Exemples d'utilisation de Peuvent obtenir en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les pleines couleurs peuvent obtenir, semi- couleur.
Ils n'ont jamais été intéressées dans d'autres, mais pour ce qu'ils peuvent obtenir.
Sie wurden nie interessiert, in anderen aber für was sie kriegen können.Dans le Web de SUYSWILL peuvent obtenir une liste de tous.
En outre, les utilisateurs ignorent quels services ils peuvent obtenir.
PMI Les membres peuvent obtenir 5 PDUs pour participer.
PMI Mitglieder können erhalten 5 PDUs für die Teilnahme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusobtenir des résultats
obtenir des informations
informations obtenuesobtenir les résultats
obtenir les informations
produits obtenusobtenir un visa
obtenir des produits
le compromis obtenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment obtenirobtenez maintenant
certainement obtenirobtenir beaucoup
on obtient ainsi
vous obtenez plus
obtient uniquement
obtenir assez
vous obtiendrez également
vous obtenez beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a beaucoup de facteurs qui ont impliqué etvient à se réunir qui peuvent obtenir votre tween enceinte.
Es gibt viele Faktoren, die beteiligt sind und sich versammeln,die Ihre Tweens schwanger bekommen können.Nouveaux comptes peuvent obtenir 20 spins gratuits sur la hausse des Spartans slot machine.
Neue Konten können get 20 free spins auf dem Vormarsch der Spartans Slot Maschine.TPS ne prend aucun engagement sur le succès que peuvent obtenir les vendeurs ou les annonceurs.
TPS verpflichtet sich nicht hinsichtlich der Ergebnisse, die Händler oder Inserenten erzielen können.Par écrit.-(SV) Les questions de santé publique sont très importantes et les personnes souffrant de problèmes de santé ontbesoin de tout le soutien qu'elles peuvent obtenir.
Schriftlich.(SV) Fragen der öffentlichen Gesundheit sind sehr wichtig, und Menschen mit gesundheitlichenProblemen brauchen jede Hilfe, die sie bekommen können.Les clients ayant acheté cet appareil peuvent obtenir 10 jeux de cartes marquées gratuitement.
Malgré le parfum léger, il peut certainementdonner une forte impression à ceux qui peuvent obtenir une odeur de l'odeur.
Trotz der leichten Duft Stations de télévision régionales peuvent obtenir 21 bouton dans la première moitié 2017 année.
Regional-TV-Stationen können erhalten 21 Taste in der ersten Hälfte 2017 Jahr.Les jeunes chefs d'entreprise, précisément,sont rarement informés de la façon dont ils peuvent obtenir du capital en participation.
Gerade Jungunternehmer sindoft nicht darüber informiert, wie sie Beteiligungskapital erlangen können.Personnes réalisent maintenant qu'ils peuvent obtenir des énormes quantités de saveurs de ces thés, tout en aidant aussi à leur corps en même temps.
Menschen sind nun erkennen, dasssie riesige Mengen von Aromen von diese Tees erhalten können, und auch ihre Körper hilft, zur gleichen Zeit.Il existe trois sortes de diplômesde licence que les étudiants peuvent obtenir, selon leur domaine d'étude.
Es gibt drei Arten von Studienabschlüssen,die Studierende in Bachelorstudiengängen erlangen können, abhängig von ihrem jeweiligen Studienbereich.Certains étrangers résidant en Belgique peuvent demander un titre de voyage belgequi remplace le passeport national qu'ils ne peuvent obtenir.
Bestimmte Ausländer, die sich in Belgien aufhalten, Il existe une variété d'écoles où les étudiants peuvent obtenir leur diplôme en gestion de l'énergie.
Es gibt eine Vielzahl von Schulen, in denen Studenten ihren Energiemanagementgrad erwerben können.Milliards d'écus sont d'ores et déjà prévus dans le budget jusqu'en1999 pour les pays qui ne peuvent obtenir des crédits du Fonds de cohésion.
Im Haushalt sind bereits bis 1999 für die Länder,die keine Mittel aus dem Kohärenzfonds erhalten können, 2,3 Milliarden Ecu vorgesehen.La première proposition prévoitcomment les détenteurs de brevet peuvent obtenir des brevets européens à effet unitaire qui assurent une protection uniforme pour leur invention doc.
