Que Veut Dire ORIENTEZ en Danois - Traduction En Danois

• orienter
• styre
• rette
• vend

Exemples d'utilisation de Orientez en Français et leurs traductions en Danois

Astuce: orientez vous vers nos images.
Tip: Orienter dig til vores billeder.

Utilisez les touches fléchées pour contrôler votre réservoir et orientez- le en ennemis ou de bombes.
Brug piletasterne til at styre din tank og styre det i fjender eller bomber.

Orientez- le en direction de votre bouche(10).
Peg headsettet imod din mund(10).

Sélectionnez[AUTO] et orientez votre caméscope vers.
Vælge[AUTO] og rette videokameraet mod.

Orientez la lumière exactement là où vous en avez besoin.
Peg lyset hen, præcis hvor du har brug for det.

Si vous êtes un fanboy, orientez- vous par aifon ou sammy.
Hvis du er en fanboy, orientere dig ved aifon eller Sammy.

Orientez vos meubles vers les meilleurs endroits de votre intérieur.
Vend dine møbler mod det bedste ved dit hjem.

Si vous êtes en pleine construction de votre maison, orientez votre salon vers le sud et préférez les grandes fenêtres.
Hvis du er i fuld opførelse af dit hjem, pege din stue mod syd og foretrækker de store vinduer.

Orientez la conversation en étant modérateur pour la communauté Local Guides.
Styr samtalen ved at moderere lokalguruernes gruppekanaler.

Faites votre choix parmi vingt cartes"change'em up"(chamboulement) et orientez le combat dans des directions étranges et inédites au fil de l'action.
Vælg mellem et udvalg af tyve“change‘em up”-kort, og styr kampen i sære, nye retninger på vejen.

Orientez le système dans une autre direction ou déplacez- le de quelques mètres.
Vend systemet i en anden retning, eller flyt det op til en meter væk til et andet sted.

Si vous utilisez un flash Speedlite, au lieu de le diriger directement sur ce que vous essayez de capturer, orientez- le vers le plafond afin que la lumière se reflète sur vos sujets.
Hvis du bruger en Speedlite-flashenhed, skal du i stedet for at pege den direkte mod det, du vil indfange, rette den mod loftet, så lyset kastes tilbage mod dine motiver.

Orientez la maquette de telle sorte que le navire principal est au- dessus et les branches sont ci- dessous.
Orientere mockup sådan, at de vigtigste fartøj er over og grenene er nedenfor.

Pour ce faire, ne cochez pas la case Auto, orientez la caméra vers un objet blanc(par exemple, un mur), puis déplacez le curseur jusqu'à ce que le mur apparaisse blanc sur l'écran.
Det gør du ved at lade feltet Auto være umarkeret, pege kameraet på et hvidt objekt(fx en hvid væg) og flytte skydeknappen indtil væggen ser hvid ud på skærmen.

Orientez- vous, comment le sol de votre région absorbe l'eau, cela est possible sur les bulles à l'intérieur de la bouteille.
Orienter dig selv, hvor godt jorden i dit område absorberer vand, det er muligt på boblerne inde i flasken.

Voyagez confortablement et confortablement sur l'Eurostar, orientez- vous vers une visite touristique des hauts lieux de Paris, tels que la Tour Eiffel et le Louvre, et profitez d'un dîner de Noël dans un restaurant à Montmartre, un quartier historique perché sur une colline.
Rejs komfortabelt og let på Eurostar, orienter dig om en sightseeingtur i Paris'højdepunkter som Eiffeltårnet og Notre Dame-katedralen og nyd jule middag på en restaurant i Montmartre, et historisk bakkeområde.

Orientez les lampes de croissance pour faire face à la configuration de l'expérience, de sorte que leur émetteur est réparti à peu près uniformément sur la zone de croissance.
Orienter vækst lamperne til at imødegå eksperimentet setup, således at deres udledning fordeles nogenlunde jævnt overvækst området.

Contrairement à des questions fermées, où c'est vous qui orientez la conversation pour avoir des réponses précises aux questions que vous vous posez, vous souhaitez ici lui laisser le champ libre afin qu'elle se dévoile, et pouvoir rebondir lorsque vous le souhaitez.
I modsætning til lukkede spørgsmål, hvor det er dig der styre samtale at have præcise svar på de spørgsmål, du stiller, du ønsker at her ham forlade banen fri, så det udfolder sig, og at være i stand til at hoppe tilbage, når du har lyst.

Orientez chaque photorésistant de telle sorte que l'axe central de son angle de vision se trouve à moins de 45 degrés de l'axe de support qu'il dessert, et que l'on ne bloque pas le boîtier du robot.
Orienter hver foto oresistor således, at midteraksen i sin betragtningsvinkel er inden for 45 ° af den støtte akse, den tjenester, og position til ikke at blive blokeret af robotten sagen.

Engagez et orientez le lecteur en établissant un contexte et en introduisant un narrateur et/ ou des personnages;
Engagere og orienter læseren ved at etablere en kontekst og introducere en fortæller og/ eller tegn;

Orientez chaque diode dans le boîtier du robot de telle sorte que l'axe central de son angle de lentille se trouve à moins de 60 degrés de chaque axe de support mécanique qu'il dessert, et placez- le à ne pas être bloqué par le boîtier du robot.
Orienter hver diode i robot etuiet således, at midteraksen af dens linsevinkel er inden for 60 ° af hver akse af mekanisk støtte det tjenester, og placere den til ikke at blive blokeret af robotten sagen.

Orientez- vous et pistez l'activité de plein air ou de loisirs de votre choix en Afghanistan, au Kazakhstan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan grâce à cette carte conçue d'après la base de données communautaire OpenStreetMap(OSM).
Orienter dig og få henvisninger til eventuelle udendørs eller rekreative aktiviteter i Afghanistan, Kazakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan med dette kort, der er sammensat af den fællesskabsgenererede database OpenStreetMap(OSM).

Son utilisation est plus orientée vers la tournée que les courses.
Dens anvendelse er mere orienteret mod touring end racing.

Informer et orienter le patient.
Informere og vejlede patienten om overgangen.

Doit orienter les jeunes vers le temple.
Bør lede de unge mennesker til templet.

Des programmes orientés vers l'innovation, les niches porteuses et les besoins émergents des entreprises.
Programmer rettet mod innovation, lovende nicher og nye forretningsmæssige behov.

Ces actions seront clairement orientées vers la satisfaction des besoins des clients.
Disse aktiviteter vil klart være rettet mod kundebehov.

Heureusement, nous pouvons vous orienter vers une solution facile à restaurer.
Heldigvis kan vi henvise dig til en nem løsning til at gendanne dem.

Votre médecin peut vous orienter vers des services qui peuvent vous aider, comme.
Din læge kan henvise dig til tjenester, der kan hjælpe, såsom.

Ceux- ci étaient orientés vers la Chine, pendant une période de tensions régionales fortes.
Disse var rettet mod Kina i en periode med stor regional spænding.