Que Veut Dire TRÈS SEMBLABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr ähnlich
• sehr ähnliche
• sehr ähnlichen
• sehr ähnelt
• ganz ähnlich

Exemples d'utilisation de Très semblable en Français et leurs traductions en Allemand

Très semblable à ici.
Vieles ist wie hier.

Nouveau mot avec des amis joue très semblable aux anciens mots avec des amis.
Neues Word with Friends spielt sehr ähnlich wie die alten Wörter mit Freunden.

Très semblable à la Source.
So ähnlich wie die Quelle.

Alpha du Centaure a un système très semblable au notre, mais il est plus vieux.
Alpha Centauri ist ein Sonnensystem, das unserem sehr ähnelt, aber es ist älter.

Très semblable est la forme maPRaSt.
Eine sehr ähnliche Bildung ist die maPRaSt-Form.

Voici quelques recettes pour la mayonnaise maison(ou de la sauce, très semblable à lui).
Hier sind ein paar Rezepte für selbstgemachte Mayonnaise(oder Sauce, sehr wie er).

Chose très semblable." J'ai emmené ma copine dîner.
Ziemlich ähnliche Sache."Ich habe meine Freundin zum Essen eingeladen.

Quand mon vieux de deux ans suivi m'à la toilette aujourd'hui j'a eu la pensée très semblable au vôtre.
Als meine zwei Einjahres mir zur Toilette heute folgten, hatte ich sehr ähnlichen Gedanken zu Ihrem.

Très semblable aux géantes du Nouveau-Mexique.
Sehr ähnlich den Riesenmutationen, die wir in Neu Mexiko gefunden haben.

En outre Edif possède une structure très semblable à cette de RINA, avec deux marcs affirmés.
Außerdem Edif besitzt eine Struktur viel Mitmensch zu jen von RINA, markiert mit zwei attestiert.

Une très semblable $74 AllWinner A10 à base de système a déjà surgi sur les sites d'achat en ligne.
Eine sehr ähnliche $74 AllWinner A10-basiertes System hat bereits auf Online-Shopping-Sites aufgetaucht.

Je pense à l'idée d'une structure de frais très semblable dans les différents États membres.
Ich denke nur daran, daß wir in den verschiedenen Mitgliedstaaten eine doch sehr ähnliche Gebührengestaltung haben.

Principe très semblable crée crop circles objets similaires.
Sehr ähnliches Prinzip schafft Kornkreise ähnliche Objekte.

On pense ici tout particulièrement aux œuvres antérieures de Nicolas de Haguenau, au style très semblable.
In diesem Zusammenhang denkt man vor allem an die früheren Werke von Niklaus von Hagenau, die in einem sehr ähnlichen Stil gehalten sind.

Phentermine est un ingrédient qui est très semblable à la méthamphétamine ainsi que est extrêmement dangereux.
Phentermine ist eine Komponente, die sehr ähnlich wie Meth ist als auch sehr gefährlich ist.

Très semblable à un package MSI dans Windows ou un paquet Deb dans les systèmes d'exploitation basés sur Debian comme Ubuntu.
Sehr ähnlich wie ein MSI-Paket in Windows oder einem Paket Deb in Debian-basierten Betriebssystemen wie Ubuntu.

Avant tout, il est un petit rond fruit vert, très semblable à tamarin et est originaire d'Asie et d'Afrique.
In erster Linie ist es eine kleine runde grüne Frucht, sehr ähnlich wie Tamarinde und ist gebürtiges Asien und Afrika.

Et il est très semblable à ce que la maison d'édition«ROSMEN» accidentellement ouvert un nouveau format de la littérature pour adolescents.
Und es ist sehr Г¤hnlich zu dem, was der Verlag«ROSMEN» versehentlich eine neue Form der Literatur für Jugendliche.

GNUstep, l'open source OpenStep, par Georges Tarbouriech GNUstep est un environnement très semblable aux fameux NeXTStep/OpenStep.
GNUstep, das Open Source OpenStep, von Georges Tarbouriech GNUstep ist eine Desktopumgebung, die sehr ähnlich zu dem berühmten NeXTStep/OpenStep Desktop ist.

Sinoartial nœud du cœur(SA) est très semblable à un centre de contrôle, responsable du contrôle de la fréquence cardiaque.
Des Herzens sinoartial Knoten(SA) ist sehr ähnlich wie eine Leitstelle, für die Steuerung der Herzfrequenz.

A un moment donné, vous réaliseriez que quelqu'un a exactement la même chose, ou une chose très semblable, à quelque chose d'autre sur votre liste.
An einem bestimmten Punkt, würden Sie erkennen, dass jemand genau die gleiche Sache hat, oder eine sehr ähnliche Sache, zu einer Sache auf Ihrer Liste.