Der erste Vorschlag regelt, wiePatentinhaber Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung erlangen können, die ihren Erfindungen einheitlichen Schutz gewähren(9224/11), und der zweite Vorschlag enthält die Übersetzungsregelungen 9226/11.Les banques s'accordent mutuellement des lignes de crédit afin d'acheter toutes sortes d'actifs financiers,à partir desquels elles peuvent obtenir des rendements plus ou moins élevés à court terme.
Die Banken gewähren sich gegenseitig Kreditlinien, um alle Arten von finanziellen Vermögenswertenzu erwerben, mit denen sie kurzfristig höhere oder niedrigere Renditen erzielen können.Figure 3.3: Résultats d'une expérience d'enquÃate montrant queles chercheurs peuvent obtenir des réponses différentes en fonction de la façon exacte dont ils ont posé la question.
Abbildung 3.3: Ergebnisse eines Umfrageexperiments, das zeigt,dass Forscher unterschiedliche Antworten erhalten können, je nachdem, wie sie die Frage gestellt haben.Aucun changement dans le régime alimentaire est fait, juste avec des suppléments de ce composé,les rats peuvent obtenir une perte de poids réussie juste 3 semaines.
Keine Änderung in der Diät-Regime gemacht wird, nur mit Ergänzungen dieser Verbindung, die Ratten eine erfolgreiche Gewichtsabnahmenur in 3 Wochen gewinnen konnten.Il incombe donc aux Chypriotes de définir comment, dans la pratique,les Chypriotes turcs peuvent obtenir les certificats d'origine émis par la République de Chypre.
Es ist daher Aufgabe der Zyprioten, sich darüber zu verständigen, wiein der Praxis türkische Zyprioten von der Republik Zypern ausgestellte Ursprungszeugnisse erhalten können.Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait, juste avec la supplémentation de ce matériau,les rats peuvent obtenir une perte de poids réussie que dans 3 semaines.
Keine Einstellung in Diät-Schema, nur mit Supplementierung aus diesem Material, die Ratten nur in 3Wochen einen erfolgreichen Gewichtsverlust erzielen können.Les producteurs de truffes sont à présentintégrés dans le marché local, où ils peuvent obtenir un prix de 30% supérieur aux prix normaux.
Die Trüffelproduzenten sind inzwischen fester Bestandteildes lokalen Marktes, wo sie einen Preis von 30% über dem Durchschnitt erzielen können.Voici comment cela fonctionne: Lorsque vos clients de payer avec PayPal etutiliser Bill Moi plus Tard, ils peuvent obtenir 6 mois financement sur les achats admissibles.
Hier ist, wie es funktioniert: Wenn Ihre US-Kunden check out mit PayPal undnutzen Sie Bill Me later, Sie bekommen können 6 Monate Finanzierung auf qualifying Einkäufe.Aucun changement dans le régime alimentaire est fait, tout simplement avec une supplémentation de ce composé,les rats peuvent obtenir une réduction de poids efficace que dans 3 semaines.
Keine Einstellung in Diät-Schema, nur mit Supplementierung dieser Verbindung hergestellt, die Ratten in 3 Wochennur eine effektive Fettverbrennung gewinnen konnten.Aucune modification de l'alimentation est effectuée, mais uniquement avec la supplémentation de ce composé,les rats peuvent obtenir une gestion de poids réussie que dans 3 semaines.
Keine Änderung in der Ernährung, nur mit Supplementierung dieser Verbindung hergestellt, dieRatten in ca. 3 Wochen nur ein erfolgreiches Gewichtsmanagement gewinnen konnten.Beaucoup de gens qui tentent de régime et d'exercice pour obtenir leur corps en formesont manquants sur quelques techniques qui peuvent obtenir votre programme à la vitesse supérieure rapidement.
Viele Menschen, die Diät und Bewegung versuchen, ihre Körper in Form zu bringensind, verpassen einige Techniken, die Ihr Programm auf Hochtouren bekommen können schnell.Au plus tard après 4 ans de résidence au titre du regroupement familial,les membres de la famille peuvent obtenir un statut autonome si les liens familiaux existent toujours.
Ferner bestimmt die Richtlinie, daß Familienangehörige, die im Rahmen der Familienzusammenführung in den Mitgliedstaat gekommen sind, nach spätestens vierJahren einen eigenen Rechtsstatus erwerben können, sofern die familiäre Beziehung weiterbesteht.
