Que Veut Dire SONNER COMME en Danois - Traduction En Danois

• lyde som
• lyder som

Exemples d'utilisation de Sonner comme en Français et leurs traductions en Danois

Sonner comme soi- même.
At lyde som sig selv.

Nous devons sonner comme les New-Yorkais.
Vi må lyde som newyorkere.

Le son est souvent un bourdonnement, sonnerie, ou un sifflement, mais il peut aussi sonner comme d'autres bruits.
Lyden er ofte en summende, ringetone, eller hvæsende, selv om den også kan lyde som andre lyde.

Faire sonner comme une histoire.
Gør det lyde som en historie.

Cela ne doit pas sonner comme une.
Det skal ikke lyde som en eller anden.

Je déteste sonner comme"Le Silence des Agneaux" ici, mais elle a quelque chose dans la bouche.
Jeg hader at lyde som i"Ondskabens øjne," men hun har noget i munden.

Je n'ai jamais aimé sonner comme"un vendeur"….
Nøglen her er aldrig at lyde som en sælger.

OEUFS: pas sonner comme un épisode de Portlandia, mais sont- ils élevés en pâturage Non!
ÆG: Ikke at lyde som en episode af Portlandia her, men er de opdrættet på-hævet?

Comment font- ils, enfin, pour sonner comme ça seulement à 2?
Hvordan får man 6 mand til at lyde som det dobbelte?

Ils font sonner comme c'est le grand problème de société que nous devrions tous discuter.
De gør det lyde som det er den store samfundsmæssige spørgsmål, som vi alle bør diskutere.

La façon dont cette question est formulée fait sonner comme une faveur quand il est vraiment pas.
Også den måde dette spørgsmål formuleret gør det lyde som en tjeneste, når det er virkelig ikke.

Au risque de sonner comme un ignorant vierge dans un mauvais film de l'adolescence, nous ne pouvions tout simplement pas l'obtenir!
Med risiko for at lyde som en uvidende jomfru i en dårlig teenagerefilm, kunne vi bare ikke få det i!

Et si vous ne pouvez pas vous le permettre, vous pouvez au moins le faire sonner comme une Samsung Galaxy S9 pour téléphones Android.
Og hvis du ikke har råd til det, kan du i det mindste gøre det lyde som en Samsung Galaxy S9 til Android-telefoner.

Vos clips peuvent sonner comme si vous les écoutiez à la radio avec une mauvaise réception ou comme si c'était un vieux vinyle rayé.
Den kan få dit klip til at lyde som om, det blev hørt på en radio med dårlig modtagelse eller på en slidt og ridset vinylplade.

Le violoncelle électrique Gear4music vous offre la lecture même sentir et sonner comme un violoncelle acoustique, mais à un beaucoup plus petit package.
Den elektriske Cello fra Gear4music tilbyder den samme spiller føler og lyder som en akustisk cello, men i en langt mindre pakke.

Le cinquième devrait également sonner comme s'il correspondait à la plupart des parties de la chanson, car il s'agit de la deuxième note la plus stable d'une gamme.
Den femte bør også lyde som den passer i de fleste dele af sangen, fordi den er den næst mest stabile notat i en skala.

Zoomde préampli nouveau, haute qualité, commande numérique audio rend si précis vous allez sonner comme vous enregistré dans un studio de calibre mondial.
Zoomer nye, høj kvalitet, digitalt styret forforstærker renders lyd så præcist du vil lyde som du optaget i en verdensklasse studio.

Cela peut sonner comme une recette.
Og det kan lyde som en kikset opskrift.

Le kit de Batteriea été conçu pour être assez petit pour facilement manoeuvrer encore assez importantes pour sonner comme un kit de Batterieprofessionnel.
Tromme sæt er designet til at være lille nok til nemt manøvrere endnu væsentlig nok til at lyde som en professionel trommesæt.

Et pourrait sonner comme une traduction.
Og kunne lyde som en en oversættelse.

Une erreur commune est d"essayer trop dur pour son sexy et plutôt juste sonner comme le genre de personne qui fréquente sexe salles de discussions.
En almindelig fejl er at forsøge alt for hårdt at lyde sexet og i stedet bare at lyde som den slags person, der frequents køn chatrum.

Vos clips peuvent sonner comme si vous les écoutiez à la radio avec une mauvaise réception ou comme si c'était un vieux vinyle rayé.
Derved kan dit klip komme til at lyde som om, at det blev hørt på en radio under dårlige modtageforhold, eller som om, at det er fra en brugt og ridset vinylplade.

Elle se manifeste souvent comme un bourdonnement dans les oreilles, mais il peut aussi sonner comme un bourdonnement, un sifflement, sifflement ou même rugissant dans la tête.
Det manifesterer sig ofte som en ringe i ørerne, men det kan også lyde som en summende, hissende, fløjtende eller endda brølende i hovedet.

Ils n'absorbent juste sonner comme des bouchons d'oreille traditionnel, au lieu de cela ils disposent d'un noyau dense titane qui bloque son avec des résultats phénoménaux.
De blot absorbere ikke lyd som traditionelle ørepropper, i stedet de funktion et tæt titanium kerne, som blokerer lyden med fænomenale resultater.

Enfin et cela ne va pas sonner comme rocket science, pratique!
Endelig, og dette er ikke vil lyde som raket videnskab, praksis!

Ils n'absorbent juste sonner comme des bouchons d'oreille traditionnel, au lieu de cela ils disposent d'un noyau dense en aluminium qui bloque son avec des résultats phénoménaux.
De blot absorbere ikke lyd som traditionelle ørepropper, i stedet de indslag en tætte aluminium-kerne, som blokerer lyden med fænomenale resultater.

Le jaillissement de ma grand- mère sur le mariage a commencé à sonner comme à Dieu pour lamentations livrer à moi un mari qui est gras, riche et généreuse.
Min bedstemors fosser om brylluppet begyndte at lyde som klageråb til Gud om at levere til mig en mand, der er fedt, velhavende og generøse.

Une voix devrait sonner comme un instrument pour moi.
For mig skal en stemme lyde som et instrument.

Faire cela peut vous faire sonner comme vous essayez de dissimuler quelque chose.
Dette kan gøre dig til at lyde som om du forsøger at dække over noget.

Réduisez vos dépenses télécoms et sonner comme une fortune 500 entreprises avec les systèmes PBX hébergé.
Minimere din telecom udgifter og lyde som en fortune 500 virksomheder med Hosted PBX systemer.