Que Veut Dire MANIPULENT en Allemand - Traduction En Allemand

• manipulieren
• umgehen
• handhaben
• anfassen
• behandeln
• hantieren
• manipuliert
• Umgang
• durch die Manipulation

Exemples d'utilisation de Manipulent en Français et leurs traductions en Allemand

Ou manipulent.
Oder verwenden.

Des gens nous manipulent.
Jemand manipuliert uns.

Ils manipulent ton esprit sans que tu t'en aperçoives.
Sie beeinflussen dein Denken, ohne dass du es merkst.

Couleur Le blanc, manipulent autre.
Farbe Weiß, behandelt anderes.

Ils nous manipulent depuis des décennies, je le vois.
Sie manupulieren uns seit Jahrzehnten. Ich verstehe das.

Le fait que les dieux manipulent l'humanité.
Dass die Götter die Menschheit manipulierten.

D'aucuns manipulent un gant, un monocle ou une tabatière.
Andere spielen mit einem Handschuh oder einem Monokel.

Les biologistes synthétiques la manipulent.
In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.

C'est eux! Ils manipulent votre cerveau.
Sie beeinflussen Ihr Gehirn.

Il déteste ça quand les gens le manipulent.
Er hasst es, wenn Leute ihn manipulieren.

Ces criminels manipulent des gens désespérés.
Das sind Bösewichte. Sie benutzen verzweifelte Menschen.

Tous ces personnes créent la chaîne du froid et manipulent les produits.
Alle Akteure erstellen die Kühlkette und handhaben die Produkte.

Trois commandes manipulent les permissions associées à un fichier.
Drei Befehle steuern die einer Datei zugeordneten Berechtigungen.

Patrick Gensing(de) et Lena Kampf: Comment les Trolls manipulent les campagnes électorales?
Patrick Gensing und Lena Kampf: Wie Trolle im Wahlkampf manipulierten.

Les musiciens qui manipulent leurs propres affaires obtiennent un grand sens de satisfaction de réserver leurs propres gigs.
Musiker, die ihre eigenen Angelegenheiten anfassen, erhalten eine große Richtung der Zufriedenheit vom Anmelden ihrer eigenen Konzerte.

Dans une base de données normale, vous avez des opérateurs qui manipulent des données.
Eine normale Datenbank verfügt über Operatoren zur Manipulierung der Daten.

En 2003, à Vienne, deux physiciens manipulent des électrons par équations interposées.
Im Jahre 2003 experimentierten zwei Physiker in Wien mit Elektronengleichungen.

La sécurité des données est essentielle pour toutes les entreprises qui manipulent des données.
Die Datensicherheit ist unerlässlich für alle Unternehmen, die mit Daten umgehen.

Il est, dans un tel contexte, important que les personnes qui manipulent ces marchandises disposent des connaissances et des qualifications nécessaires.
Somit wird es auch wichtig zu wissen, daß diejenigen, die mit diesen Gütern umgehen, die notwendigen Kenntnisse und die Befähigung dafür besitzen.

Il a aussi été découvert que l'eczéma des personnes allergiques empire lorsqu'elles manipulent des pièces contenant du nickel.
Es ist auch nachgewiesen, daß Ekzeme an den Händen nickelallergischer Personen schlimmer werden, wenn sie mit Münzen umgehen, die Nickel enthalten.

Ainsi ils utilisent cette personne, son Esprit, et le manipulent et l'utilisent pour nuire aux autres, ou pour attirer les autres, pour les contrôler.
So machen sie sich diese Person, seinen Geist(Spirit) zunutze, manipulieren ihn und benützen ihn, um andere zu schädigen oder zu verführen; sie kontrollieren sie.

Une expression encore meilleure est"de combien de manières peuvent moi la manipulent et apprécient le processus.
Eine sogar bessere Phrase ist"in, wievielen Weisen können ich anfassen sie und genießen den Prozeß.

