Que Veut Dire SEMBLER COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parecer como
• parecer
• parecerse como
• sonar como
• se parece como

Exemples d'utilisation de Sembler comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'essayerai pas de le faire sembler comme il est.
No intentaré hacer que se parece como es.

Parfois la vie peut sembler comme une longue série de problèmes d'insoluble.
A veces la vida puede parecer una larga serie de problemas insolubles.

Pour un décideur moderne ceci peut sembler comme une évidence.
Para un fabricante moderno, esto podría sonar como cosa natural.

Elle peut sembler comme la fille avec la vie parfaite, travail parfait et mari parfait.
Ella puede parecer la chica con una vida perfecta, el trabajo perfecto y perfecto esposo.

Une petite incitation pour la faire sembler comme les $60 la vaut la peine?
¿Un pequeño incentivo para hacer que se parece como los $60 la vale?

Il peut ne pas sembler comme si vous espériez pour la solution rapide, mais c'est sûrement la plus efficace.
No puede sonar como si la solución rápida que estabas esperando, Pero es sin duda la más eficaz.

Une fois moissonnées elles font même le repas le plus simple sembler comme un gastronome enchantez.
Cuando están cosechados hacen que incluso la comida más simple se parece como un gastrónomo encante.

Sur la surface qui peut sembler comme vous êtes seulement de créer un gros problème pour vous, mais il ya plus à elle.
En la superficie que puede sonar como si sólo la creación de un gran problema para usted, pero no hay más que eso.

Mon souhait est que l'UNIMA et les marionnettistes de chaque continent aident les africains à combler ce qui peut sembler comme un vide.
Deseo que la UNIMA y los marionetistas de todos los continentes ayuden a los africanos a llenar lo que podría parecer como un vacío.

Dans un premier temps, cela peut sembler comme un excellent outil qui peut être un must-have.
Al principio puede sonar como una excelente herramienta que puede ser un must-have.

Groupes D'Aide Et De Soutien De Dépression Pour ceux qui font face à la dépression, chaque jour de leurs vies peut sembler comme une lutte.
La depresión y ayudar a grupos de apoyo Para aquellos que se enfrentan a la depresión, cada día de sus vidas pueden parecer como una lucha.

Un grand repas des queues de langoustine pourrait sembler comme un régal gastronome à vos invités, mais il est réelle.
Un gran comida de colas de langosta puede parecer una fiesta gastronómica a sus invitados, pero son realmente muy fácil de preparar.

Cela peut sembler comme une drôle de façon d'avoir un jackpot progressif mais il permet à tous d'avoir les mêmes chances de gagner.
Esto puede parecer una extraña manera de tener un jackpot progresivo, pero permite que todos tengan la misma oportunidad de ganar.

Si vous n'avez pas supprimé Locker Virus encore, payer cette rançon pourrait sembler comme la seule façon de restaurer vos fichiers, mais il est très risqué.
Si no ha eliminado Locker Virus, pagar su rescate podría parecer la única manera de restaurar sus archivos pero es muy riesgoso.

Les caloducs pourraient sembler comme un nouveau concept, mais vous les employez probablement journaliers et ne les savez pas même.
Las pipas de calor pudieron parecer como un nuevo concepto, pero usted las está utilizando probablemente diarias e incluso no las sabe.

Un engagement si lourd en réponse aux mots d'agitation de Graham a fait cet événement sembler comme une expérience maximale de la vie.
Una comisión tan pesada en respuesta a las palabras de revolvimiento de Graham hizo que este acontecimiento se parece como una experiencia en vida máxima.

Même si Torcho. com pourrait sembler comme un fournisseur de recherche authentique, c'est bien connu que c'est lié à certaines applications douteuses.
Aunque Torcho. com podría parecer como un proveedor de búsqueda auténtica, es bien sabido que se relaciona con algunas aplicaciones dudosas.

Un des aspects plus intéressants de ces trouvailles doit faire avec un rouleau en cuir qui a été écrit pour sembler comme si Abraham avait été son auteur.
Uno de los aspectos más interesantes de estos hallazgos tiene que hacer con una voluta de cuero que fue escrita para parecerse como si Abraham hubiera sido su autor.

Alimenter votre voiture avec de l'huile végétale peut sembler comme un rêve, mais il ya des avantages et des inconvénients à l'utilisation de cette essence alternative.
Alimentando su coche con aceite vegetal puede sonar como un sueño, pero hay pros y los contras de usar esta alternativa gasolina.

Certaines conditions médicales ont des symptômes comme l'hyperventilation et le syndrome de fatigue chronique qui peut sembler comme des attaques de panique.
Algunas condiciones médicas tienen síntomas como la hiperventilación y el síndrome de fatiga crónica que puede parecer como los ataques de pánico.

