Que Veut Dire PARECE COMO en Français - Traduction En Français

• on dirait que
• il semble que
• c'est comme
• ressemble
• ça ressemble
• semble comme
• il semble comme
• semble que
• il me semble que
• apparaît comme
• est comme
• on dirait
• on aurait dit que
• a l'air
• il paraît que
• il ressemble
• je crois qu'
• on croirait que
• il apparaît que
• elle semble comme
• je sens comme
• il apparaît comme
• dirait que
• elle ressemble
• j'ai l' air
• semble être
• j'ai l' impression
• ressemble comme
• ça a l'air

Exemples d'utilisation de Parece como en Espagnol et leurs traductions en Français

Parece como C++ o Java.
Ça ressemble à du C++ ou du Java.

Sabes, en la parte de abajo, eso parece como un código de barras.
Tu sais, sur le bas, ça ressemble à un code-barre.

Parece como un crimen pasional.
Ça ressemble à un crime passionnel.

Ahora en que utilizo esta feromona, parece como tengo sexo a pedido.
Maintenant où j'emploie ce phéromone, il semble comme j'ai le sexe sur demande.

Parece como cristal de aragonita.
Ça ressemble à des cristaux d'aragonite.

No mires muy de cerca. Mi cuello parece como las cortinas de la habitación de alguien.
Ne regarde pas de trop près, mon cou ressemble à des rideaux.

Parece como un perro fumando un cigarro.
Ça ressemble à un chien fumant le cigare.

Para un curso de medio crédito, la carga de trabajo parece como dos cursos.
Pour un cours de crédit moitié, la charge de travail semble que deux cours.

Y esa sábana parece como un delantal de carnicero.
Le drap ressemble à un tablier de boucher.

Parece como cada uno quiere prestarle el dinero.
Il semble comme chacun veut vous prêter l'argent.

Asumiendo que ellos estaban juntos, parece como si Paloma hubiera estado en una misión.
En supposant qu'ils étaient ensemble, on dirait que Paloma était en mission.

Parece como si Billy fuese su única esperanza.
Pos(192,240)}Il semble que Billy soit leur seul espoir.

Cuando usted está en universidad todo parece como una buena idea, especialmente yo….
Quand vous êtes dans l'université tout semble comme une bonne idée, particulièrement je….

Parece como que me está amenazando, llamaré a mi abogado.
Ça ressemble à une menace. J'appelle mon avocat.

Y toda su cara parece como un volcán que está a punto de explotar.
Et son visage ressemble à un volcan. qui se prépare à exploser.

Parece como si no tuvieran una vida fuera de ese lugar.
C'est comme si ils n'avaient pas de vie en dehors du bureau.

Y, sinceramente, parece como que las cosas se complican más cada día.
Et, honnêtement, c'est comme si les choses devenaient encore plus compliquées chaque jour.

Parece como si no hay ganador de esta guerra.
Il semble comme si il n'y aura pas de vainqueur de cette guerre.

Esto me parece como lo que sucede cuando hay daño en el cerebelo.
Cela ressemble pour moi à ce qui se passe quand le cervelet est endommagé.

Parece como si Hope es la estrella y tú eres el número dos.
On dirait que Hope est la star, et que t'es numéro deux.

Porque parece como si el vehículo estaba sentado en un avestruz.
Parce qu'il me semble que si le transporteur était assis sur une autruche.

Parece como si a esta gente les hubieran apagado el interruptor.
C'est comme si on les avait"éteints" en appuyant sur leur bouton.

Pero, parece como si el tempo no se adecuara a la pieza.
Mais c'est comme si votre tempo ne collait pas au morceau.

Parece como si todo por lo que hemos trabajado está desapareciendo.
C'est comme si tout ce pour quoi on s'est battus disparaissait.

Parece como hacer trampa teniéndote mirando por encima de mi hombro.
C'est comme de la tricherie de regarder par-dessus mon épaule.

Parece como si su camello les haya dado una sobredosis adrede.
C'est comme si ce dealer avait intentionnellement provoqué leur overdose.

Todo parece como una coincidencia, pero contigo… No hay coincidencias.
Tout ressemble à une coïncidence mais avec toi… il n'y a pas de coïncidence.

Se parece como si hay muchos de closings del negocio que circundan últimamente.
Semble comme s'il y a beaucoup de closings d'affaires circulant en retard.

Todo parece como antes, pero, en realidad, nada es ya como antes.
Tout semble comme avant, mais en réalité rien n'est plus comme avant.

Eso parece como hace mucho tiempo, y las controversias de Google para muchos años.
Cela semble comme il ya longtemps, et ainsi de nombreuses controverses Google il ya.

Comment utiliser "parece como" dans une phrase en Espagnol

Parece como que está muy apartado, parece como que está separado, parece como que está olvidado.

Parece como alguien dando una charla.

Gente tambaleante que parece como muerta.

Hable como Churchill, parece como Lincoln.

Parece como que hemos perdido convicción.

Pues parece como sisehubiesen marchado repentinamente.

Parece como una muerte muy prematura.

Sexualidad esto, parece como tener un.

Parece como que está demasiado lejos.

Parece como que todo esta relacionado.

Comment utiliser "il semble que, c'est comme, on dirait que" dans une phrase en Français

Il semble que ces événements turcs génèrent...

c est con mais c est comme ça.

On dirait que les gens sont inconscients.

Il semble que ces questions suffoquent lentement.

C est comme avec les classements faux ..

On dirait que vous avez croisé Brad...

Il semble que votre goût soit 'Mericuh.

Il semble que l'audience s'est bien déroulée.

Son appartement on dirait que les deux.

On dirait que nous avons deux ici.