Exemples d'utilisation de Davantage axé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais davantage axée sur le vin.
Pourtant, cette année, le musée est davantage axé sur les enfants.
Davantage axées sur les coûts.
Mere fokus på omkostningerne.Ce modèle reflète une philosophie marketing davantage axée sur le client.
Disse C'er afspejler en mere kundeorienteret marketingfilosofi.Votre entreprise sera davantage axée sur les gens, là où l'opinion des clients compte vraiment.
Din virksomhed kan blive mere kundeorienteret, hvor deres mening virkelig betyder noget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme est axéaxé sur la recherche
axée sur les résultats
cours axésaxée sur le développement
axée sur le marché
axés sur la carrière
programme axécours est axéaxée sur le client
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les deux offrent un cryptage renforcé, bien queVyprVPN soit davantage axé sur la sécurité.
Begge yder stærk kryptering, om endVyprVPN er mere fokuseret på sikkerhed.La première procédure est davantage axée sur la densité des cheveux, la seconde sur l'hydratation.
Den første procedure er mere fokuseret på at give tæthed til håret, den anden- på fugtgivende.Les propositions de la Commission pour la période 2014- 2020 promettent d'être davantage axées sur les résultats.
Kommissionens forslag til perioden 2014-2020 varsler, at der vil være mere fokus på resultater.La pharmacothérapie est davantage axée sur l'élimination des symptômes et affecte la maladie secondaire.
Drogbehandling er mere fokuseret på eliminering af symptomer og påvirker den sekundære sygdom.Le sirop Herbion est produit en deux versions- chacune étant davantage axée sur un type de toux spécifique.
Syrup Herbion er lavet i to versioner- hver er mere fokuseret på en bestemt type hoste.La deuxième étape est davantage axée sur le rétablissement de l'enfant et l'application de diverses techniques.
Anden fase er mere fokuseret på genoprettelsen af barnet og anvendelsen af forskellige teknikker.Rapport spécial n° 16/2017: La programmation du développement rural doit être moins complexe et davantage axée sur les résultats.
Særberetning nr. 16/2017: Udvikling af landdistrikterne: behov for mindre kompleksitet og større fokus på resultater.Le commerce social est similaire,mais est davantage axé sur le partage d'informations de style sur les médias sociaux.
Rapport spécial n° 16/2017: La programmation du développement rural doit être moins complexe et davantage axée sur les résultats.
(17) F. eks. særberetning nr. 16/2017: Udvikling af landdistrikterne: behov for mindre kompleksitet og større fokus på resultater.Horizon 2020 sera également davantage axé sur la promotion d'innovations révolutionnaires créatrices de marchés.
Horisont 2020 bliver fremover også mere rettet mod fremme af landvindinger og markedsskabende innovation.Les capricornes ont besoin de certitude, de clarté et de clarté, tandis queAquarius est davantage axé sur l'obtention de résultats concrets.
Stenbukker har brug for sikkerhed, klarhed og klarhed, mensAquarius er mere fokuseret på at opnå konkrete resultater.L'attention du consommateur est davantage axée sur la tension spectaculaire, le verre et les structures en verre teinté.
Forbrugeropmærksomhed er mere fokuseret på spektakulære spændinger, glas og glasmosaiststrukturer.Il est l'Académie des Beaux- Arts de Venise, Cesare Pollini Conservatory of Music et à l'Université polytechnique de Bari,qui est davantage axé sur la technologie et les compétences d'ingénierie technique.
Der er Academy of Fine Arts i Venedig, Cesare Pollini Conservatory of Music, og det polytekniske universitet i Bari,som er mere fokuseret på teknologi og tekniske ingeniørkunst.Le premier est davantage axé sur les technologies, tandis que le second fournit une vision globale des systèmes d'alimentation.
Den første er mere fokuseret på teknologierne, mens den anden giver en vision om elsystemerne som helhed.À peu près le même niveau de prix à Sunny Beach,mais il est davantage axé sur les vacances organisées dans les hôtels et les pensions.
Ca. det samme prisniveau i Sunny Beach,men det er mere fokuseret på organiseret rekreation i hoteller og pensionater.Le rapport souligne également l'importance des réformes profondes en cours de négociation entre le Parlement européen et les gouvernements de l'Union concernant la politique de cohésion pour la période 2014-2020, etnotamment une concentration plus stratégique des ressources sur des priorités essentielles et une action davantage axée sur les résultats et l'évaluation.
