Exemples d'utilisation de Peuvent affecter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils peuvent affecter la peau et les yeux.
Es kann sowohl auf der Haut und den Augen auftreten.Il y a plusieurs facteurs qui peuvent affecter la vitesse sur un réseau.
Ceux-ci peuvent affecter les résultats de la condition à moins que traité effectivement.
Diese beeinflussen möglicherweise das Ergebnis der Bedingung, es sei denn, dass effektiv behandelt.On sait tous deux que les besoins personnels peuvent affecter des décisions tactiques.
Wir beide wissen, dass persönlicher Antrieb taktische Entscheidungen behindern kann.Les crampes aux mains, qui peuvent affecter la paume, les doigts, le poignet ou même l'avant- bras, sont à la fois irritantes et extrêmement douloureuses.
Krämpfe welche die Hand, die Handfläche, Finger,Handgelenke und auch den Unterarm betreffen können, sind sowohl lästig als auch extrem schmerzhaft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recettes affectéeszone affectéerégions affectéesmaladie affectepeau affectéeles zones affectéesaffecter les performances
affecter les chiens
affectant la peau
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
affecte directement
affecte négativement
affecte non seulement
affecte aussi
également affecteraffecte plus
affecte positivement
non affectées
Plus
D'autres effets indésirables fréquents qui peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 sont.
Weitere häufige Nebenwirkungen,die bis zu 1 von 10 Patienten betreffen können, sind.Lacérations des paupières peuvent affecter la marge de la paupière, ou au- delà du bord de la paupière- cela peut aussi causer des dommages aux tissus oculaires.
Augenlidkorrektur Platzwunden können Einfluss auf die Lidrand, oder jenseits der Lidrand- dies Un entraînement approprié et un simple toucher peuvent affecter, inverser notre Chi.
Les ravageurs qui peuvent affecter directement les fleurs sont.
Die Schädlinge, die direkt die Blüten befallen können, sind.Le type 1 est hérité et est vu chez les enfants tandis que type-2(aussi le syndrome appelé de Schmidt) peuvent affecter des jeunes adultes.
Typ 1 wird geerbt und wird in den Kindern während Baumuster gesehen-2(auch gerufen Schmidts Syndrom) beeinflussen möglicherweise junge Erwachsene.Vomissements chroniques peuvent affecter les chiens et les chats.
Chronische Erbrechen können sowohl Hunde und Katzen.Systèmes d'analyse des identificatoires quel type de processus doit travailler et les modifications de façon dans le cadre, procédures,ainsi que les circonstances peuvent affecter les avantages.
Systemanalyse-Ermittlung, welche Art von Prozess arbeiten muss, und die Art und Weise Änderungen in der Einstellung, Verfahren,sowie Umstände Vorteile auswirken können.Ces deux conditions peuvent affecter les chiens et les chats.
Diese beiden Bedingungen können sowohl Hunde und Katzen.En l'occurrence, il est permis de se demander pourquoi la Commission considère queles aides à un parc comme"Tierra Mítica" peuvent affecter les échanges intra communautaires.
So Les dermatophytes peuvent affecter la peau, clouent, cuir chevelu ou cheveu.
Hautpilze beeinflussen möglicherweise Haut, Nagel, Kopfhaut oder Haar.Avertissements Problèmes qui n'arrêtent pas l'entretien, mais peuvent affecter la performance de la batterie.
Warnings Probleme, die die Wartung nicht anhalten, die aber die Leistungen der Batterie beeinträchtigen können.Cependant, il y a certaines choses, qui peuvent affecter le programme général, et l'EPM doit se rendre compte d'elles à un niveau relativement aigu.
Jedoch gibt es bestimmte Sachen,die den allgemeinen Zeitplan beeinflussen können, und das EPM muss sie auf einem verhältnismäßig akuten Niveau berücksichtigen.Ces infections sont causées par destypes particuliers de champignons qui peuvent affecter les poumons ou d'autres parties du corps.