Com apparaît très semblable moteur de recherche authentique, mais en fait ce est juste une étape de la publicité qui sert ses partisans.
Com erscheint sehr ähnlich wie echte Suchmaschine aber in Wirklichkeit ist es nur ein Werbe Bühne, die ihre Anhänger dient.

Le programme profite des expériences faites dans le programme agricole très semblable que Caritas a conduit en Bosnie-Herzégovine(BiH), lequel a connu un grand succès.
Das Programm profitiert von den Erfahrungen des sehr ähnlichen und sehr erfolgreichen Caritas Landwirtschaftsprogramm in Bosnien und Herzegowina(BiH).

Le projet NEOM est très semblable à cela mais plus subtil encore, la référence à la Palestine étant complètement gommée, une caractéristique qui augmente, d'après nous, ses chances de succès.
Das Projekt NEOM ist dem sehr ähnlich, aber noch subtiler. Die Tatsache, dass der Verweis auf Palästina ganz ausgelöscht ist, erhöht unserer Ansicht nach seine Erfolgsaussichten.

Pendant que nous plongeons dans le composé de Superdrol, pendant que vous avez pu avoir déjà deviné nous trouverons qu'il est très semblable à Drostanolone ou au stéroïde anabolisant populaire Masteron.
Während wir tauchen in das Superdrol-Mittel geschätzt, während Sie möglicherweise bereits finden wir, dass es Drostanolone oder dem populären anabolen Steroid Masteron sehr ähnlich ist.

Com redirect apparaît très semblable véritable moteur de recherche, mais en vérité, ce est juste un podium de la publicité qui sert ses partisans.
Com redirect erscheint sehr ähnlich wie echte Suchmaschine aber in Wahrheit ist es nur ein Werbe Podium, die ihre Anhänger dient.

Puisque l'amour et de l'amitié est vraiment très semblable à l'autre, vous devez vous regarder, écouter vos sentiments et votre cœur;
Da die Liebe und Freundschaft wirklich einander sehr ähnlich ist, müssen Sie sich anschauen, um Ihre Gefühle zu hören und dein Herz;

En définitive, ce bureau serait très semblable à ceux que certains États membres et que quelques pays tiers ont déjà ouverts à Taïwan.
Letztlich wäre dieses Büro jenen Büros sehr ähnlich, die bestimmte Mitgliedstaaten und eine Reihe von Drittländern bereits in Taiwan eröffnet haben.

X 750X Le Capillaroscope est très semblable au VMC pour dermatologie et trichologie parce qu'il peut être utilisé aussi si on utilisent les mêmes optiques.
X 750X Das Capillaroscope ist dem VMC ganz ähnlich für Dermatologie und Tricologie, das es bei der Verwendung von gleichen Optiken auch als solches funktionieren kann.

Le bastion de Carretto est un bastion très puissant de forme ronde, très semblable au bastion de Carretto des fortifications de Rhodes également bâti sous le magistère de Fabrizio del Carretto(1513- 1521).
Die Bastion ist eine Hochburg der Carretto mächtige runde, sehr ähnlich Carretto Bastion der Befestigungsanlagen von Rhodos auch unter dem Lehramt Fabrizio del Carretto(1513-1521) gebaut.

Comment utiliser "très semblable" dans une phrase en Français

C’est très semblable au libéralisme économique ça.

Camomille : Fleur très semblable aux pâquerettes.

Cuisine alsacienne est très semblable à l'allemand.

L’opération est très semblable pour les tarifs.

L’ARN est chimiquement très semblable à l’ADN.

Elle est très semblable au lait maternel.

Estime que oui, cest très semblable à.

Elle aime être très semblable à son frère.

En général, tous très semblable au système «maison».

Très semblable à Colchicum autumnale mais plus petite.

Comment utiliser "sehr ähnlich, sehr ähnliche" dans une phrase en Allemand

Aber sie sehen sehr ähnlich aus.

Asthma kann jedoch sehr ähnliche Symptome verursachen.

Meine Abendroutine sieht sehr ähnlich aus,hihi!

Aber sehr ähnlich mit Robinson Crusoe.

Huawei hat eine sehr ähnliche Philosophie.

Sollten aber eigentlich sehr ähnlich sein.

dass eine sehr ähnliche Schriftart drauf ist.

Ich bin ich sehr ähnlich sind.

Die aber auch sehr ähnlich waren.

Stilmäßig sehr ähnlich einem Premier Inn.