Que Veut Dire INTENTANDO en Français - Traduction En Français

• essayant de
• essayer
• en essayant de
• à essayer de
• tenter
• cherchant
• en tentant
• j'essaie de
• pour essayer de
• d'essayer de
• en essayant
• à essayer
• veut
• en cherchant
• à tenter
• il essaie de
• pour tenter
• tu essayes de
• on essaie de
• tentative
• en voulant
• vous essayez de
• on essaie
• elle essaie de
• en s'efforçant
• pour essayer
• nous essayons de
• il essaie
• à vouloir
• tu essaies
• je veux
• nous essayons
• nous tentons
• à chercher
• il tente
• vous essayez
• a tenté
• tu veux
• faire
• t'essayes de
• à s'efforcer
• efforcer
• elle essaie

Exemples d'utilisation de Intentando en Espagnol et leurs traductions en Français

Intentando leer.
J'essaie de lire.

¿Qué estás intentando probar, Eve?
Qu'est-ce que tu essayes de prouver, Eve?

¿Intentando encontrarla?
Il essaie de la trouver?

La KGB sigue intentando reciclar a Sobel.
Le KGB veut toujours recycler Sobel.

Intentando arreglarme un poco.
J'essaie de m'arranger un peu.

¿Está ahora intentando decir que mintió?
Est-ce qu'il essaie de dire maintenant qu'il a menti?

¿Intentando proteger a Callie?
Tu essayes de protéger Callie?

¿Crees que está intentando hacer lo mismo con Rachel?
Est-ce que tu penses qu'il essaie de faire pareil à Rachael?

¡Intentando salvarle la vida!
On essaie de lui sauver la vie!

Pasó 30 años de su vida intentando llegar a los Polos.
Il a passé 30 ans de sa vie à essayer d'atteindre les Pôles.

¿Intentando arruinar mi matrimonio?
Tu essayes de détruire mon mariage?

Entonces,¿por qué el gobierno colombiano sigue intentando atraparme?
Alors pourquoi le gouvernement veut encore m'attraper?

¿Estás intentando provocarme?
Est-ce que tu essayes de me contrarier?

Intentando ver lo que pasa en Ohio.
J'essaie de voir ce qu'il se passe en Ohio.

Estar en esta habitación, creo, intentando que las personas se abran.
Être dans cette pièce, je suppose essayer que les gens s'ouvrent à moi.

Intentando mantener mis opciones abiertas.
J'essaie de garder mes options ouvertes.

Es por eso precisamente que el jefe está intentando hacer lo correcto por él ahora.
Voilà pourquoi le patron veut bien s'occuper de lui maintenant.

Intentando crear un archivo remoto %1.
Tentative de création d'un fichier distant %1.

Estoy en Hollywood, California. Intentando averiguar qué le pasó a tu abuelo.
À Hollywood, en Californie, j'essaie de savoir ce qui est arrivé à papy.

Intentando construir algo para mi familia.
J'essaie de bâtir quelque chose pour ma famille.

He pasado dos años intentando conseguir a alguien que testificase contra Ramos.
J'ai passé deux ans à essayer de trouver quelqu'un pour témoigner contre Ramos.

Intentando despejarse la borrachera para el programa.
Il essaie de dessoûler pour son numéro.

Un grupo de ecologistas intentando transformar el pantano en una reserva para aves.
Un groupe d'écolos veut transformer le réservoir en un sanctuaire pour oiseaux.

Intentando mantenerse saludables para el fútbol.
On essaie de reste en forme pour le football.

Años intentando darle amor en vez de soledad.
Depuis 15 ans, j'essaie de lui donner de l'amour au lieu de sa solitude.

Intentando convencer a las mujeres para alejarse del pecado.
Essayer de convaincre les femmes de se détourner du péché.

Alguien está intentando asegurarse de que no tenga lugar el acuerdo de paz.
Quelqu'un veut être sûr que ce traite de paix ne soit pas ratifié.

Intentando mantenerse fuera del rango del sensor.
Il essaie de rester hors de portée de nos capteurs.

Intentando mantener las puntas de los pies pegadas al suelo, rebotaremos siete veces.
Essayer de garder les pieds collés au sol sept fois rebotaremos.

Hay que seguir intentándolo.
On essaie toujours.

Comment utiliser "intentando" dans une phrase en Espagnol

Gabriel: Estoy intentando ser sincero contigo.?

¿Llevas tiempo intentando adelgazar sin éxito?

¿No estás intentando competir con Dios?

Intentando comprender las cosas que pasaron.

¿Por qué seguimos intentando fragmentarlo todo?

Uno está demasiado enfrascado intentando entenderlos.

pero estoy ocupado intentando hacerme millonario.

Revisando, puliendo, intentando mejorar aquello mejorable.

bueno seguire intentando por favor respondeme.

Javi jadeaba intentando camuflar sus nervios.

Comment utiliser "en essayant de, essayant de, essayer" dans une phrase en Français

Fermer en essayant de faire correspondre les stries.

maîtrisé avec febreeze essayant de masquer l'odeur.

Fin essayant de votre rendez vous avez?

Peut-être voudrez-vous essayer des teintures végétales.

Remarquent leurs services aiment essayer d'avoir.

C'est en essayant de lui échapper que j'ai...

Essayant de se souvenir, essayant de se rappelé mais sans succès.

j'ai essayer plusieurs positions sans succès.

Cliquez ici pour essayer Francw gratuitement.

Essayant de potentiel, injustifié, soit dit en.