Appeler froid,"chauffent" appeler et l'envoi des E-mails peut sembler comme la manière la plus évidente a laissé des personnes savoir nous et produire des ventes.
El llamar frío,"calienta" llamar y enviar E-maices puede parecerse como la manera más obvia dejó a gente saber sobre nosotros y generar ventas.

Cela peut sembler comme un rêve utopique, mais c'est votre destin d'entreprendre les changements qui conduiront à la réalisation du plan divin pour toute l'Humanité.
Esto puede sonar como un sueño utópico, pero es su destino empezar un período de cambios que los lleven a completar el plan divino para la humanidad.

Pêche De Mouche De Halloween- La Morsure Finale Halloween et pêche de mouche peuvent sembler comme un mélange impair, mais pas pour les pêcheurs à la ligne vrais.
Pesca De la Mosca De Halloween- La Última Mordedura Halloween y la pesca de la mosca pueden parecerse como una mezcla impar, pero no para los anglers verdaderos.

Elle a commencé à sembler comme si il y a une grande armée des personnes voulant tout travailler mais incapable de trouver la bonne occasion de leur adapter.
Comenzó a parecer como si haya un gran ejército de gente que quiere todo trabajar pero incapaz de encontrar la oportunidad correcta de adaptarse a ella.

Ce programme financé par la publicité pourrait sembler comme un assistant inoffensif, mais, en réalité, il peut vous espionner, fuite de vos informations personnelles et vous exposer à des annonces fictives.
Este programa de anuncios puede parecer un asistente inofensivo, pero, en realidad, puede espiarlos, derramar su información privada y exponerte a anuncios ficticios.

Il peut sembler comme une extension de navigateur utile, mais en réalité, c'est un programme potentiellement indésirable qui pourrait vous exposer par inadvertance à des menaces dangereuses système.
Puede parecer como una extensión del navegador útil, pero en realidad es un programa potencialmente no deseado que inadvertidamente se expondría a las amenazas del sistema peligroso.

Engagement, détermination, les connaissances et la persistance peut sembler comme des choses triviales séparément, mais ils ont combiné peut être que petit coup de pouce supplémentaire que vous avez besoin pour réussir.
Compromiso, determinación, conocimiento y persistencia puede parecer trivial cosas por separado, pero combinados que puede ser que empujoncito extra que necesitas para tener éxito.

Cela peut sembler comme il est pas une expérience valable, mais les promoteurs disent animaux virtuels sont vraiment une bonne éducation dans les soins aux animaux.
Puede sonar como que no es una experiencia válida, pero los defensores dicen mascotas virtuales son realmente una buena educación en el cuidado de animales.

Même si cela peut sembler comme un petit nombre, c'est impressionnant pour le moment, Rival a été dans l'industrie et certains de leurs partenaires sont assez grands noms.
Aunque esto puede parecer un pequeño número, es impresionante, ya que el rival ha sido en la industria y algunos de sus socios son bastante grandes.

Ceci pourrait sembler comme juste quelques points de pourcentage, mais ces points de pourcentage représentent des millions d'individus qui ont commuté de l'IE à Firefox.
Esto pudo parecerse como apenas algunos puntos del porcentaje, pero estos puntos del porcentaje representan a millones de individuos que han cambiado del IE a Firefox.

Comment utiliser "sembler comme" dans une phrase en Français

Elle peut sembler comme ils s'inquiètent.

Concerts pourraient sembler comme les baby.

Sembler comme traiter comme vous sentez.

Pas sembler comme prude, les valeurs.

Sembler comme n'importe quel mouvement connaissais.

Vilain peut sembler comme romantique, les.

Coule peut sembler comme maintenant, j'adore payer.

Et les bout sembler comme des nuages.

Maintenant vous sembler comme un vrai cadeau!

Nuira chaussures peut sembler comme le cas.

Comment utiliser "parecerse como, parecer" dans une phrase en Espagnol

Pero hay otra acepcion de respeto que tiene que ver con tu trayectoria moral y que puede parecerse como tu señalas, al concepto de ESTIMA.

Hacerte parecer extraño que caen obedientemente.

Básicamente, tiene que parecer que disfrutas.

Parecer dulce, especialmente cuando encuentran en.

Este apartado puede parecer muy complejo.

Por otra parte al tratarse de un sistema de bonificadores fijos, los luchadores de un mismo estilo tenderían a parecerse como dos gotas de agua.

Formara parecer sobre una cosa cuestionable.

Cuanto más activo esté físicamente, más probabilidades tendrá de activar la detección de caídas (porque las actividades de alto impacto pueden parecerse como caídas).

Aunque esta ecuación puede parecer confuso.

Pueden parecer secos, sobrios, monótonos, aburridos.