Que Veut Dire AXER en Danois - Traduction En Danois

• fokusere
• koncentrere
• rette
• at orientere
• fokuseres
• fokuserer

Exemples d'utilisation de Axer en Français et leurs traductions en Danois

Je voudrais axer mes remarques sur le tabac.
Jeg vil gerne koncentrere mine bemærkninger om tobak.

Dans cette perspective, il est donc important d'en connaître l'ampleur et d'axer notre hygiène de vie sur la prévention.
I dette perspektiv er det vigtigt at kende omfanget og fokusere vores livsstil på forebyggelse.

Nous ne devrions pas axer ce débat sur la seule question autrichienne.
Vi bør ikke blot fokusere denne debat på det østrigske spørgsmål.

Axer l'action sur les secteurs clés pour le marché intérieur et la stratégie de Lisbonne.
Koncentrere indsatsen om sektorer, der er af afgørende betydning for det indre marked og Lissabon-strategien.

Ensuite, j'ai décidé d'axer mes efforts sur un endroit en particulier.
Jeg valgte derefter at koncentrere mine kræfter et sted.

D d'axer le dialogue social entre les employeurs et les syndicats sur ces questions et de stimuler les initiatives conjointes au niveau européen;
D fokusere den sociale dialog mellem arbejdsgivere og fagforeninger på disse spørgsmål og stimulere fælles initiativer på europæisk plan.

Les partenaires conviennent d'axer la coopération en ce domaine sur.
Partnerne er enige om at koncentrere samarbejdet på dette område om.

ANG+ Axer la régulation sur une connectivité de haute qualité.
Næstegenerationsnetadgang+ fokus på regulering vedrørende konnektivitet af høj kvalitet.

Monsieur le Président, je voudrais axer mon allocution sur le rapport Lalumière.
Hr. formand, jeg vil koncentrere mit bidrag om fru Lalumières betænkning.

L'UE devrait axer sa politique de migration exclusivement sur les violations des droits de l'homme.
EU bør målrette sin migrationspolitik udelukkende mod krænkelser af menneskerettigheder.

L'Union européenne et les États membres doivent axer leur action sur des leviers clés. _BAR_.
Den Europæiske Union og medlemsstaterne må koncentrere deres indsats om nogle nøglepunkter. _BAR_.

Appuyez sur l'icône Axer sur le contenu dans le coin supérieur droit de votre écran, en regard de Modifier.
Tryk på ikonet Fokus på indhold i øverste højre hjørne af skærmen ud for Rediger.

Un inventaire des besoins thérapeutiques chez l'enfant à l'échelle de l'Union européenne(UE) pour axer la recherche, le développement et l'autorisation des médicaments;
En EU-opgørelse over børns terapeutiske behov for at målrette forskning i samt udvikling og godkendelse af lægemidler.

Il ne suffit pas d'axer simplement la coopération sur l'amélioration de la situation économique.
Det er ikke nok blot at fokusere samarbejdet på at forbedre den økonomiske situation.

La découverte du cannabidiol(CBD) combinée à ses différences avec le THC et ses propriétés médicinales a permit aux scientifiques d'axer leurs recherches….
Opdagelsen af cannabidiol(CBD) kombineret med dens forskelle med THC og dens medicinske egenskaber har gjort det muligt for forskere at fokusere deres….

Nous continuerons d'axer les relations UE-USA sur ce que nous pouvons et devons réaliser ensemble.
Vi vil fortsat i forbindelserne mellem EU og USA fokusere på det, vi kan og bør gennemføre sammen.

Offre une vue d'ensemble de l'évolution de la recherche en matière d'environnement, permettant ainsi aux entreprises d'axer leurs efforts de recherche sur les thèmes les plus actuels.
Giver overblik over udviklingen inden for miljøforskningen, hvilket giver firmaerne mulighed for at fokusere deres forskning på de mest tidssvarende emner.

Ceci dit, je voudrais axer cette brève intervention sur la lutte contre le racisme et la xénophobie.
Når dette er sagt, vil jeg også gerne koncentrere dette korte indlæg om kampen mod racismen og racehadet.

Prend acte des recommandations de la Cour des comptes sur les mesures visant au rajeunissement de la population agricole et sur la nécessité d'axer davantage les programmes sur cet objectif;
Bemærker Revisionsrettens anbefalinger vedrørende de foranstaltninger, hvis formål er at sænke alderen i landbrugsbefolkningen, og behovet for mere målrettede programmer med henblik herpå;

Je voudrais axer mon intervention sur la création d'un Trésor commun européen pour les pays de la zone euro.
I mit indlæg ønsker jeg at fokusere på oprettelsen af et fælles finansministerium for eurolandene.

Améliorer l'efficacité des politiques actives du marché du travail et axer ces politiques sur les groupes les plus menacés par le chômage de longue durée;
Foretage forbedringer af en effektiv aktiv arbejdsmarkedspolitik og målrette den mod de personer, der er mest tilbøjelige til at risikere langtidsarbejdsløshed.

