Que Veut Dire AHORA ESTÁ INTENTANDO en Français - Traduction En Français

• maintenant il essaye de
• maintenant elle essaye de
• maintenant il essaie de
• maintenant cherche
• essaye maintenant
• maintenant elle essaye

Exemples d'utilisation de Ahora está intentando en Espagnol et leurs traductions en Français

Y ahora está intentando encubrirlo.
Elle tente maintenant de le dissimuler.

Y lo que mucha gente ahora está intentando hacer.
Et c'est ce que beaucoup de gens maintenant essayent de faire.

Ahora está intentando zafarse del abrazo.
Il essaye maintenant d'arrêter ce câlin.

Quizás alguien o algo en aquella casa ha matado a la hermana, y ahora está intentando hacer daño a Bryce.
Peut-être que quelque chose, ou quelqu'un a tué la soeur, et essaye maintenant d'atteindre Bryce.

Y ahora está intentando controlarme a mí.
Et maintenant, elle essaie de me contrôler.

Solía saltar desde las estanterías y los columpios… y ahora está intentando protegerse a sí misma.
Elle a toujours essayé de s'envoler ou de sauter de la balançoire, et maintenant elle veut se protéger.

Así que ahora está intentando dejarte fuera.
Donc, maintenant il essaye de vous évincer.

Nota: Ahora no apoye Ford F150, pero nuestro ingeniero ahora está intentando solucionar este problema.
Note: Ne soutenez pas Ford F150 maintenant, mais notre ingénieur essaye maintenant de résoudre ce problème.

Ahora está intentando devolverme el favor.
Maintenant, il essaie de me rendre la pareille.

Me robó el uniforme, intentó matarte, y ahora está intentando matar a este otro tío.
Elle a volé mon uniforme, elle a essayé de te tuer, et maintenant elle essaye de tuer un autre gars.

Ahora está intentando hacer lo mismo en Gaza.
Aujourd'hui, il tente de faire de même à Gaza.

Escribí una historia sobre este hombre, Kandisnsky, quiero decir que, lo inventé, y ahora está intentando matarme.
J'ai écrit une histoire sur cet homme, Kandinsky, Et jj-je veux dire, je l'ai inventée, et maintenant, il essaie de me tuer.

¿Ahora está intentando poner celoso a Cavanaugh?
Maintenant elle essaie de rendre Cavanaugh jaloux?

Se ha dado cuenta de que la política es totalmente errónea, un verdadero fracaso, y ahora está intentando corregirla.
Vous vous êtes rendu compte que cette politique est totalement inappropriée, inefficace, et vous essayez à présent de redresser la situation.

Ahora está intentando ayudar a Walter a salvar a una niña.
Maintenant elle essaye d'aider Walter à sauver une fille.

Esta delegación representa a un Estado que ha tomado de rehén a las Naciones Unidas y ahora está intentando hacer lo mismo con la Conferencia de Desarme.
Cette délégation représente un État qui a pris l'ONU en otage et tente maintenant de faire de même avec la Conférence du désarmement.

Ahora está intentando atragantármela por la garganta.
Maintenant il essaye de me la faire passer en travers la gorge.

Así que persiguió a padre, se conformó con Bash y ahora está intentando endulzarme con regalos e invitaciones.
Donc elle a essayé d'avoir Père, elle s'est contentée de Bash, et maintenant elle essaye de me flatter avec des cadeaux et de invitations.

Ahora está intentando negar que el libro de contabilidad es suyo.
En ce moment, il essaie de nier que le registre lui appartient.

Espera… este hombre mató a una mujer, luego mató al tío que lo había contratado para hacerlo y ahora está intentando matar a esta niña que presenció el primer asesinato.
Attends… ce gars a tué une femme, et puis il a le mec qui l'a engagé, et maintenant il essaie de trouver la fille qui a vu le premier meurtre.

Bonnie Plunkett ahora está intentando vivir una vida normal.
Bonnie Plunkett tente désormais de vivre une vie normale.

Los vigilantes dejan que la droga entre, y algunos de ellos también la consumen", declara Fadi desde el centro de rehabilitación de la AJEM, donde ahora está intentando comenzar una nueva vida.
Les surveillants les laissent entrer et certains d'entre eux en consomment aussi», témoigne-t-il depuis le centre de réhabilitation de l'AJEM, où il tente désormais de démarrer une nouvelle vie.

Ahora está intentando que le diga que… creo que el reloj es una persona real.
Vous êtes en train d'essayer de me faire dire que je crois que l'horloge est vivante.

