Exemples d'utilisation de Sonner comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons sonner comme les New-Yorkais.
Juste une chose: ne le faites pas sonner comme Seattle.
Sólo una cosa No lo hagan sonar como si vienera de Seattle.En la faisant sonner comme du Chuck Mangione ♪.
Si ils modulent leurs hurlements avec une évolution rapide dans le ton,2 loups peuvent sonner comme 20.
Si se modulan sus aullidos con un rápido cambio en el tono,Dos lobos pueden sonar como 20.Métal carports sonner comme un gagnant-gagnant pour moi.
Cocheras de metal suenan como un ganar-ganar para mí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
téléphone sonnele téléphone sonneca sonnesonna de la trompette
cloche sonnesonne le glas
sonner la cloche
ca sonne comme
les cloches sonnentca sonne bien
Plus
Utilisation avec des adverbes
sonne comme
ça sonne bien
ça sonne comme
sonne bien
ça sonne mieux
comment ça sonnesonne mieux
ca sonne comme
ça sonne vraiment
ca sonne bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Je sais que vous êtes intelligent et sûr de vous,vous retournez les choses pour les faire sonner comme si je rêvais ou que je délirais.
Sé que es inteligente y confiado,Le da vuelta a las cosas para hacerme sonar como.Au risque de sonner comme un disque rouillé, oui, oui, oui!
A riesgo de sonar como un disco rayado,¡sí, sí, sí!Tu sacrifies beaucoup pour les autres et… Je sais queje commence à sonner comme cd cassé ici mais je t'admire.
Sacrificas mucho por todos los demás y… sé queaquí estoy empezando a sonar como un disco rayado, pero te admiro.Je n'aime pas sonner comme un disque rayé, mais faites vos recherches.
No me gusta sonar como un disco rayado, pero su investigación.Nous allons donc jouer une note sur la 5è frette de la corde la plus grave.Cette note devrait sonner comme la 5è corde à vide.
Y lo que vamos a hacer es, vamos a tocar una nota en el 5º traste de la nota más gruesa yeso debería sonar igual que la quinta cuerda abierta.Bon, écoutez, ça peut sonner comme un laïus en faveur de l'euthanasie.
Ivo Watts-Russell se souvient:« La première fois que j'ai entendu le disque, je me rappelle avoir pensé: je ne savais pas queles Pixies pouvaient sonner comme The Fall».
Ivo Watts-Russell dijo:"Recuerdo cuando escuché por primera vez Surfer Rosa y pensé,no sabía que Pixies pudieran sonar como The Fall.Ouais, assez pour la faire sonner comme un porte-monnaie.
Sí, suficientes para hacerla sonar como un puñado de monedas.Il peut sonner comme un cliché, mais il est vrai, ce n'est pas vous c'est eux.
Puede sonar como un cliché, pero es cierto, no es por ti que son ellos.Honnêtement? Parce que ça va sonner comme une maladie mentale.
¿Honestamente? Porque va a sonar como una completa locura.Je déteste sonner comme"Le Silence des Agneaux" ici, mais elle a quelque chose dans la bouche.
Odio sonar como"El silencio de los inocentes". Pero tiene algo en la boca.Certains disent que l'Ayyoub doit sonner comme une démarche de chameau.
Algunos dicen que el ayyuub suena como un camello caminando.Il fait sonner comme en ne vous dire à propos de Drake je suis en quelque sorte de le protéger.
Él hizo sonar como por no informándole sobre Drake que de alguna manera lo estaba protegiendo.Le titre du livre serait faire sonner comme si Kai est le protagoniste.
El título dellibro sería hacer que suene como si Kai es el protagonista.Il fait sonner comme vous ne pouvez pas contrôler ce que vous obnubiler sur- comme un fantôme mental qui a le pouvoir sur.
Esto hace que suene como usted no tiene control sobre lo que está obsesionado con- Ces quelques paragraphes pourraient sonner comme un«commercial» de notre part.
Estos pocos párrafos podrían sonar como un"comercial" de nuestra parte.Et soudain vous pouvez entendre, une fois que vous commencez à ajouter des schémas rythmiques à vos changements d'accords,ça commence à sonner comme des chansons.
Y podéis oir de repente L'élargissement de pénis constamment sonner comme une très bonne idée au début.
La ampliación del pene constantemente sonará como una muy buena idea al principio.Pas sonner comme un alcoolique- ou comme le type qui vont souvent en ville- mais quand je suis hors d'obtenir un bon steak et le vin rouge, il est généralement pas se contenter d'un verre.
No quiero sonar como un alcohólico- o Juste le nom de cette cheminée fait sonner comme il appartient à un homme affectueux, Il n'est pas?
Sólo el nombre de la capucha hace que suene como si pertenece a un hombre cariñoso, No es cierto?Okay, qui peuvent ne pas sonner comme une description scientifique, mais il est assez précis.
Bueno, eso puede no sonar como una descripción científica, pero es lo suficientemente preciso.Narration de Carlos: On veut sonner comme des professionnels qui font ça depuis des années.
Carlos narra: Queremos que suene como una banda profesional que ha tocado por años.Je veux dire, il y a ça, et je déteste sonner comme un disque rayé à propos de joindre la tournée de Juliette.
Quiero decir, está esto, y odio sonar como un disco rayado sobre unir la gira de Juliette.Okay, qui peuvent ne pas sonner comme une description scientifique, mais il est assez précis.
El acné es un lastre. Bueno,eso puede no sonar como una descripción científica, pero es lo suficientemente preciso.Bon, vous allez jamais à sonner comme les Beatles, les Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, The Rolling Stones, ou ABBA.
Bueno, por lo que nunca van a sonar como los Beatles, los Who, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, The Rolling Stones, o ABBA.
