Que Veut Dire INTENTANDO PROBAR en Français - Traduction En Français

• essayant de prouver
• en essayant de prouver
• à essayer de prouver

Exemples d'utilisation de Intentando probar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué estás intentando probar, Eve?
Qu'est-ce que tu essayes de prouver, Eve?

Es precisamente por su posición contra la tortura que Singapur expresa fuertes reservas sobre el informe provisional del Relator Especial, en que se trata de vincular la pena de muerte y la prohibición de la tortura intentando probar que va surgiendo una norma consuetudinaria que prohíbe la pena capital.
C'est précisément en raison de son opposition à la torture que Singapour émet de fortes réserves au sujet du rapport intérimaire du Rapporteur spécial qui tente de relier la peine de mort à l'interdiction de la torture en essayant de prouver l'apparition d'une norme coutumière sur l'interdiction de la peine capitale.

¿Qué está intentando probar, Sr. Morton?
Qu'est-ce que vous essayez de prouver, M. Morton?

Bueno, eso es lo que Carrie está intentando probar.
Bien, c'est en tout cas ce que Carrie, est en train d'essayer de prouver.

¿Está usted intentando probar que yo estaba distraído, que mi juicio estaba comprometido?
Est ce que vous essayez de prouver que j'ai été distrait, que mon jugement a été compromis?

De verdad, pierdes el tiempo intentando probar algo a esta gente.
Tu perds ton temps à essayer de prouver quelque chose à ces gens.

Así que… intentando probar a Wade… que podías ser casual…¿casualmente destruiste mi campaña?
Donc… en essayant de prouver à Wade que tu pouvais être désinvolte, tu as détruit fortuitement ma campagne?

Su padre se ha pasado estos 11 años intentando probar su inocencia.
Depuis 11 ans, le père essaie de prouver l'innocence de son fils.

Quiero decir, pasé todo el día intentando probar que él es inocente y todo lo que encontré fue eso.
J'ai passé la journée entière à essayer de prouver qu'il est innocent. Et tout ce que j'ai trouvé est que.

Me condecoraron ocho o nueve veces, intentando probar que no soy cobarde.
J'ai été décoré huit ou neuf fois, voulant prouver que je ne l'étais pas.

Siempre ha habido mortales intentando probar que los mitos son reales.
Il y a toujours eu des mortels essayant de prouver la véracité des mythes.

Desde esta mañana, estás cabreado con cualquier cosa viva intentando probar que no eres el número 12, y no lo eres.
Depuis ce matin, vous avez été nerveux sur tout, impulsif en essayant de prouver que vous êtes pas un numéro 12 Et vous l'êtes pas.

Alguna gente intenta tomar en demasiado, intentando probar a sí mismos que"puedo hacer este todo en mis el propios.
Certains essayent de prendre trop, essayant de prouver à elles-mêmes que"je peux faire ce tout sur mes propres.

He pasado los últimos cuatro meses peleando contigo, intentando probar que soy tan padre de este niño como lo eres tú.
J'ai passé les 4 derniers mois à me battre avec toi, juste pour prouver que je suis un parent pour cet enfant… autant que tu ne l'es.

Después de algunos tragos de alcohol, vemos al canalla replegado, intentando probar una fuerza que ya no existe, pensando que aún creemos que sigue siendo el lí der de todos nosotros.
Après quelques gorgées d'alcool, nous voyons la canaille acculée, essayant de faire preuve d'une force qui n'existe plus, pensant que nous sommes encore persuadés qu'il reste notre chef í tous.

No sé qué intenta probar este demonio?
Qu'est-ce que ce démon essaie de prouver?

Pero si intenta probar la inocencia de su compañera, es demasiado tarde.
Mais si vous essayez de prouver l'innocence de votre camarade, c'est trop tard.

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Que intentas probar?
Tu essayes de prouver quoi?

Intenten probarlo desde una cámara de seguridad.
Essayez de prouver ça à partir d'une caméra de sécurité.

Cristo, viejo, es decir,¿qué intentas probar ahí afuera?
Le Christ, je veux dire, qu'est ce que vous essayez de prouver dehors?

Mi madre intenta probar su relación.
Ma mère veut prouver que c'est lié.

¿Intentas probar que es como tú?
Tu veux prouver qu'il est comme toi?

Están tratando de decir que Pat intentan probar que Pat mató a Geoff.
Ils veulent faire croire que Pat… Ils veulent prouver que Pat a tué Geoff.

Desde entonces intenta probar algo para sí mismo. El necesita saber es el mejor en todo!
Depuis, il veut prouver qu'il est le meilleur en tout!

No, él intenta probar que usted tenía razón!
Il essaie de vous prouver que vous aviez raison!

Ya intentamos probarlo contra Darius. Y ganó Darius.
On a déjà essayé de le retenir face à Darius et Darius a gagné.

Intente probar que están mintiendo.
Allez prouver quoi que ce soit.

Y de qué era lo que intentaba probar.
Et ce qu'il essayait de prouver.

No sé que intentas probar, pero ya fue suficiente.
Je ne sais pas ce que tu tentes de prouver mais trop c'est trop.

Comment utiliser "intentando probar" dans une phrase en Espagnol

Estoy intentando probar la unidad usando el siguiente código.

, intentando probar una cosa termina probando exactamente lo contrario.

Mientras Christian está intentando probar su virilidad a Olli fracasa.

25 personas comiendo juntas e intentando probar quien grita más.

Yo sólo estaba intentando probar lo que otros han descrito.?

Como intentando probar mis reflexiones, una risa se deja oír.

Los que estaban al cargo estaban intentando probar de todo.

Otros pueden presumir intentando probar que ellos están realmente bien.

Tenga mucho cuidado si está intentando probar este estilo de quemador.

China está intentando probar que un modelo autoritario lo hace mejor.

Comment utiliser "à essayer de prouver, en essayant de prouver" dans une phrase en Français

Toute l'énergie qu'il a perdue à essayer de prouver qu'il a raison (XM, PCQ, ADQ...) est incroyable.

«La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.» (H.

Elle a donc passé sa vie à essayer de prouver qu'une fille, c'est aussi bien qu'un garçon.

Ca fait un mois que je passe mes journées à essayer de prouver ma légalité.

En essayant de prouver leur théorie, les évolutionnistes ont plutôt provoqué la faillite de celle-ci.

Mes adversaires ne se sont plus guère risqués à essayer de prouver que j’étais un « faussaire ».

Connaissant son frère, il serait capable de gâcher la soirée en essayant de prouver qu'il avait raison.

Il a passé deux siècles à essayer de prouver à son père qu’il avait de la valeur.

Oh ces batteurs, toujours à essayer de prouver qu’ils étaient, du lot, celui qui cognait le plus dur.

Ils passent trop de temps à essayer de prouver la collusion russe avec la campagne Trump ».