Que Veut Dire ESTÁ INTENTANDO en Français - Traduction En Français

• essaie de
• il essaie de
• tente
• essaie
• elle essaie de
• vous essayez de
• s'efforce
• cherche
• veut
• il veut
• il essaie
• elle essaye
• vous voulez
• est en train d'essayer de
• il tente
• elle tente
• efforce
• elle veut
• vous tentez
• on efforce
• vous essayez
• a essayé de
• essaie de faire
• il cherche
• est en train d'essayer
• tente de
• a tenté
• tente actuellement
• elle cherche
• il a essayé de
• elle s'efforce

Exemples d'utilisation de Está intentando en Espagnol et leurs traductions en Français

Está intentando matarme.
Il veut me tuer.

Le decimos que su mujer está intentando matarlo, Él la mata primero.
Si on lui dit que sa femme veut le tuer, il la tuera en premier.

Está intentando dividirnos.
Elle essaie de nous diviser.

No. No, no, está intentando ayudarme.
Non, non, elle essaie de m'aider.

Está intentando destruirnos.
Elle essaie de nous détruire.

Quizá está intentando probarte algo.
Il veut peut-être te prouver quelque chose.

Está intentando convencernos.
Elle essaie de nous convaincre.

Y ahora está intentando controlarme a mí.
Et maintenant, elle essaie de me contrôler.

Está intentando que seamos amigas.
Il veut qu'on devienne amies.

Realmente está intentando ser una buena madre.
Elle essaye vraiment d'être une bonne mère.

Está intentando organizarme un recital.
Il veut m'organiser un récital.

¿Qué, está intentando estafarme?
Vous voulez m'arnaquer?

Está intentando meterse en mi cabeza.
Elle essaie de s'immiscer dans ma tête.

El Chef está intentando preparar un menú para nuestra última cena juntos.
Le chef veut établir un menu pour le dernier repas.

Está intentando encontrar a esos tipos,¿no es así?
Il essaie de retrouver ce type, c'est ça?

No está intentando lastimar a nadie.
Il ne veut blesser personne.

Está intentando sobornarme para que le traiga la sexta jarra.
Il essaie de me soudoyer pour un 6ème pichet.

Está intentando un nuevo enfoque que parece estar funcionando.
Il essaie une nouvelle méthode qui semble marcher.

Está intentando convencerle de que deje que Jo y Kai se fusionen.
Elle essaye de le convaincre de laisser Jo et Kai fusionner.

Está intentando producir en masa el suero para crear un ejército.
Il essaie de produire en masse le sérum pour monter une armée.

Ahora está intentando negar que el libro de contabilidad es suyo.
En ce moment, il essaie de nier que le registre lui appartient.

Y si está intentando escapar, es que no está atada. Recuerda eso.
Et si elle essaie de s'échapper, c'est qu'elle va bien.

John está intentando poner a los chicos a salvo pero necesita tiempo.
John veut mettre les enfants à l'abri, mais il a besoin de temps.

No lo está intentando matar nadie, Sr. Presidente, salvo el Califato.
Personne ne veut vous tuez, Monsieur le Président, à part le Califat.

Está intentando terminar su trabajo antes del fin del plazo límite.
Il essaie de finir ce qu'il a entrepris avant la fin de l'ultimatum.

Está intentando emborracharte para ver como te acuestas con extraños más tarde.
Il essaie de te rendre saoule pour que tu couches avec des étrangers.

Está intentando destruir mi relación con Louis porque sabe que es vulnerable.
Il essaie de détruire mon couple. Il sait qu'il est fragile.

Está intentando destruírlo. Un acto de venganza por alejarlo de allí.
Il essaie de le détruire-- un acte de vengeance pour l'avoir chasser.

Alguien está intentando detener la demolición¿Y usted quiere que lo ayude a detenerlo?
Quelqu'un veut empêcher la démolition et vous voulez mon aide pour l'arrêter?

Está intentando vender"Las Confesiones Más Sucias del Mundo" está haciendo un documental.
Il essaie de vendre ses…"Çonfessions grivoises". Il fait un documentaire.

Comment utiliser "está intentando" dans une phrase en Espagnol

¿Algo está intentando comunicarse con él?

¿Qué está intentando enseñarme esta persona?

'Él está intentando protegerlos' Pensó Hector.

Está intentando impedirme que cometa matricidio.

—¡Ángel mío, alguien está intentando matarme!

Creo que está intentando ser afroamericana".?

"Él está intentando sacarme del Bailando.

Está intentando conseguir cómo respirar mejor.

Quizás está intentando llegar hasta ti.

Pero Beltré está intentando cambiar eso.

Comment utiliser "essaie de, il essaie de, tente" dans une phrase en Français

Les eaux montent, l'humanité essaie de survivre.

On essaie de rejoindre ce qu'il veut, on essaie de s'ajuster à ses intentions.

Il essaie de créer des problèmes dans l’école.

Il essaie de les comprendre et d'apprécier leurs difficultés...

L’administration essaie de voir comment les repérer.

Il essaie de transmettre quelque chose dans sa conception.

Carlos Ghosn tente d'amadouer les critiques.

Tente robuste avec une bonne imperméabilité.

L’imam Issouf Doumbia tente une réponse.

Il essaie de trouver de l’humain dans tout ça.