'il n'a pas voulu dire que le Comité n'avait pas de devoirs en vertu du deuxième Protocole facultatif.

El sargento Parker no ha querido decir más por teléfono.
Le sergent Parker n'a rien voulu me dire au téléphone.

El Sr. YUTZIS subraya que lo único que ha querido decir es que la celebración de períodos de sesiones en la sede de la Organización constituiría una baza más para el Comité.
YUTZIS souligne qu'il a simplement voulu dire que la tenue de sessions au Siège de l'Organisation constituerait un atout supplémentaire pour le Comité.

Los próximos seis años mostraron, en los eventos reales, lo que León Pinsker había querido decir en 1882 con"ejercer una presión irresistible en la política internacional del presente.
Les six années suivantes montrèrent, par des événements factuels, ce que Léon Pinsker avait voulu dire en 1882 par«exercer une pression irrésistible sur la politique internationale du moment.».

Que ha querido decir?
Qu'est ce que ça signifie?

Comment utiliser "querido decir" dans une phrase en Espagnol

Quizá Henry haya querido decir adiós.

¿Qué habrá querido decir ese hombre?

¿No habrá querido decir "hacemos pis.

quizás has querido decir "Degradada", perdón.

¿Has querido decir algo sobre eso?

Comment utiliser "rêvé de dire, voulu dire" dans une phrase en Français

BAM LesNumériques (j’ai toujours rêvé de dire ça désolé) 😄.

Hahaha, j'ai toujours rêvé de dire ça!

Voulu dire que cela signifie ceux.

phaph n'a jamas voulu dire tête.

Qu'à voulu dire l'auteur par là?

Qui n’a jamais entendu ou rêvé de dire …

Non, désolé, j'ai toujours rêvé de dire ça...

Oui, effectivement, j'ai voulu dire 32ampères.

Non, rien mais j'ai toujours rêvé de dire ça :D

Qu’as-tu voulu dire dans cette phrase?