Exemples d'utilisation de Poder manejar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Patos salvajes" debería poder manejarlo.
Vous devriez pouvoir gérer ça.Poder manejar toda una unidad. En cierto sentido, es.
L'occasion de pouvoir gérer toute une unité, en quelque sorte, c'est comme.Realmente no creo poder manejar esto.
Je ne pense pas pouvoir affronter ça.No creía poder manejar todas las cosas que he estado manejando. .
¿Estás seguro de poder manejar todo?
Tu es sûr de pouvoir t'occuper de tout?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manejar la situación
manejar las cosas
propiedad manejadocapacidad de manejarmanejar el estrés
manejar esta situación
manejar un auto
un fondo manejadomanejar este tipo
capacidad para manejar
Plus
Y para poder manejar ese proceso quebrantador sin destruir la organización.
Et pour être capable de gérer ce processus disruptif sans détruire l'organisation.Porque necesito poder manejar esto solo.
Enseguida encontrarás otro tipo al que poder manejar.
Creo que tiene miedo de no poder manejar el tiempo en el interior.
Je pense qu'il a peur de ne pas pouvoir gérer le temps en prison.A poder manejar todas las funciones de la diagnosis cubiertas por el MUT-II convencional.
À pouvoir manipuler toutes les fonctions de diagnostic couvertes par le MUT-II conventionnel.Mira Annie no está en casa,y no estoy seguro de poder manejar a Sheila solo.
Un médico debería poder manejar su enfermedad con un poco más de dignidad.
Un docteur devrait pouvoir traiter sa propre maladie avec un peu plus de dignité.De hecho, se necesitan entre 25 y50 saltos con un paracaídas antes de poder manejar éste.
Il faut avoir fait 25 à 50sauts en parachute d'entraînement avant de pouvoir dompter celui-ci.VCI. Además de poder manejar todas las funciones de la diagnosis cubiertas por.
VCI. En plus de pouvoir manipuler toutes les fonctions de diagnostic couvertes par.Se necesita mayor ancho de banda y a menudo los sistemas de correodeben ser actualizados para poder manejar el Spam.
De plus en plus de bande passante est nécessaire et souvent les systèmes de courrierdoivent être améliorés pour pouvoir gérer le spam.Desearía poder manejar un negocio sin tener que manejar un negocio.
Je souhaite pouvoir diriger un commerce sans avoir à Se necesita todo su ingenio sobre usted para poder manejar la crisis y hacer frente a la problemas.
Vous avez besoin Para poder manejar el barco, debes de tener al menos 18 años en el Reino Unido y Europa y 21 años en Irlanda.
Pour pouvoir piloter le bateau, vous devez avoir au moins 18 ans au Royaume Uni et en Europe et 21 ans en Irlande.Y si hubieras sabido queuna chica creía poder manejar a tu equipo… mejor que tú,¿qué le habrías hecho?
Et s'il y avaiteu une fille qui croyait pouvoir mener ton équipe mieux que toi, qu'est-ce que tu lui aurais fait?The Tool Kit Un traductor ahora no debe solamente saber traducir, debe también tener losconocimientos técnicos adaptados para poder manejar sus instrumentos de trabajo.
The Tool Kit Un traducteur, désormais, ne doit pas seulement savoir traduire, il doit aussi avoir lesconnaissances techniques appropriées pour pouvoir gérer ses instruments de travail.Sólo pensaba yo debería poder manejar en el caso de que tengas que salir del auto y matar osos.
Je me disais juste que je devrais pouvoir conduire, si tu dois sortir de la voiture pour tuer des ours.Si pudiéramos escalar esto, podríamos usarlo para hacer rodar a su auto,ese es mi sueño, poder manejar un auto alimentado por virus.
Si nous Ella es una mujer fuerte y sorprendente en poder manejar este nivel de estrés. Sin embargo, otra transición diferente Este viaje fue corto.
Pour être capable de gérer ce niveau Por ejemplo, compartiremos su información personal con nuestrosproveedores de servicios tercerizados para poder manejar su información y ofrecerle nuestros servicios.
Par exemple, Al usar este tipo de kit,las cuerdas deben poder manejar por lo menos una distancia 25-foot, pues se agrega longitud necesitada para acomodar tales montajes.
En utilisant ce type de kit,les cordes devraient pouvoir manipuler au moins une distance 25-foot, car on ajoute longueur requise pour adapter à de tels supports.Nuestra red de distribución eléctrica fue diseñada para funcionar en un solo sentido y ahora se deben aplicar los ajustes técnicos necesarios para convertirla en unared de dos sentidos y poder manejar la generación de electricidad descentralizada.
Nous avons un réseau de distribution électrique conçu pour fonctionner à sens unique, et il demande des ajustements techniques pour prendre encharge un double sens et supporter la production électrique décentralisée.Los operadores y el personal de mantenimiento deben poder manejar físicamente la potencia de la herramienta y realizar la tarea de trabajo.
Les opérateurs et le personnel La Fed espera poder manejar la situación actual sin verse obligada a rescatar la liquidez del mercado mediante un recorte de las tasas de interés y generar así lo que, teme, sería un impulso peligroso del gasto.
La Fed espère pouvoir maîtriser la situation actuelle sans se sentir forcée de sauver les liquidités du marché en diminuant les taux d'intérêt, et en donnant ainsi aux dépenses ce qu'elle soupçonne être une impulsion malsaine.La multiplicación de las aplicaciones informáticas que explotan la red Internet(Extranet),requiere de poder manejar las varias categorías del tráfico IP según su uso para poder garantizar los tiempos de reacción siempre compatibles para un uso profesional.
La multiplication des applications informatiques exploitant le réseau Internet(Extranet),nécessite de pouvoir gérer les différentes catégories de trafic IP en fonction de leur utilisation afin de Algunos individuos con el desorden pueden poder manejar suficientemente su vida de cada día, mientras que otros pueden necesitar apoyo adicional.
Quelques personnes avec le trouble 