Ambos candidatos presidenciales saben muy bien que la inmigración ilegal es un asunto caliente del botón en nuestro país, y cada hombre ahora está intentando utilizarlo a su ventaja política.
Les deux candidats à la présidence savent très bien que l'immigration clandestine est un sujet chaud bouton dans notre pays, et chaque homme est maintenant d'essayer de l'utiliser à son avantage politique.

Bueno, ahora está intentando caminar y formar palabras y quiero ser parte de todo eso.
Maintenant, il essaie de marcher, de prononcer des mots, et je veux voir tout ça.

El proyecto de GBE aún lucha por conseguir los fondos que necesita para entrar a la fase de implementación, y, de acuerdo a Bloomberg News, Harvard ahora está intentando salirse del proyecto.36 Pero esto no son las únicas adquisiciones de tierras agrícolas que GBE ha montado para Harvard.
Le projet GBE peine toutefois à obtenir le financement dont il a besoin pour procéder à la phase de réalisation et, selon Bloomberg News, Harvard tente actuellement de se retirer du projet.36 Il ne s'agit toutefois pas des seules transactions de terres agricoles que GBE organise pour Harvard.

Propio aquel Occidente que ahora está intentando utilizar a China como chivo expiatorio en el intento de esconder la prosecución de sus propios éxitos colonialistas,“disfrazados” en los últimos años como intervenciones humanitarias, para honorar la responsabilidad de proteger.
Exactement cet Occident qui maintenant cherche d'employer la Chine comme bouc émissaire dans la tentative de cacher la continuation des ses entreprises néocolonialistes, masquées dans les derniers ans d'ingérence humanitaire pour honorer la responsabilité de protéger.

Pero la Reserva Federal, apresada durante más de dos decenios por fundamentalistas del mercado y por los intereses de Wall Street, no sólo no puso límites, sino que, además, hizo de animadora y, después de haber desempeñado un papel fundamental en la creación del embrollo actual, ahora está intentando recuperar su prestigio.
Mais la Fed, dominée par des fondamentalistes du marché et les intérêts de Wall Street depuis plus de vingt ans, n'a pas réussi à imposer des contraintes, et s'est comportée légèrement. Etant donc pour une grande part responsable du désordre actuel, elle essaye aujourd'hui de redorer son image.

Ofrece eso el hacer un túnel TV del anuncio Sonic anterior 2, pero ahora está intentando venderte un sistema de Genisis y alertarte de un reparto donde puedes conseguir 2 Sonic para libre a través del correo.
Il comporte cela le perçage d'un tunnel TV de l'annonce 2 sonique précédente, mais maintenant il essaye de vous vendre un système de Genisis et de vous alerter d'une affaire où vous pouvez obtenir 2 soniques pour libre par le courrier.

Propio aquel Occidente que ahora está intentando utilizar a China como chivo expiatorio en el intento de esconder la prosecución de sus propios éxitos colonialistas,"disfrazados" en los últimos años como intervenciones humanitarias, para honorar la responsabilidad de proteger. Hojeando a la lista de las intervenciones de estos ultimos decenios de Reino Unido, de Francia, de EEUU, de NATO y de China está claro quien hoy necesita proteger sus propios intereses con la fuerza.
Exactement cet Occident qui maintenant cherche d'employer la Chine comme bouc émissaire dans la tentative de cacher la continuation des ses entreprises néocolonialistes, masquées dans les derniers ans d'ingérence humanitaire pour honorer la responsabilité de protéger. En glissant la liste des interventions de ces dernier décennies du Royaume- Uni, de la France, des États- Unis, de l'OTAN et de la Chine il est évident qui a besoin de protéger aujourd'hui ses intérêts avec la force militaire.

Comment utiliser "ahora está intentando" dans une phrase

Ahora está intentando inmiscuirse en la venta de ron en Florida Central.

Ahora está intentando reducirla a una de tamaño de cabina de avión.

Ahora está intentando escapar de regreso a su castillo montando una oveja.!

Él publicó en tiempos un libro, y ahora está intentando crear otro.

3129 y ahora está intentando analizar la resistencia intradía al nivel de 1.

En el caso de Tubos Reunidos ha caído y ahora está intentando estabilizarse.

Pues bien, ahora está intentando sacar una flor en una de sus hojas.

Ahora está intentando que vuelvan a despertarse, que vuelvan a correr como solían.

Ahora está cambiando México, ahora está intentando generar condiciones distintas en nuestro país.

Ya debe varios meses y ahora está intentando conseguir una prórroga en el pago.