Exemples d'utilisation de Pueden tratar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pueden tratar.
¿Y hay algo que ellos pueden tratar?
Et c'est quelque chose qu'ils peuvent soigner?Pueden tratar de humillarnos.
Los demonios pueden tratar de liberarlo.
Pueden tratar de torturarme un poco.
Ils pourraient tenter de me torturer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tratado de prohibición
el tratado de amsterdam
disposiciones del tratado
el presente tratadoexamen del tratado
tratado de tlatelolco
aplicación del tratado
tratado de paz
tratado euratom
víctimas de trata
Plus
A los migrantes los pueden tratar mal.
No lo pueden tratar como a un esclavo.
Tiene daño en los riñones que pueden tratar si se mantiene limpia.
Ses reins sont mal en point… Ça peut se soigner si elle décroche.¿No pueden tratar de resolver las cosas?
No pueden tratarla diferente solo porque es mujer.
Ne la traitez pas différemment parce que c'est… une femme.Sin embargo, las palomas afectadas pueden tratarse con adenosan.
Piensan que pueden tratar a las personas de cualquier manera.
Solamente las instituciones establecidas internacionalmente pueden tratar este tema.
En realidad sólo pueden tratar heridas superficiales.
En fait, ils ne peuvent soigner que des blessures superficielles.¿Cómo pueden tratar a uno de los suyos como a un criminal común?
Comment pouvez-vous traiter l'un des vôtres comme un vulgaire criminel?Aquí está la nueva generación de instalaciones… que pueden tratar 10.000 unidades por día.
Kim y Kellerman pueden tratar de matarse entre ellos todo el día.
Capacidad: Los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar entre 30.000 y 100.000 toneladas anuales.
Ellos pueden tratar de cambiar para hacer lo que estoy haciendo, Porque he comprobado que funcionaba.
Ils peuvent essayer de changer pour faire ce que je fais, parce que j'ai prouvé que cela a fonctionné.Las disposiciones modelo no pueden tratar de todas las situaciones posibles.
Une disposition type ne peut résoudre tous les problèmes possibles.Las delegaciones pueden tratar, naturalmente, de perfeccionar el programa y racionalizar los proyectos de resolución.
Évidemment, les délégations peuvent essayer de redéfinir l'ordre du jour et d'alléger les projets de résolution.Tipos de desechos: Como se ha señalado anteriormente,los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar desechos que contienen, están integrados o contaminados por cualquier tipo de COP.
Types de déchets. Comme indiqué ci-dessus,les incinérateurs de déchets peuvent traiter des déchets constitués de n'importe quel type de POP, en contenant ou contaminés par eux.Los textos pueden tratar de cualquier tema, pero han de ser creaciones originales inéditas escritas en inglés y comportar un máximo de 600 palabras.
Les textes peuvent traiter de tous les sujets, mais doivent être des créations originales inédites, écrites en anglais et comporter au plus 600 mots.Capacidad: Los incineradores de desechos sólidos municipales pueden tratar entre 30.000 y más de 1.000.000 de toneladas anuales por instalación.
Capacité: les incinérateurs de déchets solides municipaux peuvent traiter de 30 000 à plus de 1 000 000 de tonnes par an par installation.Los más poderosos de nosotros pueden tratar de solucionar esos problemas en forma unilateral, pero para que sus esfuerzos rindan frutos ellos también necesitan de la cooperación de todos.
Les plus puissants d'entre nous peuvent tenter de résoudre ces problèmes unilatéralement, mais pour que leurs efforts portent fruit, ils ont également besoin de la coopération de tous.Tipos de desechos: Como se ha señalado anteriormente,los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos.
Types de déchets: comme indiqué ci-dessus,les incinérateurs de déchets peuvent traiter des déchets constitués de n'importe quel type de POP, en contenant ou contaminés par ces substances.Nuestras instalaciones pueden tratar cotidianamente aproximadamente 150 toneladas de materia prima.
Nos systèmes sont capables de traiter quotidiennement quelque 150 tonnes En este caso, las autoridades pueden tratar posteriormente de reglamentar el suministro de los servicios y cooperar al respecto.
Dans ce cas, les autorités peuvent chercher par la suite à réglementer la prestation de ce service et à coopérer à cet égard.Cuando se conecta el PC con Windows 7,los usuarios pueden tratar de reproducir las canciones del iPod en aplicaciones de terceros incompatibles instalados en el ordenador.
Lorsque vous êtes connecté sur Windows 7 PC,les utilisateurs peuvent essayer de jouer des chansons sur iPod incompatibles applications tierces installées sur l'ordinateur.
