Que Veut Dire PROBAR ALGO en Français - Traduction En Français

• essayer quelque chose
• prouver quelque chose
• essayer un truc
• quelque chose à prouver
• essayer autre chose
• d'essayer quelque chose
• tenter quelque chose
• goûter quelque chose
• goûter à quelque chose
• prouver quoi
• truc à prouver
• tester quelque chose
• de prouver quelque chose
• un truc à prouver

Exemples d'utilisation de Probar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedo probar algo?
Je peux essayer un truc?

¿Y a quién le tengo que probar algo?
A qui j'ai quelque chose à prouver?

Para probar algo.
Pour prouver quelque chose.

No, tú querías probar algo.
Non, tu voulais prouver quelque chose.

De probar algo diferente.
D'essayer autre chose.

Necesita probar algo.
Il a quelque chose à prouver.

Probar algo un poco más divertido.
Essayer un truc un peu plus amusant.

¿Puedo probar algo?
Je peux goûter quelque chose?

Entonces la tiré por ahí, ya sabes, para probar algo.
Alors je l'ai jetée au fond, pour prouver quelque chose.

¿Quieres probar algo rico?
Tu veux goûter quelque chose?

¿Crees que eres el único que tiene que probar algo?
Tu crois être le seul à avoir quelque chose à prouver?

Quería probar algo nuevo.
Je voulais essayer autre chose.

Así que, esa noche todos nos propusimos probar algo.
Ainsi, cette nuit là, on avait tous trouver quelque chose à prouver.

Kumar debe probar algo distinto.
Kumar doit essayer autre chose.

Quise probar algo nuevo para el dia de la foto.
Je voulais essayer un nouveau truc pour la photo.

Dijo que quería probar algo distinto.
Elle veut essayer autre chose.

Quiero probar algo, dos cosas, en realidad.
Je veux tenter quelque chose… deux choses, en fait.

Siempre es bueno probar algo nuevo.
C'est toujours bon d'essayer quelque chose de nouveau.

Ahora quiero probar algo que yo quiera probar..
Mais je veux essayer un truc que je veux essayer..

Explícame una cosa.¿Cómo podría probar algo que no ha pasado?
Comment puis-je prouver quelque chose qui n'est pas arrivé?

Tal vez podrías probar algo más pegadizo. Oh, como esa tienda de rosquillas abajo.
Vous pourriez essayer un truc plus accrocheur, comme le magasin de beignet.

Tal vez estas intentando probar algo, pero ahora.
Peut-être parce que tu avais quelque chose à prouver après le groupe. Mais là, c'est.

¿Te gustaría probar algo un poco diferente,?
Vous auriez pas envie d'essayer quelque chose d'un peu différent?

¿Estás tratando de probar algo aquí, April?
Essayes-tu de prouver quelque chose ici, April?

Tendremos que probar algo más drástico.
Nous devons tenter quelque chose de plus radical.

Si ella quiere probar algo nuevo, déjala.
Alors si elle veut essayer un truc nouveau, laisse-la.

También quiero probar algo llamado"pan de pita.
Je veux aussi goûter à quelque chose appelé le pita.

Igual… igual debíais probar algo que no fuera sexo.
Peut-être qu'il faut essayer autre chose que le sexe.

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Así que si están intentando probar algo al aceptar esto, que Dios la bendiga.
Si vous voulez prouver quelque chose en prenant ce bébé, Dieu vous bénisse.

Comment utiliser "probar algo" dans une phrase en Espagnol

Pero que tal probar algo diferente?

Les cuesta mucho probar algo diferente.

Nunca está demás probar algo nuevo.

Trabajando juntas, decidieron probar algo distinto.

Esta vez quiero probar algo diferente.!

¿Te apetece probar algo más exótico?

Probar algo nuevo, buscar algo diferente.

Pronto como probar algo que uno.

Sabía que quería probar algo nuevo.

Siempre está bien probar algo diferente.

Comment utiliser "essayer quelque chose, essayer un truc, prouver quelque chose" dans une phrase en Français

J’aurais souhaité essayer quelque chose de nouveau.

Comment oser essayer quelque chose de nouveau?

PS : concernant la qualité, je vais essayer un truc sur la prochaine (i.e.

J'aimerai bien essayer quelque chose de différent.

Pourriez essayer quelque chose que j'ai.

Elle voulait absolument lui prouver quelque chose ou bien ?

Bon courage pour prouver quelque chose qui n'existe pas.

tu ferais ça pour prouver quelque chose à james?

tu me laisses essayer un truc sur toi ? ça ne fera pas mal, promis

Vous pourriez essayer quelque chose comme: