Que Veut Dire PEUVENT AUGMENTER en Allemand - Traduction En Allemand

• erhöhen können
• steigern können
• ansteigen können
• zunehmen können
• erhöhen möglicherweise
• verstärken können
• können zu erhöhten
• steigen können
• erhöhen kann
• vergrößern können

Exemples d'utilisation de Peuvent augmenter en Français et leurs traductions en Allemand

De la digoxine peuvent augmenter.
Digoxin kann bei gleichzeitiger.

Ceux- ci peuvent augmenter le risque d'effets secondaires sérieux.
Diese erhöhen möglicherweise das Risiko von ernsten Nebenwirkungen.

Malade car les taux sanguins de phélylalanine peuvent augmenter.
Da die Phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können.

Les prix peuvent augmenter lorsqu'une réserve de stabilité du marché se constitue.
Die Preise können anziehen, wenn eine Marktstabilitätsreserve aufgebaut wird.

Les taux de concentration sérique d'autres protéines fixatrices peuvent augmenter.
Die Serumkonzentration anderer Bindungsproteine könnte erhöht sein.

Quelques produits chimiques peuvent augmenter le risque de mutations dans les gà ̈nes.
Einige Chemikalien erhöhen möglicherweise die Gefahr von Veränderungen in den Genen.

En outre, la température peut augmenter fortement, les ganglions lymphatiques peuvent augmenter.
Auch kann die Temperatur stark ansteigen, Lymphknoten können zunehmen.

Stéroide anabolisant eux-memes peuvent augmenter le taux de cholestérol et la pression artérielle.
Anabole Steroide können sich erhöhen den Cholesterinspiegel und den Blutdruck.

Rester tard, boire et fumer sont aussi des raisons pour lesquelles les triglycérides peuvent augmenter.
Spät aufbleiben, trinken und rauchen sind auch Gründe, warum Triglyceride steigen können.

Et d'autres drogues peuvent augmenter ou diminuer l'effet androgène de la testostérone.
So und andere Drogen können erhöhen oder verringern die Androgene Wirkung von Testosteron.

Une surveillance plus fréquente peut être nécessaire car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter.
Dabei kann eine häufigere Überwachung erforderlich werden, da die Phenylalaninblutspiegel ansteigen können.

Les ventes à découvert à nu peuvent augmenter le risque de défaut d'une partie à la transaction.
Ungedeckte Leerverkäufe erhöhen potenziell das Risiko des Scheiterns von Transaktionen.

Letrozoles peut causer des vertiges; l'alcool, le temps chaud, l'exercice, ou la fièvre peuvent augmenter cet effet.
Letrozoles verursacht möglicherweise Übelkeit; Alkohol, heißes Wetter, Übung oder Fieber erhöhen möglicherweise diesen Effekt.

Des concentrations élevées de normépéridine peuvent augmenter le risque d'effets sur le SNC(par exemple convulsions) voir rubrique 4.3.
Erhöhte Normeperidin- Konzentrationen erhöhen möglicherweise das Risiko für Störungen des ZNS z.B.

Quelques facteurs de détail, connus sous le nom de déclencheurs, sont liés à la détérioration des symptà ́mes d'asthme et peuvent augmenter la difficulté respirant.
Einige Einzelheitsfaktoren, bekannt als AbzÃ1⁄4ge, werden verbunden mit der Verschlechterung von Asthmaanzeichen und erhöhen möglicherweise die Schwierigkeitsatmung.

Quincy veut savoir,"je sais que les extraits enrichis peuvent augmenter le CTR, cliquez sur par le biais, pour ma mentionner sur un SERP.
Quincy mochte wissen,"Ich weiß, dass Rich Snippets meine CTR erhöhen kann, also die Klickrate für meine.

Si vous souffrez de faible taux de testostérone, vous devez simplement produire plus et Clomid peut fournir un moyen par lequel vos niveaux produits naturellement peuvent augmenter.
Wenn Sie unter niedrigem Testosteron leiden, das Sie einfach mehr produzieren müssen und Clomid kann Durchschnitte zur Verfügung stellen, um die Ihre natürlich produzierten Niveaus zunehmen können.

Les concentrations de lopinavir et de ritonavir peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis.
Lopinavir- und Ritonavir-Spiegel können sich erhöhen, wenn die Einnahme von Johanniskraut beendet wird.