Rapporten understreger også relevansen af de omfattende reformer, der i øjeblikket forhandles om mellem Europa-Parlamentet og EU-landenes regeringer, vedrørende samhørighedspolitikken for perioden 2014-2020,herunder en Après la formation, l'étudiant est davantage axé sur la poursuite des activités de recherche et l'admission à la magistrature.
Den studerende efter træning er mere fokuseret på videreførelse af forskningsaktiviteter og adgang til magistret.Bien que les programmes Interreg aient produit des résultats significatifs au fil des ans,chacun des 91 programmes devra, pour la nouvelle période, être davantage axé sur les résultats et les priorités, conformément à la nouvelle politique de cohésion de l'UE.
Selv om Interreg-programmerne gennem årene har givet betydelige resultater,vil hvert enkelt af de 91 programmer i den nye periode skulle være mere fokuseret med hensyn til resultater og prioriteter, i overensstemmelse med den nyligt reviderede EU-samhørighedspolitik.En tout cas, je pense quevotre question est davantage axée sur la restriction de l'accès au panneau au moyen de l'authentification, et cela peut être fait avec le module mod_auth pour Apache2;
Anyway tror jeg, atdit spørgsmål er mere fokuseret på begrænser adgang til panelet via godkendelse, og dette kan gøres med mod_auth modul til Apache2;Vu les rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne nos 16/2017 et 21/2017, intitulés respectivement«La programmation du développement rural doit être moins complexe et davantage axée sur les résultats» et«Le verdissement: complexité accrue du régime d'aide au revenu et encore aucun bénéfice pour l'environnement».
Der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 16/2017 med titlen"Udvikling af Landdistrikterne programmering: mindre kompleksitet og mere fokus på resultater" og nr. 21/2017"Forgrønnelse: en Si jusqu'à présent, les politiques des pays étaient davantage axées sur la manière d'empêcher les immigrants clandestins d'accéder au marché du travail, à partir de maintenant, nous attaquons le problème à la racine.
Mens medlemsstaternes politik hidtil har været mere fokuseret på, hvordan ulovlige indvandrere forhindres i at få adgang til arbejdsmarkedet, tager vi fremover fat om problemet ved roden.Le rapport démontre clairement que les programmes des Fonds structurels fournissent des résultats concrets mais souligne également l'importance des réformes profondes en cours de négociation entre le Parlement européen et les gouvernements de l'Union concernant la politique de cohésion pour la période 2014- 2020, etnotamment une concentration plus stratégique des ressources sur des priorités essentielles et une action davantage axée sur les résultats et l'évaluation.
Rapporten understreger også relevansen af de omfattende reformer, der i øjeblikket forhandles om mellem Europa-Parlamentet og EU-landenes regeringer, vedrørende samhørighedspolitikken for perioden 2014-2020,herunder en Observations 24 Au début, le service d'audit interne était davantage axé sur les questions de gouvernance de haut niveau à l'échelle de l'institution.
Bemærkninger 24 Den Interne Revisionstjeneste var til at begynde med mere rettet mod institutionsomfattende forvaltningsspørgsmål på højt plan.Sonar de Cakewalk est davantage axé sur la prise en charge des sons midi, mais sur les plug- ins DirectX plutôt que sur les plug- ins et la possibilité d'écrire des sons directement sur le tableau de bord, comme dans un autre audiostudio virtuel Reason doté de fonctionnalités similaires, permettant de créer des boucles en prenant en charge les banques midi, vous pouvez enregistrer des sons dans le rouleau de piano.
Sonar fra Cakewalk er mere fokuseret på at understøtte midi lyde, men understøtter DirectX plugins i stedet for VST plugins og muligheden for at skrive toner direkte til resultattavlen, ligesom i en anden Reason virtuel audiostudio med lignende funktioner, der er egnet til at skabe lyd sløjfer, prøveudtagning samt som ved at støtte midi-banker kan du optage toner i klaverrullen.Les projets de coopération, précédemment connus sous le terme de recherche collaborative,seront davantage axés sur les besoins de l'industrie et seront, de ce fait, plus porteurs de croissance.
Samarbejdsprojekter, tidligere kendt som forskningssamarbejde,vil være mere fokuserede på erhvervslivets behov og vil derfor i højere grad støtte vækst.