Mais certaines plantes manipulent les animaux, comme dans le cas des orchidées qui promettent du sexe et du nectar et ne donnent rien en échange du transport du pollen.
Aber manche Pflanzen manipulieren Tiere, wie etwa die Orchideen, die Sex und Nektar versprechen und dann im Wechsel gar nichts für den Transport des Pollen geben.

Voyez comment les boules faites à partir de 3 métaux différents manipulent quand elles sont lâchées de la même taille: acier, titane et LiquidMetal.
Sehen Sie, wie die Kugeln, die von 3 verschiedenen Metallen gebildet werden, behandeln, wann sie von der gleichen Höhe fallen gelassen werden: Stahl, Titan und LiquidMetal.

Parce que l'acier n'a pas besoin de traiter avec des pesticides, des conservateurs ou des colles, il est également plus sécuritaire pour les personnes qui manipulent et vivent ou travaillent autour d'elle.
Denn Stahl braucht keine Behandlung mit Pestiziden, Konservierungsstoffen oder Leimen, es ist auch sicherer für Menschen, die handeln und leben oder umgehen.

En bref, ceci s'applique aux sites Web qui manipulent les produits en ligne, l'alimentation de nouvelles, l'abonnement basé par membres et d'autres fonctions aussi bien.
Kurz gesagt trifft dieses auf Netzaufstellungsorte, die on-line-Produkte anfassen, Nachrichten einziehen, Mitglieder gegründete Subskription und andere Funktionen außerdem zu.

Hackers informatiques en fait, ceux-ci sont capables de briser la sécurité de la machine informatique de l'utilisateur et de plus, ils manipulent l'information en fonction de leurs besoins.
Der Computer-Hacker tatsächlich sind diese in der Lage, die Sicherheit der Computermaschine des Benutzers zu zerstören und sie manipulieren die Informationen entsprechend ihren Bedürfnissen.

De prendre les mesures nécessaires pour garantir que tous ceux qui manipulent les animaux aux points d'arrêt respectent les dispositions pertinentes en matière de bien-être des animaux;
Die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, daß alle Personen, die an den Aufenthaltsorten mit Tieren umgehen, die einschlägigen tierschutzrechtlichen Vorschriften für angemessene Tierbehandlung einhalten;

Aujourd'hui, ce pouvoir s'entremêle avec d'autres; le pouvoir militaire se déplace dans le secteur économique qui, à son tour, contrôle les moyens de communication et tous manipulent le pouvoir politique.
Diese Macht vermischt sich heute mit weiteren, die militärische Macht bewegt die Wirtschaft, die ihrerseits die Kommunikationsmedien kontrolliert und alle manipulieren letztendlich die politische Macht.

Sans statistiques indépendantes, le risque est grand que les hommes politiques et d'autres décideurs manipulent les chiffres de manière à déformer la réalité afin de réalis er leurs propres objectifs.
Ohne unabhängige Statistik besteht das große Risiko, daß Politiker und andere Entscheidungsträger die Realität durch die Manipulation von Zahlen verzerren, um ihre eigenen Ziele zu verwirklichen.

Comment utiliser "manipulent" dans une phrase en Français

manipulent autour vous souvenez vous ne.

Manipulent une amélioration substantielle par unité.

Manipulent une occasion pour tous les.

D'autres encore manipulent des tables écran.

Certains d'entre eux manipulent des bombes.

Ils manipulent les cartes comme personne.

Manipulent une complexité inutile qui ciblent.

Des coupables qui manipulent les enquêteurs.

Comment les sectes manipulent les internautes.

Ceux qui les manipulent sont positionnés.

Comment utiliser "umgehen" dans une phrase en Allemand

partnersuche app facebook umgehen mehr Info.

Wie ich mit sowas umgehen soll?

Einige Getränke umgehen die deutsche Bierverordnung.

Wie soll man damit umgehen bzw.

Mit Kritik sollte man umgehen können.

Umgehen Sie unnötige Probleme beim Fahrzeugankauf.

Man muß auch damit umgehen können.

Wie werde ich damit umgehen können?

Also müßte ich das umgehen können.

Mit Niederlagen muss man umgehen lernen.