Diese Infektionen werden durch speziellePilze verursacht, die die Lunge oder andere Teile Ihres Körpers befallen können.Les défaillances des réseaux de paiement peuvent affecter des systèmes et des appareils qui ne sont pas sous le contrôle direct de l'établissement de crédit(externalités des réseaux);
Störungen Systeme und Anwendungen betreffen können, die nicht der direkten Kontrolle des Kreditinstituts unterliegen(externe Faktoren);Ces infections sont dues à desespèces spécifiques de champignons qui peuvent affecter les poumons ou autres parties de votre corps.
Diese Infektionen werden von speziellenPilzarten hervorgerufen, die die Lungen oder andere Teile Ihres Körpers befallen können.Il y a un certain nombre de choses qui peuvent affecter votre vitesse de téléchargement, y compris les limitations matérielles locales, votre connexion à Internet, votre FAI local, et plus encore.
Es gibt eine Reihe von Dingen, die Ihre Download-Geschwindigkeit beeinflussen können, darunter lokale Hardware-Beschränkungen, Ihre Verbindung zum Internet, Ihr lokaler ISP und vieles mehr.Évitez le stress et l'inquiétude: Ces deux choses peuvent affecter la numération des spermatozoïdes.
Vermeiden Sie Stress und Sorgen: Diese beiden Dinge können sich negativ auf die Spermienzahl.Il existe différentstypes de tumeurs cancéreuses qui peuvent affecter le tractus digestif, y compris léiomyosarcome, un cancer qui se développe à partir du muscle lisse du tube digestif;
Es gibt verschiedene Arten von krebsartigen Tumoren,die den Verdauungstrakt beeinflussen können, einschließlich Leiomyosarkom, ein Krebs, der aus der glatten Muskulatur des Verdauungstraktes wächst;Notez queles grossesses précoces sont indésirables et peuvent affecter négativement le corps d'une jeune mère.
Beachten Sie, dass frühe Schwangerschaften unerwünscht sind und den Körper einer jungen Mutter beeinträchtigen können.Les effets indésirables les plus graves lesplus couramment observés(qui peuvent affecter plus d'un patient sur 20) sont: tests hépatiques anormaux, fatigue, diarrhée, nausées et hyperglycémie taux de glucose sanguin trop élevé.
Zu den sehr häufigen heftigen Reaktionen(die 1 odermehr von 20 Personen betreffen können) zählten abnorme Leberwerte, Müdigkeit, Durchfall, Übelkeit, und Hyperglykämie hoher Blutzuckerspiegel.De plus,, Nous devons nous rappeler qu'il existetrois types d'actions qui peuvent affecter le karma, comme par exemple la physique.
Außerdem, Wir dürfen nicht vergessen, dass es gibtdrei Arten von Aktionen, die Karma beeinflussen können, wie zum Beispiel die körperliche.Les moutons, par exemple si vous avez quelques, que les parasites qui peuvent affecter les vaches seront pas prospérer dans des moutons et des vies- versa.
Schafe zum Beispiel, wenn Sie etwas haben, da die Parasiten, die Kühe beeinflussen können, werden nicht in Schafe gedeihen und vies-versa.Sachez, cependant, que les cookies bloquants peuvent affecter votre utilisation de notre site.
Beachten Sie jedoch, dassdas Blockieren von Cookies Ihre Nutzung unserer Website beeinträchtigen kann.Il schématiquement nécessaire depréciser tous les détails techniques, qui peuvent affecter la disposition des critères et le solde de l'équipement sportif.
Es schematisch notwendig, alletechnischen Details zu spezifizieren, welche die Anordnung von Kriterien und die Balance von Sportgeräten beeinträchtigen können.Les effets indésirables les plus couramment observés sous lamivudine ouraltégravir(qui peuvent affecter plus d'une personne sur 10) sont les suivants: maux de tête, nausées sensation de malaise.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Lamivudin oder Raltegravir(die biszu 1 von 10 Personen betreffen können) sind Kopfschmerzen und Übelkeit.
