Exemples d'utilisation de Semblable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très semblable à ici.
Vieles ist wie hier.Semblable au SKOT-2AP polonais.
Par l'action, semblable à un ange!
Im Handeln wie ähnlich einem Engel!Et voici le second, qui lui est semblable.
Chimiquement semblable à la N, N'-ethylene.
Chemisch ahnlich wie N, N'-Ethylen-bis-stearamid.
On traduit aussi
Vous êtes mon égale et ma semblable.
Rien de semblable n'existait dans aucun royaume.
Solches war für kein anderes Königreich gemacht worden.Nous prenons trop soin de notre semblable.
Semblable(en pire) la marche des amarrages en transit.
Mitmensch(im Verlauf von den Ankerplätzen schlecht) unterwegs.Ru» a assisté à un événement semblable dans Pékin.
Ru“ sorgte sich ein Ähnliches Ereignis in Peking.D'un sort semblable te défendre, pour elle quel plus saint devoir.
Nous n'avons pas d'ami semblable au Très Haut.
La face postérieure est de composition semblable.
Die dazugehörige Bandschnalle ist von gleicher Beschaffenheit.Plus d'images pour l'article semblable sont en tant que ci- dessous.
Garak, j'ignorais que nous pensions de manière si semblable.
Alors qu'aucune baisse semblable n'a été observée chez nos concurrents!
Einen solchen Rückgang hatte unsere Konkurrenz nicht zu verzeichnen!De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable.
On peut recevoir l'effet Semblable et avec l'aide de soi-disant tupovki.
Tu n'as jamais vu une enfant témoigner dans une affaire semblable.
Du musstest nie zusehen, wie ein Kind in solchen Fällen vernommen wird.Habituellement, ses fleurs ont une forme semblable à celle des gueules-de-loup.
Normalerweise ähneln die Blüten in ihrer Form denen des Löwenmauls.Le projet maltais MCAST sebase également sur une méthode semblable.
Das maltesische ProjektMCAST basiert ebenfalls auf solch einem Verfahren.Ce type de systme de fichiers est semblable au pseudo- systme de fichiers /proc/.
De même ceux qui ne saventrien tiennent un langage semblable au leur.
Solcherart sprachen diejenigen, die nicht wissen, Gleiches wie ihre Worte.Mais le dévouement qu'il a est semblable au dévouement de Shrī Ganesha pour Sa Mère.
Semblable décision est communiquée par les autorités compétentes aux autres États membres.
Par téléphone ou par un moyen semblable de télécommunication vocale instantanée.
Les médecins médiévaux considéraient quela digestion humaine était un processus semblable à la cuisson.
Un texte semblable à l'amendement 26 a été introduit dans le 7ème considérant.
D'autres États membres ont égalementmis en place un système semblable, mais avec des résultats inégaux.
Auch andere Mitgliedstaaten haben solche Systeme, wenngleich mit unterschiedlichem Erfolg.Tout est semblable, Mais je travaille plus avec les anciens combattants maintenant.
Es bleibt das gleiche, aber ich arbeite jetzt mehr mit den Veteranen zusammen.
