Que Veut Dire FALSIFIER en Allemand - Traduction En Allemand

• fälschen
• zu verfälschen
• manipulieren
• verfälscht

Exemples d'utilisation de Falsifier en Français et leurs traductions en Allemand

Falsifier les preuves.
Beweise fälschen.

Ils auraient pu la falsifier.
Sie hätten es so präparieren können.

Falsifier les preuves.
Die Beweise fälschen.

Il a fallu falsifier les preuves.
Wir mussten die Beweise fälschen.

On peut les manipuler et les falsifier….
Die kann man manipulieren und fälschen….

Falsifier un diplôme ou une feuille de score.
Fälschen eines Diploms oder Ergebnisberichts.

Vous m'accusez de falsifier mes données?
Unterstellen Sie mir, dass ich meine Daten fälsche?

Falsifier des preuves c'est gaspiller des preuves.
Manipulierte Beweise sind keine Beweise.

Ses pétales ont permis de falsifier le safran.
In der Vergangenheit diente sie zum Verfälschen von Safran.

Falsifier un dossier confidentiel est toujours délicat.
Eine Geheimakte zu fälschen, ist immer knifflig.

Personne n'a le droit ni la capacité de falsifier votre ADN.
Niemand ist befugt oder fähig, Ihre DNA zu manipulieren.

Comment peut-on falsifier les rapports d'un réacteur nucléaire?
Wie kann jemand die Unterlagen eines Kernkraftwerks fälschen?

Il devient de plus en plus difficile de falsifier notre monnaie.
Es wird immer schwieriger, unsere Währung zu fälschen.

Me suggérez-vous de falsifier des documents officiels du Happy Time?
Schlägst du gerade vor, offizielle Happy-Time-Dokumente zu fälschen?

Mais j'ai besoin de voir l'original pour savoir quoi falsifier.
Aber ich brauche das Original, damit ich weiß, was zu fälschen ist.

Comment quelqu'un peut falsifier un message sur un autre appareil?
Wie kann jemand eine Nachricht auf einem anderen Gerät fälschen?

C'est trop facile pour les trafiquants d'armes de falsifier les deux.
Es ist für Waffenhändler zu leicht, beides zu fälschen.

Falsifier, altérer ou déformer la preuve ou empêcher la preuve.
(b) fälschen, die Beweise ändern oder verfälschen oder Beweise verhindern.

Le test de l'horloge, est-ce que Will pourrait falsifier quelque chose comme ça?
Dieser Uhrentest… könnte Will so etwas fälschen?

Falsifier mon dossier pour qu'on pense que je suis… Un agent double!
Fälschen meine Datei, so dass jeder denkt, ich wäre… eine Doppelagentin!

Tout ce que vous obtenez est de falsifier ou d'annuler les sentiments des gens.
Alles, was Sie bekommen, ist die Gefühle Menschen zu fälschen oder zu stornieren.

L'utilisation des moyens de l'authentification de la personnalité, qui il est facile de falsifier.
Die Nutzung der Mittel der Kennzeichnung der Persönlichkeit, die zu fälschen leicht.

Tu pourrais falsifier ta signature sur la lettre de recommandation?
Vielleicht könntest du, uh, deine Unterschrift auf dem Begleitschreiben fälschen?

Ils ont falsifié une bande pour m'accuser de falsifier un rapport.
Die manipulieren ein Tonband, um mich zu beschuldigen einen Bericht zu manipulieren.

Je t'ai vu modifier les faits, falsifier des rapports environnementaux et mentir aux médias.
Ich habe gesehen, wie Sie die Wahrheit verdrehen, Umweltschutzberichte fälschen und die Presse belügen.

Les sceptiques soupçonnent les représentants locaux du parti communiste de falsifier ces élections.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.

Falsifier ou imiter les données concernant la source originale de tout fichier offert sur le Site;
Fälschen oder Nachahmen von Daten bezüglich einer Originalquelle von auf der Website angebotenen Dateien;

Ils étaient soupçonnés de blanchir illégalement de l'argent, de falsifier, de falsifier des documents.
Sie wurden verdächtigt, Geld illegal gewaschen, gefälscht, Dokumente gefälscht zu haben.

(g) Falsifier l'origine ou la source d'un logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier téléchargé;
(g) den Ursprung oder die Quelle von Software oder anderem Material, das in einer hochgeladenen Datei enthalten ist, zu verfälschen;

La vulnérabilité permet à quiconque d'accéder et de falsifier des informations privées concernant les réservations de vols, juste en utilisant le PNR de la victime(Liste de noms des passagers) nombre.
Die Sicherheitslücke erlaubt es jedem, den Zugriff auf und manipulieren privaten Informationen über Flugbuchungen, nur durch das Opfer der PNR mit(Passenger Name Record) Anzahl.

Comment utiliser "falsifier" dans une phrase

N'importe qui peut falsifier une capture d'écran.

Il fallait pour cela falsifier sans falsifier.

Mon souci est ne pas falsifier l’histoire.

Jusqu’à falsifier le vote des récalcitrants absents.

Nous avons déjà falsifier les dinars du Bahrein.

Falsifier une courbe se nomme «inexactitude», «exagération», «extrapolation».

mais pourquoi falsifier les certificats de qualité ?

on falsifier les titres dans les registres foncier.

Derniere solution, scanner puis falsifier un ancien certificat.

Vous n’avez pas besoin de falsifier cette prescription.