Que Veut Dire VOY A PROBAR ALGO en Français - Traduction En Français

• je vais essayer quelque chose
• essayerais quelque chose
• je vais prouver quelque chose
• je vais essayer un truc

Exemples d'utilisation de Voy a probar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a probar algo.
Je vais essayer un truc.

De acuerdo, voy a probar algo.
Okay, je vais essayer quelque chose.

Voy a probar algo.
Je vais essayer quelque chose.

Esto puede parecer raro, pero voy a probar algo.
Cela va peut être, être fou mais je vais essayer quelque chose.

Voy a probar algo.
Je vais prouver quelque chose.

Quieren desesperadamente comprarse mutuamente un regalo de Navidad… Voy a probar algo, pero voy a sujetarlo por debajo.
Ils veulent si désespérement s'acheter un cadeau de noël… je vais essayer quelque chose mais je vais épingler par en-dessous.

Bueno, voy a probar algo.
Je vais essayer un truc.

Voy a probar algo nuevo.
J'essayerais quelque chose de nouveau.

Espera. Voy a probar algo.
Attends, je vais essayer quelque chose.

Digo que voy a probar algo que no se puede probar, solicito dinero para una subvención, y luego lo gasto en alcohol y tías.
Je dis que je vais prouver quelque chose qui ne peut pas l'être, je demande des subventions, et je dépense cet argent dans l'alcool et les filles.

Así que voy a probar algo nuevo.
Alors j'essayerais quelque chose de nouveau ♪.

Ejercicio 4: Vamos a probar algo diferente.
Exercice 4: Essayons quelque chose de différent.

Vamos a probar algo nuevo.
Essayons quelque chose de nouveau.

¿Cómo va a probar algo de esto sin las monedas?
Comment vous allez prouver quoique ce soit sans les pièces?

Vamos a probar algo distinto.
Alors, essayons autre chose.

Vamos a probar algo nuevo, con mi buena amiga Leslie Knope.
On va essayer quelque chose de nouveau, avec ma bonne amie, Leslie Knope.

Venga, vamos a probar algo nuevo hoy!
Viens, on va tester un nouveau truc!

Hoy vamos a probar algo un poco distinto.
On va essayer quelque chose de différent, aujourd'hui.

¿Cómo es que administrar un anticonceptivo va a probar algo?
En quoi administrer un contraceptif prouvera quelque chose?

Vamos a probar algo que, a lo que marcó, debe ser una solución válida.
Essayons avec quelque chose qui, basé sur ce que je viens de tracer, devrait être une solution valide.

Agarraos porque vamos a probar algo que nunca veríais en el claqué convencional.
Accrochez-vous car nous allons essayer quelque chose que vous n'avez jamais vu dans un concours traditionnel.

Hace cinco meses se encontraba con una decisión de seguir haciendo lo mismo o que me encantaba ir a probar algo diferente y cambio mi vida para mejor.
Il y a cinq mois j'ai été confronté à une décision pour continuer à faire la même chose que j'ai aimée ou vais essayer quelque chose de différent et change ma vie pour le meilleur.

Vamos a probar algo nuevo.
On essaie une nouvelle formule.

Vamos a probar algo más.
Essayons autre chose.

Salieron, y nosotros… vamos a probar algo diferente.
Ils sont partis? Et nous allons… essayer quelque chose de différent.

Sra. Fletcher,¿realmente cree que esto va a probar algo?
Mme Fletcher, vous pensez vraiment que ça va prouver quoi que ce soit?

Lily y los del equipo Plane Stupid van a probar algo distinto.
Lily et l'équipe de Plane Stupid sont sur le point de tester quelque chose de nouveau.

Si estáis en la beta, vamos a probar algo nuevo este fin de semana.
Si vous êtes dans la bêta, nous allons bouger les choses ce week-end.

¡No me he pasado cocinando ocho horas para que salgáis corriendo a probar algo estúpido que va a hacer que la mitad de nosotros se sienta mal!
Je ne viens pas de cuisiner 8 heures Pour que vous décampiez pour prouver quelque chose d'aussi idiot. qui va juste faire la moitié d'entre vous se sentir mal!

Bien, vamos a probar algo nuevo esta clase.
On va essayer quelque chose de nouveau.

Comment utiliser "voy a probar algo" dans une phrase en Espagnol

Esta vez voy a probar algo diferente, si no funciona ya lo sabremos para la próxima.

Voy a probar algo nuevo y me voy a meter también en el mundo de los Unboxing.

" voy a probar algo diferente, que no siempre donde vaya Vicente tenemos que ir la gente.!

Creo q me gusta este estilo de coloreado, pero para el próximo dibujo voy a probar algo nuevo.

No descarto en absoluto hacerlo, el reto me atrae, pero creo que ahora voy a probar algo diferente.

Normalmente siempre he trabajado para aumentar la cantidad pero esta vez voy a probar algo diferente: trabajar en intensidad.

voy a probar algo de Nurgle y así me entreno para el ejército de Fantasy del año que viene.!

Cada vez que voy a probar algo nuevo, le saco foto al setup anterior, es todo un clásico este "truquillo".

Estas magdalenas me parecen perfectas, voy a probar algo así, te han quedado muy esponjosas, como a mí me gustan.!

Usted puede preguntarse lo siguiente: "¿Por qué voy a probar algo que los investigadores no están seguros va a funcionar?

Comment utiliser "je vais essayer quelque chose" dans une phrase en Français

Je vais essayer quelque chose dans le genre...

Translations in context of je vais essayer in french-english from reverso context: mais peut-être que je vais essayer quelque chose de différent aujourd 'hui.

Moi je vais essayer quelque chose cette après-midi tiens, si Dean le graphiste attitré de Salvéo veux bien m'aider avc le nouveau logiciel XD.

Mais cette année, je vais essayer quelque chose de différent.

Je vais essayer quelque chose avec '' Défilement vertical '', mais je doute que ça donne les résultats voulu.

héhéDonc je vais essayer quelque chose comme 2 jours PL, 3 jours PP.

sechage comme il faut pour l' instant apres je vais essayer quelque chose avec un petit rappel de rouge on verra bien si ça marche

J'hochai la tête prenant de profondes respirations d'oxygène. « Maintenant Ilana je vais essayer quelque chose d'autre. » Il mît sa main dans sa blouse.

Attend je vais essayer quelque chose avec une des couleurs que j'ai vu , puis si c'est laid, je vais le changer!

Je vais essayer quelque chose pour le dilemme ; tome:volume : C'est un robot (bot) qui s'ezt emparé du "Le Zend-Avesta (trad.