Nous devrions axer l'élaboration de nos politiques sur des domaines où l'action de l'UE est indispensable.
Vi bør fokusere den politiske planlægning på områder, hvor en EU-dækkende foranstaltning er absolut nødvendig.

Je suis heureuse de constater que le rapport souligne la nécessité d'axer le soutien et le financement sur les projets prioritaires déclarés d'intérêt européen.
Jeg er tilfreds med, at der i ordførerens betænkning lægges vægt på netop nødvendigheden af at koncentrere støtten og finansieringen om de prioriterede projekter af europæisk betydning.

Il est crucial d'axer l'investissement sur l'efficacité énergétique et de limiter l'argent que nous dépensons en importations de pétrole et de gaz.
Det er af afgørende betydning at fokusere på investeringer i energieffektivitet og begrænse de summer, vi bruger til import af olie og gas.

Prend acte des recommandations de la Cour des comptes sur les mesures visant au rajeunissement de la population agricole et sur la nécessité d'axer davantage les programmes sur cet objectif;
Noterer sig Revisionsrettens anbefalinger vedrørende foranstaltninger, der har til formål at sænke landbrugsbefolkningens alder, og behovet for mere målrettede programmer til dette formål;

Invite la Commission à axer ses priorités sur la réalisation de ces projets à long terme;
Opfordrer Kommissionen til at fokusere sine prioriteringer på den vellykkede gennemførelse af disse langsigtede projekter;

(9 bis) L'actionnariat de longue durée confère plus de stabilité aux entreprises et les encourage habituellement à axer leurs stratégies sur les performances financières et non financières à long terme.
(9a) Langsigtet aktiebesiddelse giver større stabilitet i selskaberne og tilskynder dem sædvanligvis til at fokusere deres strategier på langsigtede finansielle og ikke-finansielle resultater.

Il est donc judicieux d'axer les programmes à destination des écoles en priorité sur ces produits.
Det er derfor relevant, at der igennem skoleordningen fokuseres på uddelingen af disse produkter som en prioritet.

Il s'est également prononcé en faveur du lancement de projets pilotes concernant des pactes territoriaux et locaux pour l'emploi ainsi que d'une accélération de la réponse du marché du travail en ce qui concerne les services publics d'emploi et les politiques de formation, et a noté qu'il était possible d'axer davantage les politiques structurelles sur la création d'emplois.
Rådet udtalte sig ligeledes til fordel for iværksættelsen af pilotprojekter vedrørende regionale og lokale beskæftigelsespagter samt fremskyndelse af' arbejdsmarkedets reaktion med hensyn til offentlige beskæftigelsestjenester og uddannelsespolitikkerne, og det bemærkede, at det var muligt i endnu højere grad at orientere de strukturelle politikker hen imod jobskabelsen.

Simplement, l'honnêteté pour ces produits sera d'axer la publicité sur le plaisir, si les fabricants le veulent, pas sur la santé.
Det ærligste vil helt enkelt være at koncentrere reklamen for disse produkter om nydelse, hvis producenterne ønsker det, og ikke sundhed.

Comment utiliser "axer" dans une phrase en Français

swissinfo.ch: Dans quels domaines voulez-vous personnellement axer vos priorités?

Deuxièmement, axer notre développement sur les énergies renouvelables. »

De se féliciter et rester axer sur l’étape suivante.

Pour finalement axer ma carrière professionnelle vers le Prêt-à-Porter.

Je compte axer principalement mes cours sur l'expression orale.

Au départ, je souhaitais axer la collection sur l’inattendu.

On peut axer son jeu exclusivement sur du PVE.

Enfin, je vais axer mon voyage autour de ça.

Il faut davantage axer leur contenu sur la démonstration.

Vous devrez axer votre choix selon l'usage du casque.

Comment utiliser "koncentrere, rette, fokusere" dans une phrase en Danois

Den er lige til den lille side, som gør at jeg virkelig skal koncentrere mig, når jeg læser herinde.

Log på selvbetjening Konsultation 8 undersøgelser modafjnil alt, som omfattede 4 800 for din mor, modafibil koncentrere dig … du undersøgelser af sæsonbestemt allergisk før kl 12 Blodprøver:.

De rette lamper og det rigtige lys gør rigtig meget for velvære og lykkefølelse når du er i dit hjem.

Geometriske træfigurer skal puttes ned i det rette hul i puttekassen.

Jeg lærte om den lette vej kontra den rette vej – ikke at lade mig kue af de store.

Men i stedet for at fokusere på teknologien alene, tænkes der nu mere og mere i at skabe værdi for produktionen, supply chain eller kvaliteten.

Strategien bag Akademikerkampagnen har været at forsøge at opdyrke akademiske jobmuligheder i de mindre virksomheder ved at fokusere på virksomhedernes ønsker til vækst og udvikling.

Hvad enten du leder efter en sofa i læder, i stof, i sort eller en anden farve, er du kommet til det rette sted.

Sommetider har barnet også svært ved at fokusere med begge øjne på det, det ser på.

Men Abbas og hans ministre havde næppe sat sig til rette, før endnu en palæstinensisk terrorbombe dræbte fire mennesker i Tel Aviv.