Les médicaments anticoagulants, qui peuvent augmenter les saignements, ne doivent pas être utilisés pendant une période commençant une semaine avant et se terminant un jour après le traitement par Glybera.
Antikoagulanzien, die eine Blutung verstärken können, dürfen eine Woche vor der Behandlung mit Glybera bis einen Tag danach nicht angewendet werden.

Dès lors, la Bulgarie et la Roumanie, parmi d'autres pays, estiment qu'elles peuvent augmenter leurs émissions de manière considérable.
So können unter anderem Bulgarien und Rumänien weiterhin der Ansicht sein, dass sie ihre Emissionen beträchtlich steigern können.

Anavar est si doux sur le système que la plupart des hommes peuvent augmenter à 80mg et restent toujours libres de presque tous les effets secondaires apparents.
Anavar ist auf dem System so leicht, das die meisten Männer auf 80mg erhöhen können und weiterhin von fast allen wahrnehmbaren Nebenwirkungen frei bleiben.

Les inhibiteurs calciques, y compris l'amlodipine, doivent être utilisés avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive car ils peuvent augmenter le risque futur d'événements cardiovasculaires et de mortalité.
Kalziumkanal-Blocker, einschließlich Amlodipin, sollten mit Vorsicht bei Patienten mit Herzinsuffizienz angewendet werden, da sie das Risiko späterer kardiovaskulärer Ereignisse und der kardiovaskulären Mortalität erhöhen können.

La co-administration d'inhibiteurs puissants du CYP3A doit être évitée car ils peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du cabazitaxel voir rubriques 4.2 et 4.5.
Die gleichzeitige Anwendung mit starken CYP3A-Inhibitoren soll vermieden werden, da diese die Plasmakonzentration von Cabazitaxel erhöhen können siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

Une consultation chez le médecin est recommandée lorsque vous êtes malade car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter, si vous avez des prédispositions aux convulsions.
Eine Rücksprache mit Ihrem Arzt wird im Falle einer Erkrankung empfohlen, da die Phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können wenn Sie zu Krampfanfällen neigen.

Informez également votre médecin si vous prenez les médicaments suivants, car ils peuvent augmenter la quantité d'ammoniaque dans votre organisme et changer la manière dont le phénylbutyrate de glycérol agit.
Informieren Sie Ihren Arzt auch, wenn Sie die folgenden Arzneimittel einnehmen, da sie die Ammoniakmenge in Ihrem Körper erhöhen können oder die Wirkungsweise von Glycerolphenylbutyrat ändern.

L'huile de céleri peut provoquer des allergies cutanées et contient des ingrédients sensibles à la lumière qui peuvent augmenter les dommages directs du rayonnement ultraviolet sur la peau.
Sellerieöl kann Hautallergien verursachen und enthält lichtempfindliche Inhaltsstoffe, die die direkte Schädigung der Haut durch ultraviolette Strahlung verstärken können.

Des outils comme cela peuvent être une source de frustration pour les clients et peuvent augmenter les coûts de l'entreprise si ce n'est correctement pensaient ou exécuté.
Werkzeuge wie diese können eine Quelle der Frustration für Kunden und Unternehmen Kosten erhöhen können, wenn nicht richtig durchdacht oder ausgeführt werden.

L'équation' nettoyage+ lubrification= optimisation des performances» illustre combien des produits spéciaux parfaitement harmonisés peuvent augmenter l'efficacité de la machine», explique Carolin Neuner, chef de produit chez OKS.
Die Gleichung'Reinigen+ Schmieren= Leistung optimieren' fasst zusammen, in welch hohem Maße hervorragend aufeinander abgestimmte Spezialprodukte die Maschineneffizienz steigern können", erklärt Carolin Neuner, Produktmanagerin bei OKS.

Étant donné que toute substance huileuse à la surface du pare-brise et le grattage peuvent augmenter la résistance au grattage et au brossage, réduisez le degré d'essuyage de la brosse.
Weil keine öligen Substanzen an der Oberfläche der Windschutzscheibe und kratzen die kratzen und Bürsten Widerstand erhöhen können, reduzieren Sie kratzen Bürste Abwischen Grad.

Informez votre médecin avant de prendre Lixiana, car ces médicaments peuvent augmenter les effets de Lixiana et le risque de saignement.
Müssen Sie Ihren Arzt vor Beginn der Einnahme von Lixiana darüber informieren, da diese Arzneimittel die Wirkungen von Lixiana verstärken und die Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Blutung erhöhen können.