Que Veut Dire QUE ESTÁ INTENTANDO en Français - Traduction En Français

• que vous essayez de
• qu'il essaie de
• qui essaie de
• qu'elle essaie de
• qui tente
• que vous tentez
• que vous voulez
• qu'elle veut
• qu'il essaie
• qui s'efforce
• qu'il tente
• qu'il cherche
• qu'elle tente
• que vous essayez
• qui veut
• qui essaye

Exemples d'utilisation de Que está intentando en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que está intentando entrar.
Je pense qu'elle essaie de rentrer.

¿Se te ha ocurrido alguna vez que está intentando reclutarte?
Est ce que tu as réalisé qu'il essaie de te recruter?

Creo que está intentando decirme algo.
Qu'elle veut me dire un truc.

Entonces el asesino es alguien que está intentando inculparlo.
Alors le tueur est quelqu'un qui essaie de le piéger.

Creo que está intentando confundirme.
Je crois qu'elle essaie de me bizuter.

¡Mete la punta en el sujeto que está intentando matarte, Alice!
Place le bout pointu dans le gars qui essaie de te tuer, Alice!

Que está intentando hacerme daño por internet.
Qui essaie de me ruiner en ligne.

Dra. Santino, creo que está intentando suicidarse.
Dr Santino, je pense qu'il essaie de se tuer.

Lo que está intentando decir es que tenéis mi bendición.
Ce qu'elle veut dire c'est que vous avez ma bénédiction.

He descubierto alguna información sobre la chica que está intentando encontrar.
J'ai découvert des informations sur la fille que vous essayez de retrouver.

Creo que está intentando impresionarme.
Je crois qu'il essaie de m'impressionner.

El Gobierno de Sudáfrica ha afirmado que está intentando solucionar el problema.
Le gouvernement sud-africain affirme qu'il tente de trouver une solution au problème.

Creo que está intentando decirme algo.
Je crois qu'il essaie de me dire quelque chose.

Pasaré por delante de alguien que está intentando destrozar una cabina telefónica.
Je passerai près d'un individu qui essaie de détruire une cabine téléphonique.

Lo que está intentando decir es que una vez que te cases.
Ce qu'il essaie de dire, c'est qu'une fois que tu es marié.

Tal vez esto solo sea… que está intentando despedirse disparando a Boyd.
Peut-être qu'il essaie simplement de prendre sa revanche sur Boyd.

Dice… que está intentando sentirse en Navidad.
Elle dit… qu'elle essaie de trouver la pêche.

La versión del software que está intentando registrar vea'ayuda-> acerca de.
La version du logiciel que vous tentez d'inscrire voir Aide-> À propos.

¿Crees que está intentando hacer lo mismo con Rachel?
Tu crois qu'il essaie de faire la même chose à Rachael?

Siento que está intentando ayudarle.
J'ai le sentiment qu'elle essaie de l'aider.

¿Crees que está intentando decirnos algo?
Tu crois qu'il essaie de nous dire quelque chose?

Piensan que está intentando robar Turbo Wolf.
Ils pensent qu'il essaie De voler la Turbo Wolf.

Alguien que está intentando salvar al mundo de ti.
L'homme qui tente de sauver le monde de toi.

Alguien que está intentando enviarnos un mensaje.
Quelqu'un qui essaie de nous envoyer un message.

Parece que está intentando ser Juliette Barnes.
On dirait qu'elle veut ressembler à Juliette Barnes.

Lo que está intentando decir es gracias por abrirnos tu casa.
Ce qu'elle essaie de dire c'est merci de nous avoir ouvert votre maison.

Mi teoría es que está intentando replicar el experimento y revertir el proceso.
Je parie qu'elle essaie de recréer l'expérience et inverser le processus.

¿Entendemos que está intentando que el estado cierre Clucksten Farms?
On croit comprendre que vous tentez de faire fermer les Fermes Clucksten?

Aprecio lo que está intentando hacer, Andy, pero no estoy interesado.
J'apprécie ce que vous essayez de faire, Andy, mais je ne suis pas intéressé.

El paquete que está intentando eliminar o actualizar no está instalado.
Le paquetage que vous essayez de supprimer ou de mettre à jour n'est pas encore installé.

Comment utiliser "que está intentando" dans une phrase en Espagnol

Dices "Parece que está intentando dominar el mundo.

Tener mucho cuidado al que está intentando sentarse.

Es tu conciencia que está intentando decirte algo".

"¿Quieres decir que está intentando ser tu amiga?

Piensas que está intentando provocar a los thrillianos.

Puede también indicar algo que está intentando ocultar.

Todo indica que está intentando robarse la elección".

Una amenaza para la que está intentando protegerse.

¿Hace mucho tiempo que está intentando quedar embarazada?

¡porque hay un jugador que está intentando envenenarte!

Comment utiliser "qu'il essaie de, que vous essayez de" dans une phrase en Français

Ce qu il essaie de faire est bien mais la maniere qu il a de la faire merite d etre un peu revue.

Dans les textes de Guillaume, il y a toujours un message d espoir qu il essaie de faire passer.

C’est parce que vous essayez de le faire.

que vous essayez de garçons copines aussi?

Il a pris des planches appartenant à son père qu il essaie de scier pour construire une petite maison.

çà fait un moment qu il essaie de la vendre celle là mais apparemment elle n inspire pas grand monde ..

Le peintre-poète dit qu il essaie de traduire ce qu'il sent.

Cela dépend de ce que vous essayez de faire.

Comment identifier ce que vous essayez de fuir?

je pense que c est trés ce qu il essaie de faire .