Que Veut Dire ESTÁ TRATANDO DE en Français - Traduction En Français

• essaie de
• il essaie de
• s'efforce de
• tente de
• vous essayez de
• elle essaie de
• il tente de
• on efforce de
• vous tentez de
• efforce de
• il s'efforce de
• a essayé de
• est en train d'essayer de
• on efforce actuellement de
• s'efforce actuellement de
• est d'essayer de
• on essaie de
• tente actuellement de
• elle tente de
• cherche à
• tu essaies de
• elle s'efforce d'

Exemples d'utilisation de Está tratando de en Espagnol et leurs traductions en Français

Está tratando de asustarme.
Il tente de me faire peur.

Todo el mundo está tratando de convencer a.
Tout le monde a essayé de le convaincre.

Está tratando de escapar!
MAAGA: Il tente de s'échapper!

Mi ex-comandante está tratando de robárselas.
Mon ancien supérieur est en train d'essayer de les voler.

Está tratando de abrirse paso.
Il tente de forcer le passage.

El Sr. Hiura sabe algo. y está tratando de decirnoslo.
Hiura sait quelque chose… et il essaie de nous le dire.

Ah, está tratando de seducirme.
Oh! Vous tentez de me séduire.

Sí está embarazada o está tratando de quedarse embarazada.
Enceinte ou vous tentez de tomber enceinte.

Está tratando de desaprobar a esta candidata,¿no?
Vous tentez de la faire recaler!

Arruinó mi vida, y está tratando de hacerlo otra vez.
Il a détruit ma vie, et il essaie de le faire à nouveau.

Está tratando de atraparlo usted solo,¿verdad?
Vous tentez de le coincer tout seul?

Ella quiere que haga retornar a la caravana está tratando de salvar a los Suvarov.
Elle veut que je rappelle le cortège. Elle essaie de les sauver.

Kenny está tratando de zafar,¿no?
Kenny a essayé de ruser?

Se está tratando de solucionar este problema.
Le Gouvernement s'efforce de remédier à ce problème.

Es su hermano y está tratando de traerlo a nuestro lado.
C'est son frère, et elle essaie de le ramener de notre côté.

Está tratando de recrear el Fort Rozz aquí en la Tierra.
Il tente de recréer Fort Rozz, ici, sur terre.

Creció y ahora está tratando de ver de dónde saldrán los 5.174.
Elle a grandi et elle essaie de voir d'où vont venir ces 174.

Está tratando de matarse, tenemos que mandarlo a casa.
Il essaie de se tuer nous devons l'envoyer à la maison.

¡Y Karev está tratando de arruinar mi vida!
Karev est en train d'essayer de détruire ma vie!

Si está tratando de sobornarme, me iré ya mismo.
Si vous tentez de me soudoyer, je pars de ce pas.

Lentulus está tratando de relanzar La República.
Lentulus a essayé de renverser la République.

Está tratando de dejar las drogas para que no le quiten al bebé.
Elle essaie de décrocher pour pas qu'on lui enlève.

Ahora, está tratando de revivir el moribundo idioma.
A présent, il tente de ranimer cette langue moribonde.

Está tratando de reconstruir el capitulo rojo que fue robado por Marwan.
Il essaie de reconstituer le chapitre rouge du playbook qu'a volé Marwan.

¿Así que Kara está tratando de contactarse contigo desde Kryptón por medio de la Fortaleza?
Kara a essayé de te contacter dans la Forteresse depuis Krypton?

Y está tratando de decirme algo, pero… pero solo puedo escucharla.
Elle essaie de me dire quelque chose, mais… Je ne peux que l'entendre.

Él está tratando de desviar el foco de lo principal.
Il est en train d'essayer de dévier le foyer du principal.

Está tratando de hacer lo correcto, lo cual es duro cuando vives donde ella vive.
Elle essaie de bien faire, ce qui est dur là ou elle vit.

Está tratando de reducir las diferencias entre las dos partes e iniciar conversaciones indirectas.
Il tente de réduire les divergences entre elles et d'engager des pourparlers indirects.

Se está tratando de preservar el patrimonio lingüístico y cultural único de los romaníes.
On s'efforce actuellement de préserver l'héritage linguistique et culturel unique des Roms.

Comment utiliser "está tratando de" dans une phrase en Espagnol

Comcast está tratando de recaudar unos 60.

Víctor sólo está tratando de ser amable.

"¡Alguien está tratando de escapar por allí!

Aireada, sabrá que está tratando de contraer.

¡Una gran boca está tratando de tragarnos!

Badillo está tratando de revertir esa tendencia.

saber que está tratando de una nueva.?

Alguien que está tratando de semana con.

Está tratando de forjarse una imagen internacional.

¿Qué está tratando de decirnos Xiaomi España?

Comment utiliser "il essaie de, essaie de" dans une phrase en Français

Il essaie de varier les repas, c’est appréciable.

Yoko, essaie de lui faire entendre raison.

Puis essaie de téléphoner encore aux pompiers...

Il essaie de noyer les gens dans l'eau.

Pire encore, Tyron essaie de les localiser.

Il essaie de la réveiller, mais rien n’y fait.

Trampas essaie de lui trouver des excuses.

Façon amusante, quand il essaie de site de.

Essaie de trouver une crème légère, hydratante.

Il essaie de s'initier dans leur vie privée.